ramblerКОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ - 5
ДИТЯ СНОВИДЕНИЙ
68... 69...
70... 71...
Да ладно, идем!
Помолчи!
Только со счета сбиваешь.
72...
Аманда Крюгер
73.
Ну и хватит. Их тут сотня!
Пошли.
Нет, подождите!
Нет!!!
Эй, Элис! Элис, проснись!
Господи...
И теперь нас, повзрослевших,
ждет совсем новая жизнь...
вне этих почтенных и родных нам стен,
известных под названием
"Спрингвудская средняя школа".
Так давайте сбросим эти тюбетейки!
Элис! Ивон!
Ты что такая хмурая, Элис?
Веселиться кто будет?
Ночь у меня нелегкая выдалась.
Дэн тебя опять заставил быть сверху?
Подружка, ты бы там его приструнила.
Нет, с Дэном и так замечательно.
Потешный прикид!
Ну как я вам?
Вылитая монашка.
Долой обет безбрачия.
Дайте мне мужика!
Ошеломительно.
Давай разучим отворотные чары?
Может Бог хочет что-то до тебя донести.
Когда же ты, наконец, от меня отстанешь?
В другой жизни. Это что?
Моя пламенная любовь. Вкуси ее.
Марк, я умываю руки.
Ты безнадежен.
Думаю, я ее довел.
И все же попробуй.
Грета! Хорошенькие девушки
не берут в рот, что придется!
Блин!
Следит за тобой.
Дамочки, где мы сегодня тусим?
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис?
Не получится. Отец не любит,
когда в доме пьют.
Но отпраздновать-то надо.
Ребят, у меня сегодня плавание
до полседьмого.
Ну и что?
Ключ от бассейна оставят на меня,
закрывать комплекс буду я.
Вечерина с купанием!
Вот, черт, я работаю в ночь.
Эй, Марк!
Иди сфотографируйся!
Давай увековечимся на фотке
"отцы и сорванцы".
Грета! Чудесная возможность,
сняться на фото!
Вот черт, выцепила.
Пойду скалить зубы для папарацци.
Ладно, народ, веселитесь.
Я потом вас найду.
- Пока.
- Пока.
Привет, Элис!
- Привет, красавица!
- О, Господи. Никогда так не делай.
Извини. У меня для тебя подарок.
Ты купил билеты?
Ага. Во втором классе, но главное -
самолет летит через Париж.
Знатное лето намечается.
Ну да, это понятно.
Э... Что не так?
Все в порядке. Просто...
отца не видела на вручении дипломов.
Да придет он.
Ну, ладно тебе.
Что на самом деле тебя беспокоит?
Ночью мне приснился кошмар,
какие были раньше.
Про него?
Нет, не совсем.
Просто мне показалось, что
этот сон кто-то "навязывает".
С тех самых пор - такое впервые.
Послушай. Если ты не видишь его во сне,
значит, вреда он причинить
не может - ни тебе, ни нам.
Не забывай этого.
Ты, конечно, прав.
Так-то. Люблю тебя.
- И я люблю тебя.
- Слышь, Дэнни! Дэн!
- Элис.
- Здравствуйте.
Прекрасно выглядишь.
Привет, радость.
Дэн, знакомься. Тренер Остров.
У него смотры на будущей неделе.
Первый разводящий штата.
Знаешь, как они сказали...
"у паренька жажда скорости".
Слышал, слышал.
Пап, может потом это обсудим?
Лето только начинается.
Дэн, речь идет о твоем будущем.
Прости нас, дорогая.
- Послушай.
- Ничего, Дэн.
Мы о своих ребятах никогда не забываем.
Улыбочку.
"Поздравляю тебя, Элис".
"Ты так ослепительна в этой мантии".
"Я так тобой горжусь".
"Ой, пап, спасибо на добром слове".
Ты и правда ослепительна.
А я боялась, ты не придешь.
Пришел, только стоял
на почтенном расстоянии.
Не хотел тебя смущать.
А то ведь: "Ну вот, алкаш нарисовался".
Это ведь в прошлом.
По крайней мере, пока ты посещаешь клуб.
Да. Уговор есть уговор.
Пошли.
Куда мы идем?
Ну... фотографироваться.
Я всегда плохо получаюсь.
Позвони, когда смену
закончишь, хорошо?
Хорошо.
До свидания, сэр.
Не волнуйтесь. Уж в августе
я Вам ее точно верну.
Шучу.
- До встречи.
- Пока.
Спасибо за все, пап.
Может, я все-таки подвезу
тебя до работы?
Нет. Мне только по скверу пройти.
- Повеселись там вечером.
- Ладно.
Ой, извините.
...Фредди заберет тебя
Три, четыре
Запирайте дверь в квартире
Пять, шесть
Хватай распятье, если есть
Семь, восемь
В оба мы глядеть вас просим
Семь, восемь
Не смыкать мы глаз вас просим
Девять, десять
Снова здесь он!
Подождите!
Пусти! Отпусти!
Ничего страшного в этом нет.
Только делай то, что я скажу.
Помогите!
Почему все снова?
Прошу вас, остановите его!
Без