Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кошка на раскалённой крыше

Кошка на раскалённой крыше

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

сюда немного мёда?
Они все Поллиты. Я с гордостью
могу сказать, каждый из них.
Я знаю, что Большой папа,
так же как и мы, горд тем,
...что основал династию,
в которой течёт его кровь...
...и которая готова
продолжить его дело.
Нельзя так говорить.
Как?
«Продолжить его дело».
Ведь все мы знаем,
...что Большой Папа намерен жить,
по крайней мере, до 100 лет.
Я выпью за это!
Всегда и везде!
За Большого Папу!
От имени всех мужчин, женщин
и детей нашего округа...
...от имени церковного, школьного
и попечительского советов...
...поздравления с вашим 65-летием.
Брик, милый,
я принесла тебе кое-что поесть.
Я не голоден.
Что это должно означать?
Мы уезжаем.
- Мы не можем.
- Я могу.
- Но гости идут прямо сюда, к  тебе.
- Я возьму кого-то, чтобы отвёз меня.
Ты ведь не можешь просто так сбежать
с вечеринки в честь Большого Папы!
Неужели он для тебя
совсем ничего не значит?
Уйди с дороги, Мэгги.
Уйди с моей дороги, Мэгги!
У тебя нет причин не любить его.
А я его не люблю?
Это очевидно всем.
И особенно ему.
Что он тебе такого сделал?
Что?
Почему ты его так ненавидишь?
Что он тебе такого сделал?
Ничего.
А что тут делал доктор Бо?
Что он...
Ты правильно поняла.
Большой Папа умирает.
Я не верю.
Доктор Бо не стал бы врать Большому Папе.
Неужели?
Бедный Большой Папа.
Он мне нравится.
Мне действительно нравится этот старик.
Это правда, ты же знаешь.
Когда он узнает...
Не хотела бы я быть на месте того,
кто расскажет ему правду.
Так вот почему ты хочешь ехать сейчас.
Да, вот почему я хочу уехать сейчас.
Ты должна сделать это для меня, Мэгги.
И оставить поле боя Гуперу и его жене?
Нет, сэр!
Посмотрим правде в лицо, малыш.
Ты - пьяница. На это нужны деньги.
Мне не нужны его деньги!
Ты готов перейти на пиво за 10 центов?
Ровно столько Гупер будет тебе
выделять, когда отделается от тебя.
У них есть план, малыш.
Тебе бы стоило послушать, как они
обрабатывали Большого Папу. Всё время!
Большая Мама уже на их стороне.
Ты пьяница, а я бездетна.
Мы должны разрушить этот план,
мы просто обязаны!
Я была такой...
...отвратительно бедной
всю свою жизнь.
Это правда, Брик.
Правда, Мэгги?
Ты не знаешь, каково это...
...подлизываться к тем, кого не переносишь,
только потому, что у них есть деньги.
Ты не знаешь, что такое...
...не иметь приличной одежды.
То платье, в котором я
была на нашей свадьбе,
...мне одолжила богатая кузина,
которую я ненавидела.
Молодой еще можно жить без денег.
Но в старости без них не проживёшь.
Где же я тебя упустила?
Где сделала ошибку?
Допивай последний бокал и не пей
больше до окончания вечеринки...
...пожалуйста, милый.
Думаю, моя ошибка была в том, что я
пыталась заговорить с тобой о Скиппере.
- Вот моя роковая ошибка.
- Мэгги!
- Мне не стоило...
- Ни слова о Скиппере!
Я не шучу! Замолчи, Мэгги!
Обеты молчания здесь не помогут!
Ни Скипперу, ни нам с тобой.
Это всё равно, что закрывать дверь в дом,
чтобы забыть, что в нём бушует пожар.
Здравствуйте!
Не замечать огонь - не значит потушить его.
Но на этот раз я покончу с этим.
Той ночью в номере отеля, Скиппер и я...
Я не хочу этого слушать!
Почему бы тебе не взглянуть
правде в глаза, хотя бы раз?
- О Скиппере, обо мне, о себе самом.
- Здравствуйте!
Так вы перебираетесь сюда или нет?
Всей компанией, сынок.
Это не принесёт добра.
Я говорю об этом...
...и, мне плевать, что кроме нас
здесь есть ещё кто-то.
Хочешь, чтобы я врезал тебе костылём?
Ты всё ещё обвиняешь
меня в смерти Скиппера?
Этим костылём я мог бы тебя убить.
О, Господи! Думаешь, меня это волнует?
Мы с Скиппером были друзьями. Почему бы тебе
просто не оставить нашу дружбу в покое?
- Об этом нужно поговорить!
- Я не хочу этого слушать!
Об этом нужно поговорить, но ты никогда
не позволял мне этого сделать. Я люблю тебя...
...и за эту любовь стоит бороться.
Не за Скиппера!
Скиппер того не стоил!
Может, и я того не стою.
Никто этого не достоин.
Но, Брик, Скиппер уже умер!
А я жива!
Мэгги-кошка
Кошка на раскалённой крыше Кошка на раскалённой крыше


------------------------------
Читайте также:
- текст Безбилетный пассажир
- текст Табу: история Южных морей
- текст Эмпайр рекордз
- текст Почему я, милая?!
- текст Айвенго

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU