купил "Г"
Не пропадать же
Конечно, всё в порядке
Скоро вернёмся
Это было нечто, да?
Просто сумасшествие
Сразу же, в первый день
Если мы будем держать всё под контролем,
будем осторожны, чтобы не подсесть
Мы же знаем теперь, что можем завязать
Так что можем себе позволить разок кольнуться
Можем их спросить, может, у них
и на нас есть
Ладно, давай спросим
Чик-чирик
Аксель, разве ты не знаешь, что сегодня суббота?
Они тебя голодом морят
Даже воды не дают
Блядь
- Мы не можем просто так оставить
- Хочешь взять с собой?
Шевелись!
Почему он убил себя?
Он не убивал. Какой-то козёл продал
ему стрихнин
Я не могу больше эту хуйню выносить
Мне нужно кольнуться. Мне нужно кольнуться
Где ты теперь будешь жить?
Со своим клиентом
- Который на тебя запал?
- А с кем ещё?
Отличный ты друг
У тебя есть идеи получше?
Ты позволишь любому
пидору совать свой член тебе в жопу
А думаешь, мне нравится,
когда тебя трахают черножопые?
Ты знаешь, кто ты? Самое мерзкое существо,
которое я встречала
Прости
Я никогда не позволяла им себя трахать
Я только отсасывала
Я тоже
Нам надо кончать с этой фигнёй
Да, конечно
Но мне нужно уколоться
Или я не выдержу
- Но у нас нет денег
- Бля. Я раздобуду
Ладно. Пятнадцать марок
С ума сошёл? Некоторые вообще новые.
Эта даже не распечатанная
- Семнадцать
- Пусть будет двадцать
- Поищи кого-нибудь ещё
- ОК, семнадцать
Спасибо
Бабси, у тебя есть что-нибудь для меня?
Через год ты будешь там же, где и мы
Я завязываю
- Тогда почему ты ещё здесь?
- Начинаю с завтрашнего дня
Я завязываю завтра
Я думаю, это просто здорово
Или я остановлюсь... или умру
Ты остановишься, я уверена
А когда я это сделаю, ну, после терапии... что потом?
Знаешь что? Я тоже завяжу
Я пойду с тобой на терапию.
Мы завяжем вместе
- Правда?
- Вот увидишь, у нас получится
Верно?
Что за нафиг?
Иди ко мне
Останься здесь
Посмотри на меня
Мне нужны деньги
Останься здесь
Я ему только дрочу
Смотри
Это тебя не возбуждает, да?
Просто работа
Что мне ещё делать? Скажи
Бабси не видели?
Не видели Бабси?
Бабси не видел?
- Маленькую такую?
- Да
Уже давно. Может, лыжи
отбросила или в тюрьме
Кончай хуйню пороть
Тебе нужно уколоться
Не нужно. Я просто ищу Бабси
Если у тебя есть. Ты ведь мне ещё
одну дозу должен
Конечно, но сейчас у меня самого
ничего нет
Тина, есть что-нибудь для меня?
Ищи сама
Не подскажешь, сколько времени?
Ты, старый козёл, оставь меня в покое
Самая молодая жертва наркотиков в Берлине
Ей было всего четырнадцать
Я выжила
Мама отвезла меня к бабушке и тётке
в деревню под Гамбургом
Я чистая уже восемнадцать месяцев
Мысли о Детлеве меня пугают.
Я часто о нём думаю
Я хотела бы дать ему немного своей
силы, помочь ему
Но сперва сила нужна мне самой
Посвящается Андреасу В. "Атце"
Алексу В.
Бабетте Д. "Бабси"
И всем остальным, кому не хватило
силы и удачи, чтобы выжить
субтитры: lj hygiy