«Крепость»
Проезжайте.
- Капитан, я боюсь.
- Ты никогда не боишься.
Только когда боишься ты.
- Теперь ты действительно боишься.
- Теперь я действительно боюсь.
Отсюда надо выбираться
подобру-поздорову.
- Это точно.
- Я могу поехать и одна.
Нет!
Нет.
- Взгляни на свой воротник, Карен.
- Черт! Он постоянно высовывается.
Ни под каким видом не поднимай руки
выше плеч, хорошо?
Честь пусть отдают другие.
Выйдите из машины!
После того, как вас попросят выйти из
машины, оставьте в ней ключ зажигания.
Для досмотра возьмите с собой все свои
личные вещи.
Ваш опознавательный код.
Разрешение на поездку имеется.
Все в порядке.
Ваш, видимо, тот, что поменьше.
А большой - Вашей дамы, не так ли?
Эта штука не дает осечки.
Не пойму, и зачем им
переодеваться по 3 раза в день?
- Реакция положительная.
- Нет! Это, должно быть, ошибка!
Мой ребенок!
Проклятые производители!
Простите меня за резкость,
мадам. Но таких надо учить.
- Кого-то просто бесполезно.
- Правда?
- Следующий.
- Ваша очередь.
Все чисто. Проходите.
Все хорошо. Пойдем.
Вы забыли багаж своей дамы.
Спасибо. Понимаете, я очень устал,
мы ехали всю ночь.
Эта сволочь хочет обвести нас вокруг
пальца!
Ах ты, переодетая паскуда!
- Беги! Беги! Беги!
- Нет!
Держать руки на отлете!
Стоять и не двигаться! Руки за голову!
Вы арестованы!
Я снимал здесь боевик.
Это жуткая дыра.
- Как и твой рот.
- Там нет окон.
Заключенные, попрошу внимания. Скоро вы
будете доставлены в Крепость.
Это тюрьма строгого режима, являющаяся
собственностью корпорации Мен-Тел.
Я отказался оплатить два чека.
И за это мне дали строгача.
Крепость расположена в отдаленной
пустыне. Возможность побега исключена.
- Меня упекли на два месяца.
- Ерунда. Отоспишься, и на свободу.
- Я не лежебока. За что тебя взяли?
- Мы с женой зачали второго ребенка.
- Одного было мало?
- Он умер во время родов.
- Ее стерилизовали? - Сказали, что да.
Пожалуй, нам повезло.
- Повезло? Сколько тебе дали?
- Тридцать один год.
И ты улыбаешься? Какого черта
ты улыбаешься?
Она убежала.
Вы прибыли в зону максимальной
изоляции. Преступление не искупается.
В ней тридцать этажей.
Почему ее не видно?
Успокойся. Дыши глубже.
- Оставь его. Ему конец.
- Он просто испугался.
Такие в зоне не выживают.
А теперь всем раздеться! Живо!
Заключенные, пожалуйста, внимание.
Добро пожаловать в Крепость.
Здесь все является собственностью
корпорации Мен-Тел. Включая и вас.
Я - начальник тюрьмы По.
Федеральное правительство за каждого из
вас ежедневно выплачивает 27 долларов.
Оно надеется, что применение наших
технологий пойдет вам на пользу.
- Открой рот, живо!
- Крепость находится под напряжением.
Вынь кольцо изо рта и положи в корзину.
Ваш рабочий распорядок будет определять
наш компьютер ЗЭД-10.
Вы научитесь жить независимо от смены
дня и ночи.
Это системы психоблокирующего
наблюдения.
- Пошевеливайтесь! Ну!
- Ваши мысли будут со мной. Всегда.
Просуньте туда головы! Ну! Быстро!
Приготовиться к маркировке желудка.
Сейчас вам будут вмонтированы
боледозаторы-пульсаторы.
Это автоматические приборы,
контролирующие поведение.
Соблюдайте все правила. Будьте
внимательны к желтой и красной линиям.
Пересечение желтой линии вызовет
приступ боли.
Пересечение красной приведет к смерти.
Преступление не искупается.
У меня болезнь. Клаустрофобия.
Это серьезное заболевание.
- Не делай этого!
- Нельзя пересекать желтую линию.
Послушайте меня!
У меня есть заключение врача!
- Желтое - это боль.
- Я не могу здесь оставаться!
Я не вынесу этого!
- Пульсатор работает в болевом режиме.
- Выключите его!
Выключите свой пульсатор!
Нельзя пересекать красную линию.
Красное - это смерть.
Проклятье!
Ну, что я тебе говорил. Он - труп.
Крепость - крупная подземная тюрьма,
насчитывающая в глубину 30 этажей.
Обратите внимание на расположенные
по ее центру нейтронные пушки.
Они уничтожают только органическую
материю.
Заключенные Бренник и Гомес,
прошу на выход.