безопаснее.
Если вдруг
не увидимся - спасибо.
Привет, Фьорелли.
Привет, Царапка. Привет,
радость моя. Привет, Офрэна.
Сейчас будем есть.
Идите сюда, малыши. Простите,
что меня не было три дня.
Поезжай по лесной дороге.
Выходи справа.
Поездка закончилась, Коре.
Не оборачивайтесь.
Руки вверх.
Теперь бежим.
Выстрелы могли слышать.
Будем надеяться на удачу.
Пока что нам
не слишком везет.
Вы не знали, что подозреваемый
приравнивается к обвиняемому?
Я с этим не согласен. Слишком многие
подозреваемые оказываются невиновными.
Шутите? Невиновных нет.
Все в чем-то виноваты.
Хоть и приходят
в мир невинными.
Теперь в самом деле только
случай поможет поймать Вожеля.
Случай или мой опыт.
Не сомневаюсь в вашем
желании работать.
Но позвольте выразить сомнение
в эффективности ваших действий.
У Матеи вот уже пятнадцать
лет лучший послужной список.
Что вы говорите?
Люди меняются.
Думаете, я не изменился
с пятьдесят пятого года?
Все мы меняемся к худшему.
Я готов подать в отставку.
Это просто. Напротив, я требую, чтобы
вы разыскали Вожеля. Любой ценой.
Вы лучше всех его знаете.
Вместе ехали
в спальном вагоне...
Это сближает. Даже если
поездка прервалась.
Что ж, я его найду.
Я в этом уверен.
Удачи вам обоим. Ведь вы ручаетесь
за подчиненного, господин директор.
Совершено верно. Ручаюсь.
И помните: виновны все.
- Даже полицейские?
- Все люди, месье Матеи.
Он шутил или это серьезно?
Он убежден, что преступник спит
в каждом из нас. Только разбуди.
- Странный человек.
- Масштабный человек.
- С чего начнете?
- С обычных процедур.
- Дюпюи. Слышали?
- Да, господин генеральный инспектор.
Что за имя - Матеи?
Светлые волосы, голубые глаза.
Нетипично для корсиканца.
Принесите мне его досье с отзывами
консьержек и списком осведомителей.
- Этот тип не похож на осведомителя.
- Совершенно верно.
- Неужели барменша?
- Верно.
Умного беглеца
поймать очень сложно.
Знаю. Вопрос,
как его подманить.
На что он клюет? На блесну,
на мушку, на червя, на личинку?
Надо бы понимать -
щуку ловим или плотву.
Курс рыбной ловли окончен.
Где твое воображение?
Квартал изменился. У преступников
появились новые повадки.
Всё не так...
- Смени квартал.
- Меня здесь знают.
Задействуй других людей.
Можно... Один вопрос.
Он точно виновен?
Что, Санти,
забыл старых друзей?
Почему вы пришли
ко мне, комиссар?
Чтобы все решили,
что я кормлюсь у вас с руки?
Мне дорога репутация.
Скажешь, что легавые пытались
обвинить тебя в сутенерстве.
И всё. Поскольку помогать ты
не хочешь, придется тебя припугнуть.
Вы пытались
сделать это неоднократно.
Ты в этом уверен?
Мне нечего сообщить.
С такой клиентурой?
Даже если бы я
подслушивал их разговоры...
Ты бы мне не сказал.
Смотри, Санти.
Я замял твое дело.
Пока. Но могу передумать.
Я должен достать козырь.
Откровенничать ты
не распложен, но придется.
Полиция не может
без информаторов. Ты же знаешь.
Ты ведь читаешь газеты,
слушаешь радио, смотришь телевизор.
Найди Вожеля.
Всего-то? Я его не знаю.
А это? Твой двойник?
Ты его знаешь и услышишь о нем.
После вашего визита?
Я же сказал: сошлешься
на неприятности с законом.
Если хочешь, я могу
запереть тебя на пару суток.
И честь будет спасена.
Вожель здесь
никогда не бывал.
Появится.
Ему нужно где-то залечь.
Сам знаешь.
И я знаю. До завтра.
Куда едем?
Вы - куда хотите, я -
спать. Двое суток мечтаю.
Знаю. Это подозрительно,
когда работу предлагает охранник.
Но для начала можно
проверить его слова.
- Это не доказательство.
- Зато поможет оценить шансы.
Ладно. Предположим, весы
склоняются в сторону согласия.
Надо найти снайпера.
Мне казалось,
я его уже нашел.
Я? Ты ошибаешься.
Уложить двоих с нескольких метров
и попасть в "яблочко" с тридцати -
не одно и то же.
В этом отличие
дилетанта от профессионала.
Пять лет назад я знал
одного стрелка. Полицейского.
Настоящего полицейского,
лучшего стрелка в органах.
Но его испортила среда,
в которой ему пришлось вращаться.