Папа хочет знать.
Расскажи ему!
Скипперу я не нравилась.
Почему, Мэгги?
Почему ты ему не нравилась?
- Ты же знаешь, он был против нашего брака.
- А почему?
- Это означало бы для тебя меньше свободы.
- Какой свободы, Мэгги?
Свободы ездить из города в город!
Самолёты, поезда! Вечные переезды!
- Футбольные тренировки, грязные истории...
- Никто тебя не заставлял ездить с нами!
Я не предполагала, что проведу свой
медовый месяц в мужской раздевалке.
С каких это пор мужской запах
ранит твои нежные чувства?
Футбол, малыш!
Воняло от самой идеи футбола.
Особенно от мыслей o
профессиональной команде.
Брику не нужна была
собственная команда.
Он бы мог получить место в любой
профессиональной команде страны.
- Ты организовал эту команду для Скиппера.
- Ты врёшь!
Потому что его не взяли бы
ни в одну другую.
Профессиональный футбол - это бизнес,
...а не благотворительная организация!
Ты про тот бизнес,
где зарабатывают деньги?
Да, милая!
То, из чего сделаны твои мечты!
«Дикси Старз» не заработали ни копейки!
С первого их дня и до последнего.
Дело было не в деньгах,
дело было в аплодисментах.
Он купался в них.
Аплодисменты ничего для меня не значили.
Но они были важны для тебя!
Потому что они тебя заглушали,
а ты это ненавидела.
Меня заглушала не толпа, а ты.
Мужчина, которого я обожала.
Вот почему я ненавидела Скиппера.
Настолько ненавидела, что напоила
его и легла с ним в постель.
Это правда?
Не думаете же вы, что я
изнасиловала футбольного героя?
Скиппер был пьян.
Ты тоже пьян, причём почти всегда.
Но не похоже, чтобы я пользовалась
у тебя особым успехом.
Tы пытаешься сказать, что между
тобой и Скиппером ничего не было?
- Ты знаешь, что там произошло.
- Не знаю!
Меня там не было.
В то воскресенье я не мог играть.
Меня не было в Чикаго.
- Я был в больнице...
- А Скиппер играл.
И как играл!
Это была его первая
профессиональная игра без Брика.
Расскажи Большому Папе, что случилось.
Давай же, расскажи ему.
Ты же спортивный комментатор.
Проведи репортаж о самом громком
фиаско в истории Американской лиги.
Поведай ему, сколько раз
Скиппер получал мяч,
...спотыкался и падал.
В нападении он был бесполезен.
В защите - трусоват.
И когда всё закончилось,
на табло горело...
Чикаго: 47, «Дикси Старз»: 0.
Плохие перехваты.
Неудачный день.
Нет, малыш.
Без тебя Скиппер был ничем.
Снаружи: большой, сильный, уверенный.
А внутри: рыхлое тесто!
Ты же видел игру по телевизору.
Ты видел, что произошло.
Но я не видел того, что произошло
в гостиничном номере Скиппера.
Этого маленького эпизода
по телевизору не показали.
Давай! Расскажи Большому Папе,
как ты оказалась в комнате Скиппера.
Его тошнило.
Тошнило от спиртного.
Он не хотел выходить.
Он сломал что-то из мебели...
...и менеджер отеля посоветовал его
остановить, пока он не вызвал полицию.
Поэтому я пошла к нему в комнату.
Я скреблась в его дверь и
умоляла его меня впустить.
Он почти обезумел.
Неистовый и громогласный в одну секунду,
...слабый и плачущий - в другую.
И всё время: перепуганный лепет о тебе.
Я сказала ему, что, может быть,
пришло время забыть про футбол.
Что, может, ему следует найти работу
и оставить нас с Бриком в покое.
Я думала, он меня ударит.
Он шёл ко мне...
...со странной улыбкой на лице.
А потом он сделал нечто странное.
Он меня поцеловал.
Это был впервые, когда он
вообще ко мне прикоснулся.
И тогда я поняла, что нужно делать.
Я избавлюсь от Скиппера.
Я докажу Брику, что их верная
дружба - просто большой обман.
Я докажу это,
...если Скиппер переспит
с женой лучшего друга.
Его не нужно было уговаривать.
Это было больше, чем простое согласие.
Мне даже показалось, что
у него возникла та же идея.
Ты просто пытаешься
выгородить себя.
Нет!
Я пыталась вернуть своего мужа.
Не важно какой ценой.
Я пошла бы на всё.
Даже на это.
Но в последний момент...
...я запаниковала.
А что, если я потеряю тебя?
Что, если ты возненавидишь
не Скиппера, а меня?
И я сбежала.