расскажу. Нужно ехать. Давай. Батч, этот мотоцикл, чей он? - Это вертолет, малышка. - Чей это вертолет? - Зеда. - Кто такой Зед? Зед умер, малышка. Зед умер. [ Заводит двигатель ] [ Джульс ] Да, ты попал, Брет! Ты пытался трахнуть его, а Марселос Уоллес не любит, когда его трахает... кто-нибудь кроме миссис Уоллес. - О боже. Пожалуйста. Я не хочу умирать. - Ты читал Библию, Брет? - [ Шепчет ] Да! - Там есть один параграф, который я только что вспомнил. Он подходит к ситуации. Пророк Эзекиль 25:17. " Путь праведного человека... со всех сторон окружен несправедливой надменностью... - и тиранией грешников. - [ Шепот продолжается ] Благословлен будет тот, кто во имя добра и справедливости, бредет через мрак, к своему отцу... заблудший сын. И я покараю заблудших своей местью... и своим гневом... их, тех, кто пытался увести с пути истинного моих детей! И ты узнаешь, мое имя Господь... когда я покараю их". - [ Громко ворчит ] - [ Выстрелы ] [ Крики ] Меня трахнули. Черт, черт. - [ Винсент ] Он твой друг? - О, черт, черт. [ Джульс ] Хмм? О. Винсент. Марвин. Марвин. Винсент. - Скажи ему, чтоб заткнулся. Он мне действует на нервы. - Черт. [ Невнятно бурчит ] Марвин. Марвин! На твоем месте я бы его замочил. - [ Хлопают двери ] - Умри, ты ублюдок! Умри! [ Удары молотка ] Почему ты нам не сказал, что кто-то был в туалете, твою мать? Мозги протрахал? Ты что забыл, что там кто-то был... с чертовой пушкой? Ты видел калибр пушки, из которой он по нам стрелял? Да она была больше него. Мы могли умереть, придурок. Я знаю. Нам повезло. Нет, нет, нет, нет. Это не везение. - Да, может быть. - Это было провидение святого духа. Ты знаешь, что это означает? Думаю, да. Это означает, что бог спустился с Небес и остановил пули. Правильно. Именно это эти слова и значат. Бог спустился с Небес и остановил эти чертовы пули, мать твою. Джульс, думаю, самое время уходить. Не делай этого. Не трогай это дерьмо! - То, что здесь произошло, это чудо! - Спокойно. Такое дерьмо иногда случается. Неправильно! Не так. Такое дерьмо не "просто случается". Может, продолжим эту дискуссию по вопросам теологии в машине... или ты предпочитаешь вести ее в тюрьме с копами? Друг мой, мы могли умереть! То, что здесь произошло, - это чудо, и я хочу, чтобы ты это признал, мать твою! Ладно, это было чудо. Теперь мы можем идти? Идем, нигер! Идем. Дерьмо! [ Винсент ] Ты когда-нибудь смотрел это шоу про копов? Один раз, и в нем участвовал коп, И он рассказывал о перестрелке. Он выстрелил все патроны в того парня и ничего не случилось. Он не попал. Ладно. Это было между ним и тем парнем. Я к тому, что это странно, но это случается. Ты хочешь играть в слепого, и делать вид, что ничего не заметил, но я все видел своими глазами. - Какого черта это значит? - Это значит, что все случилось, чтобы я кое-что понял. С этого момента можешь считать, что я уволился. - Матерь божья. Черт ее побери. - Не богохульствуй. - Я сказал, не делай этого! - Какого черта ты несешь всякое дерьмо? Слушай, я сегодня же скажу Марселосу, что я выхожу из игры. - Не забудь сказать ему, почему ты решил выйти из игры. - Не волнуйся, я скажу. - И я готов поспорить на 10,000 баксов, что у него яйца будут болеть от смеха. - Плевать мне на это. [ Вздыхает ] Марвин, что ты имеешь из этого всего? Парень, у меня даже нет собственного мнения. У тебя есть твое мнение. Ты думаешь, что бог спустился с Небес и остановил... - [ Выстрел ] - Какого черта тут происходи? - А, черт, парень! - А, парень! - О, черт, я выстрелил Марвину в лицо. - На кой черт ты это сделал? Я не хотел. Это получилось случайно. - Слушай, я видел, как всякие придурки делали разные глупости, но это... - Расслабься, парень! Это было несчастным случаем. Мы, наверное, наехали на выбоину или еще что-то такое. Машина не наезжала ни на какую выбоину, мать твою. Я не собирался стрелять в этого сукина сына. Пистолет сам ------------------------------ Читайте также: - текст Алиса в стране чудес - текст Брубейкер - текст Вздох: Да здравствует Родина! - текст Фантомас против Скотланд-Ярда - текст Духи смерти |