"Ню Имидж" представляет
Фильм Тибора Такача
Рутгер Хауэр
Марк Дакаскос
КРАСНЬIЙ СЛЕД
Ивон Сайо
Патрик Дрейкосс
Рэндал Уильям Кук
Оператор - Золтон Дейвид
Композитор - Гай Зерафа
Авторы сценария - Тибор Такач
и Брайен Ирвинг
Продюсер - Брайен Ирвинг
Режиссёр - Тибор Такач
Брэд, не спеши.
Знаешь, чего мне не хватает?
Куска пирога.
Не ешь, пока не сядем
на матушку Землю.
Что? Куда?
Смотри внимательно,
мой образованный друг.
Там ни черта не видно.
Хорошая идея.
У твоей девочки отличное воображение.
У тебя получилось!
Просто дали небольшую таможенную пошлину.
Проклятая демографическая политика!
Я тут подумал - уедем в Канаду.
Там натуральная пища и никакой
генной инженерии.
Как ты можешь думать
о еде в такое время?
Я думаю и о другом.
Посмотри.
Не останавливайтесь!
А что это такое?
Игрушки для людей, покупающих
синтетические микрочипы.
Всегда в небе и никогда на земле.
Вот какая философия,
мой дорогой мистер Уэйд.
Старые ноу-хау американских янки.
Вроде тебя, Уэйд.
Это, где-то здесь.
Что это? Калифорнийское каберне.
- Моё любимое.
- Ты испортил сюрприз.
- Я хотел сам устроить празднование.
- Да.
За нашу последнюю зиму в Москве.
Ты что, подумываешь об уходе?
Чёрт!
Уходите!
Чёрт! Чёрт! Бежим к машине!
Оставайтесь на месте. Вы окружены.
Вы находитесь на военном участке.
Заводи!
Вы нарушили 33-й пункт закона
об импорте товаров.
Вы должны сдаться нашей группе.
Быстрее! Он приближается!
Вы нарушили 33-й пункт закона
об импорте товаров.
Вы находитесь на военном участке.
Не пытайтесь скрыться.
Вы окружены.
Поехали!
Вы находитесь под наблюдением.
- Чёрт!
- Быстрее! Поехали!
Он над нами!
Сделай же что-нибудь!
Сюда, Уэйд!
Поехали!
Зачем?
Зачем ты его убил?
Зачем?
Нет, пожалуйста...
Я же сказал, что всё предусмотрел.
Нет!
Прости.
Прости.
Кто это?
Проверяю.
Джон Андерсон Уэйд.
Небольшой делец из Нью-Йорка, американец.
Очень умён.
Разыскивался за убийства
на нелегальном рынке биофантазий.
Криминальное прошлое не зарегистрировано.
Женщину сожгите, его положите в вертолёт.
Сэр?
Улики, Татьяна. Улики.
Доктор Буренков, зайдите в операционную.
Сэр?
- На линии президент.
- Не прослушивается?
Конечно, сэр. Я сам проверял.
Да, товарищ?
Мадам президент, я нашёл первого
кандидата на программу оживления.
Он даст мне возможность продвинуться
в расследовании по делу московской...
...преступной организации,
известной под названием "Тройка".
"Тройка". Помните: это - год выборов.
Не должно быть никаких военных скандалов.
И никакой полиции.
Никакого явного противостояния.
Всё будет сделано в полной секретности,
полиция ничего не заметит.
Вы разрешаете начать программу?
Начинайте.
Спасибо, мадам президент.
Я знал, что вы поймёте.
Приступайте.
В настоящий момент восстанавливающая...
...культура вводится под кору
головного мозга.
Она будет вырабатывать новые
биосинтетические ткани.
Никаких побочных эффектов.
За исключением, разве что,
небольшой боли.
Прости.
Прости.
Попробую угадать.
Вы жили, как все.
Вы любили бейсбол и пироги с яблоками,
всей семьёй ходили в церковь.
Родители голосовали за республиканцев.
Что мне сказать?
Сегодня - первый день
вашей новой жизни.
Не волнуйтесь.
Через несколько месяцев
он будет, как новенький. Гарантирую.
Мистер Ямата, "Тройке" кажется, что когда
речь заходит о нелегальном бизнесе,..
...вы становитесь непревзойдённым
бизнесменом.
Спасибо, мистер Меррик.
Люди хотят удовольствий.
Есть и спрос, и предложение.
Да.
В нашей жизни много проблем.
Вы правы. Правы.
Осторожнее. Это музейный экспонат.
Но чем выше поднимается человек,
тем больше у него неприятностей.
Слишком много для одного человека.
Вам не кажется?
Вашему бизнесу нужна хорошая
организация, как у "Тройки".
Я бы хотел это обсудить.
Со своими коллегами.
Время вышло.
Вставай!
Никто не смеет лезть в мой бизнес.
"Тройка" считает, что тебе
пора уходить из этого бизнеса.
Попробуй что-нибудь маленькое.
Например, что-нибудь