ублюдку 1,500
долларов, а я его убью на общих основаниях.
Нет, Иоланда! Иоланда! Он не
сделает ничего плохого!
Винс, заткнись!
- Заткнись!
- Ну, Иоланда, останься со мной, детка.
Винсент, я не отдам это ему.
Я куплю что-нибудь на мои деньги.
- Хочешь узнать, что я покупаю, Ринго?
- Что же?
Твою жизнь. Я даю тебе эти деньги,
чтобы мне не пришлось тебя убивать.
Ринго, ты читаешь Библию?
Не...нет.
Я тут вспомнил один параграф.
Пророк Иезекиль 25:17.
"Путь праведного человека...
со всех сторон окружен
несправедливой надменностью...
и тиранией грешников.
Благословлен будет тот,
кто во имя добра и справедливости,
бредет через мрак к своему отцу...
спасителю заблудших детей.
И я покараю их своей местью...
и своим гневом...
их, тех, кто пытался увести с
пути истинного моих детей!
И ты узнаешь, мое имя господь...
когда я покараю их!"
Я повторяю эти слова годами, мать их,
и если ты внимательно слушал, то должен
был понять, что они говорят про тебя.
Я никогда особенно не задумывался,
что они означают.
Я просто думал, что это то, что
можно говорить разным ублюдкам...
прежде чем всадить в них пулю.
Но этим утром я видел такое,
что заставляет меня подумать
дважды, прежде чем что-либо сделать.
Видишь, теперь я думаю, что,
может, ты злой человек,
а я праведный человек...
а Мистер 9-ти миллиметровый...
защищает мою праведную задницу в дебрях зла.
Это может также значить...
что ты праведный человек, а я твой поводырь,
а весь мир вокруг жестокий и заносчивый.
Мне это нравится.
Но это дерьмо - это все не правда.
Правда состоит в том,
что ты слаб...
а я олицетворяю собой тиранию злых людей.
Но я стараюсь, Ринго.
Я действительно стараюсь
быть тебе хорошим поводырем...
Иди.
Думаю, нам нужно уходить.
Да, похоже, это хорошая идея.
[ Играет музыка ]