минут можно дойти пешком.
Если ты умный парень, найдёшь и
бомбу и способ её обезвредить.
Чуть не забыл. Мы тут по дешёвке
Приобрели радиодетонаторы.
Проблема в том, что чёртовы штуки
на одной волне с полицией и ФБР.
На вашем месте я бы временно
не исПользовал рации.
Саймон, подожди.
24ОО фунтов взрывчатки. Боже.
-Дайте комиссара. -Он на пресс-
конференции. Будет через полчаса.
Хорошо. Рики, собери всех старших
офицеров, чтобы были здесь сейчас.
-Ничего против не имеете?
-У меня 2 детей в школе на 64 улице.
-Чем могу вам помочь?
-Сколько у вас человек?
75. Но если нажму кнопку ""паника""
из Вашингтона пришлют ещё 5ОО.
-Когда?
-В половине третьего.
А до этого времени?
Придётся обходиться своими силами.
Пошли.
Томпсонс-парк всё-таки в 2 милях.
Советую поспешить.
Без рации. Возьми мой телефон,
соединишься через дисПетчера.
-Желаю удачи.
-Спасибо.
-Обязательно найдите эту бомбу.
-Рики, где они?
Вон там. Старший Ален.
-Что он возглавляет?
-Шеф отдела транспорта.
Господа, нам необходимо принять
решение. Командир Ален.
Человек, сделавший это, сообщил
о бомбе в школе центра города.
Он также сказал что мы не можем
эвакуировать детей из школ.
Но не сказал, что не можем
заниматься Поисками бомбы.
Я хочу обратиться к вам. Надо
собрать здесь все службы города.
Полицию, транспорт, водопровод,
пожарных. Всех, даже библиотекарей.
Начнём сейчас.
Речь идёт о 1 ООО зданий по городу,
и у нас в запасе 3 часа 1 5 минут.
Ещё прошу, старайтесь чтобы пресса
Подольше не смогла Проникнуть. . .
. . . на объекты операции. Иначе с их
Приходом Получим Панику и хаос.
Поехали, ребята.
Они купились.
Теперь можем начать.
Наживили, забросили. . .
Теперь ждём улова.
Поехали, поехали.
Сержант Тетли.
Сержант Тетли, за 5 минут
объём звонков утроился.
-Что происходит?
-Подожди, объясню.
Поручено до конца дня обрабатывать
все звонки полицейского управления.
Что значит обрабатывать?
Все входящие, исходящие звонки
пойдут через этот коммутатор.
А я выйду замуж за Дональда Трампа?
Уолл, что происходит?
Почему все отсюда срываются?
Памела, подходит час пересменки.
Бухгалтерию беспокоит переработка.
Поэтому всех отослали в участок.
Следующая смена через минуту.
Да ну тебя.
Спасибо.
Что за чертовщина?
Эй, вы там.
Детектив, я Боб Томпсон из
главного инженерного уПравления.
Необходимо на месте оценить
величину причинённого ущерба.
Ваши люди прибыли слишком быстро.
Что вы, это же Уолл-стрит, сэр.
Здесь много денег и важных персон.
Мэр вне себя от злости. Надо
действовать. Понимаете?
Это здесь?
Ух ты!
Кто-то здесь повеселился.
Я буду признателен, если покажете
моим Помощникам как сПуститься.
Да, конечно, сэр.
Джими, у тебя есть фонарь?
Мерфи, иди сюда тоже.
-Рик Уолш.
-Джон Темплтон.
Ладно, джентльмены, пошли.
Вы были в здании торгового центра?
Видели какая там неразбериха?
Сообщите мистеру Литлу, что
пришёл мистер Вандерфлок.
Вандерфлок?
Мистер Вандерфлок к мистеру Литлу.
Там много пара.
Да, да, мы случайно
задели несколько труб.
Теперь как в сауне. Пришлось
в метро закрыть 3-й путь.
-Аварийное освещение?
-Да, включено и немного света. . .
Не стрелять!
-Говорите по-английски! -Отто не
знает английского. Правда, Отто?
-Откуда только взялся здесь?
-Один из громил Тарго.
Давай проезжай.
Так что было в Лос-Анжелесе,
ты там прославился?
Герой на 5 минут.
-Как Родни Кинг?
-Да пошёл ты.
Слушай, тот Саймон,
с кем разговаривали. . .
Я сбросил его младшего брата
с 32 этажа в Л-А.
Кажется он несколько зол на это.
Ты о чём? Хочешь сказать,
что я в этом дерьме, . .
. . .т. к. белый коп сбросил брата
другого белого придурка?
Мистер Вандерфлок, я Феликс Литл
из отдела корпоративных связей.
К сожалению взрыв вывел
из строя сигнализацию.
-Надеюсь ничего серьёзного не
произошло? -Нет, всё в порядке.
Итак, вас интересует обмен валюты. Наш
банк не коммерческий в прямом смысле.
В основном имеем дела с правитель-
ствами, центральными банками. . .
И подобными