Год 2048-й.
Исследование космоса
продолжается ударными темпами.
Он становится всё более посещаем.
Но с увеличением масштабов возрастает
и количество несчастных случаев.
Для решения этой проблемы страховые
агентства мира решили сообща
организовать всемирную
организацию... "Космические спасатели".
"Космические спасатели" продолжают развиваться.
И теперь, спустя 5 лет...
Космические спасатели, как бы не так!
Только и делаем, что заменяем батареи.
Может, мы "Батарейные спасатели"?..
Адзума, запись идёт.
Скажи нам, что ты на самом деле думаешь.
Да чего я! Ничего такого...
Ага. Ты закончил менять батарею?
Да, закончил.
Я вижу внизу мусор. Собери.
Нандзё-сан, за всё то, что мы
делаем, нас лишь похвалят, может быть...
Просто собери.
Не собираюсь... Такие пустяки...
Даже пустячный мусор может
натворить серьёзных бед.
Я не о мусоре! Я о ситуации в общем. В общем!
Есть вообще что-то получше
всего этого? Например...
Конец связи.
Да, например... конец связи!
Вот и я.
Адзума, ты снова пнул аэромобиль?
Он не фурычит.
Это потому что ты его пнул!
Тебе нужно полюбить технику.
И ещё полюбить собирать мусор.
Этот корабль так полон любви. Я аж задыхаюсь!
Полюби технику, полюби мусор...
Прошу, избавьте меня от такой любви.
Нандзё-сан.
Ну чего?
Ты знаешь, как долго в воздухе висит табачный дым?
А что с воздухоочистителем?
Сломался вчера.
"Теперь всё будет хорошо!
Космические спасатели уже здесь".
"Спасение жизней... Вот моё призвание".
Вечно ты в спасательной капсуле.
Здесь я могу сосредоточиться.
Сосредоточиться на чтении манги?
Не только на чтении манги. Я на всём
стараюсь сосредотачиваться на все 100 %!
Тогда сосредоточься лучше на своей работе!
Проверь двигатель, сними показания, приберись!
Кучу вещей нужно переделать.
Не мне же одному всем этим заниматься.
Эгути-сан, ты можешь замолвить
за меня словечко перед Нандзё-саном?
Я здесь уже год, и пока кроме мусора ничего не спас.
Говорю же... Соблюдение мер
безопасности — также наша обязанность.
А что, если бы мы столкнулись с тем мусором?
Непрочный корабль бы разлетелся вдребезги.
Ты это про нашу груду железа?
Эй, ты...
Но сидеть здесь невероятно скучно!
А другие команды в это время спасают жизни!
Смотри! Даже Нандзё-сан
раньше был известным спасателем.
Только не размахивай опять
этой мангой... Сколько можно?
В манге постоянно преувеличивают.
В жизни всё всегда совсем по-другому.
Космический мусор врезался
в частный корабль на орбите.
Нандзё и его напарник Тиба Соскэ
сумели спасти всех, но сами оказались в переплёте.
И лишь с одной спасательной капсулой на борту.
"Лети, Соскэ... Ты должен жить..."
Нандзё отдал последнюю
спасательную капсулу напарнику...
И затем, когда Нандзё чудом сумел выжить,
он сказал... Вот, вот! Тут!
"Спасение жизней... Вот моё призвание".
Кто ещё, кроме Нандзё, сумел бы
выкрутиться и сказать так круто?
Ты не слушал меня? Тогда я повторю...
"Спасение жизней..."
Займись-ка ты лучше уборкой.
Мне нужна идеальная чистота.
Да ты просто не понимаешь!
Ты не понимаешь, что я говорю!
Я рассказывал про Нандзё-сана.
Великого и отважного Нандзё-сана!
Которого больше нет...
Тот случай с Нандзё-саном вошёл в легенды
и он даже стал героем манги.
Все спасатели его просто боготворили.
Но теперь он отошёл от важных дел...
Всё, чем он занимается —
сбор космического мусора...
Я, Эгути Рё, поддерживаю
технику в рабочем состоянии,
чтобы наш старый корабль
всё ещё мог резво бегать.
Проверить двигатель, снять показания...
Я один работаю на этом корабле.
И ещё есть Савада Адзума...
стажёр, который стал спасателем, вдохновившись
примером героя Нандзё из манги.
Постоянно читая мангу, он беззаботно живёт
в выдуманном мире, где он герой...
Но наш уклад вдруг резко изменился.
Наши привычные дни скрылись

------------------------------
Читайте также:
- текст Ах, водевиль, водевиль…
- текст Звёздный Путь
- текст Факир
- текст Расчленитель
- текст Космические яйца