...не помешает мне спать в теплом
месте и есть нормальную пищу...
Что это еще за хрень?
Обычная доставка наркоты для Химика.
Они никогда не остановливаются.
Еще будут прогнозы?
Подумаешь, ошиблась...
Пригнись.
Собири вещи и положи в вездеход.
Привет.
Как дела?
Сукин сын! Боже..
Волфф!
Ладно, Волфф, вставай! Давай, шевелись!
Эта уловка стара как мир.
Я никогда не покупался на это
на тренировках - не куплюсь и сейчас.
Так что вставай!
Эй, Волфф!
Ты стал слишком мягким, Вашингтон.
Что не делай, все пойдет по предначертанному.
Я хотя бы пытаюсь. А ты ждешь,
пока деньги сами найдут тебя.
Ты стал таким нудным.
Кончено, после стольких лет во флоте!
Во флоте не так уж плохо.
Как только ты свалил, меня назначили
начальником сектора.
Подумать только!
Всего 14 лет службы и они назначают
тебя начальником Сектора Терры...
...самого говенейшего места во вселенной.
Просто смотря на тебя, Вулфф,
я вижу как ты сейчас доволен собой.
Рад, что ты заметил.
Знаешь, большинство людей предпочитают
держаться за свое место.
Но ты, напоминаешь сраную муху на окне:
Подует небольшой ветерок, и ты улетишь.
Круто. Ты стал настоящим философом.
Только посмотри на это!
Смотри что ты наделал!
Всё накрылась!
Блин, ладно...
Хорошо, вы отбуксируете мою машину...
...и я всё замну это проишествие
перед властями.
Где твоя неуклюжая снегоуборочная тачка?
Я позаимствовал это.
Держит дорогу чуть лучше.
Слушай, ты здесь так же как и я
из-за тех трёх Земных девок.
Различие только в том, что это моя работа.
Я мог бы заморозить вас прямо здесь.
Но если, бляха-муха, вы поможете мне,
я не останусь в долгу.
Возможно вы даже сможете
нагреть на этом деле 500 мегабаксов.
500 мегов? И всё это мне?!
Мы же друзья.
Забудь, Черноголовый.
Мы не станем помогать тебе.
Почему бы тебе не лечь на землю, и, накрывшись
белой простыней, не поползти на кладбище?
Поехали, Джек, а то потеряем след.
Где ты купил Падальщицу?
Я не Падальщик! И я не продаюсь!
Я Землянка!
Черныш будет давить мертвым грузом.
Без него мы будем на месте через пару дней...
...и незачем делить награду ни с кем.
Ладно, подниму твою долю до 750.
Это итак больше, чем вы заслуживаете.
Неужели 750?
Я подумаю над этим.
А ты пока отсюда никуда не уходи.
Эй...
...может вернешь мне мой бластер?
Извини, совсем забыл.
Тебе нужен парнер, Вулфф.
У него уже есть партнер.
Приятного купания.
На что ты смотришь?
Я не смотрю, Думаю, что ты за тормоз.
Умный человек распылил бы его
на атомы и обчистил карманы.
Нам достался бы его грузовик и всё
содержимое. Вся награда была бы наша.
Насчет партнерства...
Что с ним?
Мы НЕ партнеры.
Ты показываешь мне Зону,
..а я даю тебе еду. Это всё.
Я могу думать за нас обоих.
Твою мать!
Отсоси, Падаль!
Стало быть, это Зона?
Нет еще.
Тогда почему ты выглядешь напуганой?
Я не боюсь!
Просто мы подъехали слишком
близко к логову Химика.
Я сбежала и спряталась от него в своих пещерах.
Лучше нам поспешить и найти безопастное место.
У меня глаза закрываются..
Воняет, как будто кто-то сдох.
Может и так.
Жди здесь.
Выглядет тихо. Поднимайся сюда.
Почему он называл тебя Вулфф?
Это моё имя.
Оно тебе подходит.
Тебя не интересует как меня зовут?
Теперь мне ясно почему у тебя нет друзей.
Ты никого не любишь!
Ты никогда никого не любил?
Ну например собаку или козла?
Меня зовут Ники.
Фамилии я непомню..
Иногда называют Ники-Вертушка...
...потому что я могу пролазить в самые узкие места:)
Я заметил. Без мыла.
Удивительно, что ты не заставил
меня спать снаружи.
Возможно, я просто увлекся твоим
искрометным монологом.
Правда?!
Что это было?
Ничего. Спи.
-Говорю же тебе, я что-то слышала...
-Я тоже говорю тебе, спи!
-Ты же пойдешь за мной?
-Да, спускайся скорей.
Да, но здесь что-то...
-И что теперь?
-Я думаю!
Соображай быстрей!
Сюда.
Слушай меня. Хватайся за этот
кабель, закрой глаза и прыгай!
Прыгать? Ты шутишь?
У меня практически нулевые шансы!
Поверь мне. Просто прыгай. И всё.
Ноги не