нежнейший желудок в мире!
Давай, иди и свари другое яйцо.
Две минуты!
Открой.
Только осторожно.
- Да?
- Это Мэнди.
Ты позаботился о Джо Розене?
Как ты и просил.
В затылок.
- Он мёртв?
- Мёртв.
Джо Розен мёртв?
О, Мэнди!
Ты хороший мальчик.
Скрывающийся Лепке стал объектом
...пожалуй, самой активной "охоты на человека"
в истории криминалистики.
Газеты провозгласили его
"самым разыскиваемым преступником Америки".
И впервые за свою историю
...полиция Нью-Йорка организовала
специальное подразделение
...для поимки одного единственного беглеца.
Бог мой! Чего это ты так вырядился?
- Когда отплываешь?
- Алберт?
- Спасибо, что заглянул.
- Рад видеть тебя.
- Знаешь, где я был?
- Конечно.
У нас была встреча в Хот Спрингс.
Съехались все важные люди.
Просили передать тебе привет.
- Все скучают по тебе.
- Приятно слышать.
Конечно, это уже не прежние времена.
Без Лепке, сидящего во главе...
Нет, это было уже совсем не то.
У тебя много друзей, Леп.
И это приятно слышать.
Леп, мы... Мы вот что решили.
- Тебе пора "всплывать".
- "Всплывать"?
Послушай, Леп, это же твоё
собственное правило.
"Синдикат важнее любого из нас."
Это твои слова.
Полиция рыщет по всей стране.
И они не успокоятся, пока не найдут тебя.
То есть, ты предлагаешь мне
пойти в ближайший полицейский участок
...и сказать: "Здрасьте. Я - Лепке."
Ты и другие мои "добрые" друзья
представляете, что со мной будет?
- Послушай, Леп,..
- Нет, это ты послушай.
Мне слишком много известно.
Я знаю столько всего о самых разных людях.
О больших шишках, политиках.
Я отрава для них.
Ты думаешь, они вот так просто
дадут мне выступить в суде?
Я вам не дурачок какой-нибудь.
Имейте это в виду.
Никто не считает тебя дурачком.
И никто не ждёт, что ты пойдёшь в полицию.
Тебе надо идти к фэбээровцам.
Мы в этом твёрдо уверены.
Ты признаешь себя виновным
в торговых махинациях.
Лазло говорит, это максимум два года.
А к этому времени, глядишь,
Дьюи отойдёт от дел.
- Леп?
- Что?
Тебя не найдут.
Никуда не ходи.
Алберт, если я пойду к фэбээровцам,
...не должно быть никаких
"если", "но" или "может быть".
- Мы должны заключить сделку!
- Можешь положиться на меня.
Я не сделаю ничего,
что могло бы навредить тебе.
Ты же это знаешь, Леп. Всё будет как надо.
Сделка есть сделка.
Но сделка не состоялась.
Синдикат не собирался
заключать никаких сделок.
В Нью-Йорке Дьюи предъявил Лепке
обвинение в вымогательстве.
Приговор: от 30 лет
до пожизненного заключения.
Таким образом, к началу 40-х годов
Лепке, казалось, исчез навсегда.
Неизменный "гость"
американских налогоплательщиков.
Добро пожаловать на городскую свалку.
Простите.
Я тебе не мешаю, приятель?
Послушай, когда этот новый парень...
Как его зовут? Тёркис!
Когда он придёт, передай ему, что я ушёл.
Мы должны были встретиться час назад.
Бёртон. Бёртон Тёркис.
Отличное имя для помощника
окружного прокурора в Бруклине.
Бёртон Тёркис.
На Питкин Авеню
это будет звучать "Бойтон Тойкис".
Мне кажется, так даже лучше.
- Не подержите?
- А что мне с этим делать?
Привстаньте на минутку, пожалуйста.
Спасибо.
Когда этот крестоносец вернётся после
чистки своих доспехов, скажи ему, что я ушёл.
- Кто ушёл?
- Лейтенант Уильям Флайерти Тобин.
О! О! Рад познакомиться. Я Тёркис.
О, простите.
Извините, что задержался.
Копался в этих мертвецах.
У меня здесь 200 нераскрытых убийств.
Примерно за два года.
Шеф сказал, Вы ещё вот эти забыли.
О, спасибо. Это мисс Шоу.
Мисс Шоу, это лейтенант
...Уильям Флайерти Тобин.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, мисс Шоу.
Что это у вас на лице?
Кровь из этих папок.
Я попросил, чтобы мне порекомендовали
кого-нибудь, кто знает Браунсвилл.
Говорят, Вы эксперт.
Смотрите.
Вот с чем я пытаюсь разобраться.
Каждая из этих булавок - нераскрытое убийство.
- Что мне с этим делать?
- Когда?
- Сейчас.
- Попросить прислать