"Нью Лайн Интернешнл Релизинг",
"Чэннел Фор Филмз"
и "Телефилм Канада" представляют
Фильм Франсуа Жирара
В ролях: Карло Чекки
Ирене Грациоли
Анита Лауренци
Жан-Люк Бидо
Кристоф Конц
Грета Скакки
Джейсон Флеминг
Сильвия Чань
Лю Дзи Фень
Моник Меркюр
Дон МакКеллар
Колм Феоре
Сэмюел Л. Джексон
Оператор - Алэн Дости
Композитор - Джон Корильяно
Превосходно.
Тончайшая работа. Ты создал
жемчужину, мой мальчик.
В самый раз для придворного
или священника,..
...чтобы пиликать после ужина или стирать
с неё пыль после воскресной мессы.
Одним словом, моего имени на этой
скрипке никогда не будет.
Вложи в работу свой гнев, мой мальчик.
Оставайся у меня и учись.
КРАСНАЯ СКРИПКА
Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.
Миллион шестьсот тысяч.
Один миллион шестьсот тысяч долларов.
Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.
Делаете ставку, сэр? Не смущайтесь.
Хорошо, принимается.
Миллион семьсот тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять
слева от меня.
Режиссёр - Франсуа Жирар
Напомните, чтобы я не забыл.
Миллион семьсот семьдесят пять
слева от меня.
Ставка по телефону. Против вас, сэр.
Миллион семьсот семьдесят пять.
Миллион восемьсот десять.
Миллион восемьсот десять тысяч.
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот семьдесят пять
слева от меня.
Миллион девятьсот.
Один миллион девятьсот двадцать
тысяч в зале.
Да, я вижу, сэр.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
Вы её упускаете, мэм. И вы тоже.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
Кто добавит десять?
Желаете продолжить, сэр? Да? Нет?
Скрипка Страдивари уходит за миллион
девятьсот сорок тысяч.
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
Остались лишь вы двое.
Миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
Вы её упускаете, сэр. Упускаете.
Миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
И на этом всё?
Даю вам последний шанс.
Скрипка уходит за миллион девятьсот
пятьдесят тысяч.
Продано даме слева от меня.
Последний лот - номер семьдесят два,
перед вами на стойке.
Звезда нашего вечера.
Где же она?
Последняя скрипка Никколо Буссотти,
тысяча шестьсот восемьдесят первый год.
Шедевр золотого века.
Надеюсь, мы все же её увидим.
А вот и она. Лот семьдесят два,
так называемая "Красная Скрипка".
На этот раз начальная ставка - двести
пятьдесят тысяч.
Разумеется, этот лот вызывает
большой интерес.
Итак, начинаем торг. Кто предложит больше?
Двести шестьдесят. Приветствую вас,
мистер Русельски.
Синьора?
Ческа, ты по-прежнему можешь
заглядывать в будущее?
Вам нехорошо? Присядьте.
Вы звали меня? Я была в саду.
- Мне ведь можно сюда заходить?
- Конечно.
- Это часть моего дома.
- Конечно, синьора.
Я приготовила для вас новые
амулеты и кости.
Если ваш муж поплюёт на них, это поможет.
Проголодались?
- Не ешьте. Это же рыба.
- Ну и что?
Ваш ребёнок может родиться тугодумом.
А ещё у меня есть для вас камни и ключ,..
...чтобы носить на шее.
Моему мужу надоело плевать.
Дело мужчин - плевать.
Слюна отца - это лучшее, что он может дать.
Ческа, предскажи судьбу моего ребёнка.
- Не могу.
- Не бойся моего мужа.
Дело не в нём. Я просто не могу.
Ясно.
Пока ребёнок не родился,
все его стихии едины.
Но ваше будущее я могу предсказать.
Нет, я же говорила, я боюсь.
Бросьте, синьора.
Пять карт.
Это же просто будущее.
А если оно ужасно?
Я сделаю вид, что не вижу его.
Рассказывай всё.
Луна.
Вы проживёте долгую жизнь,
насыщенную и богатую.
Впереди у вас дорога.
Я вижу долгое путешествие.
Никколо?
Оставь нас.
Закрой дверь.
В чём дело? Почему ты пришла сюда?
- В твоём-то состоянии!
- Я знала, что найду тебя здесь.
- Что такое?
- Я говорила с Ческой.
- И что?
- Она предсказала мне будущее.
Ческа! О боже!
Она сказала, что роды будут очень
тяжёлыми и болезненными.
Иначе не бывает.
Какое же это предсказание?!
Но речь идёт обо мне!
Зачем ты слушаешь эту Ческу?
Она же служанка.
У меня есть отличная повитуха,
астролог, врач.
Все они будут рядом. Всё пройдёт