хочет.
Что ещё можно сказать?
Да пошёл ты.
Я видел вас на игре.
Как тебе удалось так
восстановить машину?
Ну, терпенье и труд всё перетрут.
Но я всё еще не могу
держать её у дома.
Мама говорит, что тогда во дворе
будет не протолкнуться.
Я удивлён, что они позволили
тебе её зарегистрировать.
Я сказал им, что иначе брошу школу.
Ты серьёзно?
Они просто не хотят, чтобы я вырос,
потому что это значит, что они стареют.
Тебе никогда не приходило в голову,
что быть родителем,
это желать смерти своим детям?
Увидимся, дружище.
Прости, Арни. Я не могу.
Ну в чём дело?
Что не так?
Я не могу. Там.
В этой машине.
Что ты говоришь?
Почему?
Я ненавижу эту машину.
Тебя больше волнует
эта машина, а не я.
Ли, ты спятила.
С кем ты проводишь
больше времени?
Слушай--
Ты простудишься. Пойдём.
Я думал, девчонки ревнуют к другим
девчонкам, а не машинам.
Эта машина и есть девчонка.
Я тебя умоляю.
Эй, не делай так.
Что? Тебе не нравится,
что я бью твою девушку?
Похоже, моя машина никому
здесь не нравится.
О, чёрт.
"Ты моя"
"И мы принадлежим"
"Друг другу"
"Да, принадлежим друг другу"
"Да, это только моё"
Какого чёрта ты делаешь?
Убери свои грабли от нее!
Эй! Подожди!
С тобой всё в порядке?
Да, всё нормально.
Ты меня испугала до смерти.
Тогда избавься от этой машины.
Я в неё больше не сяду.
Подожди - ка. Кристина не виновата,
что ты подавилась.
Это произошло, Арни.
Когда я подавилась, что - то
произошло. Включилось радио.
- Всё стало ярким.
- Ну и что ты хочешь сказать?
Я чуть не погибла, а ты
даже не попытался помочь.
Мою дверь заклинило.
Ты не хотел, чтобы тот
человек помог мне!
Я думал, он напал на тебя!
Я бы мог сделать приём Хеймлиха.
Но не сделал.
Есть и другое.
Это радио.
Оно ловит только старые песни.
А когда мы тискаемся,
она просто глохнет.
Как будто машина ревнует, Арни.
Будь она проклята!
Я сама.
Знаешь, что я думаю?
Мне кажется, это у тебя
сексуальная депрессия.
Ну извини, ладно?
Можно хотя бы я тебе
завтра позвоню?
Я не знаю.
Давай.
Кристина, перестань.
Малышка, ну пожалуйста.
Всё в порядке.
Ничего не изменилось.
"Я так люблю тебя"
"Не знаю, почему люблю тебя"
"Не знаю, почему забочусь"
"Не понимаю, почему люблю тебя"
"Наверно потому, что знаю,"
"Что ты тоже любишь меня"
Ну вы поглядите!
"Пусть ты стучишься, но не войдёшь"
Я всего на секунду. Мне надо
забрать бумажник из Кристины.
Не сходишь со мной?
Пожалуйста.
Знаешь, я тут подумал.
Может, на будущий год нам подать
заявления в один колледж?
- Правда?
- Да.
И, если нас примут,
это можно считать знаком свыше.
Мне надо будет помочь
тебе с математикой и--
Арни, что случилось?
Кто это сделал?
Не прикасайся ко мне, говнючка!
Ты этого хотела, да?!
Убирайся отсюда!
Арни, я сожалею.
Сожалеешь.
Да.
Я--
То есть мы--
Это всё из - за тебя.
Если бы ты не была такой чёртовой эгоисткой,
ты бы разрешила мне ставить
мою собственную машину...
...на твоей драгоценной дорожке,
и этого никогда бы не случилось.
Арни, это нечестно.
О, ещё как честно.
Мы можем обсудить это,
как разумные люди?
Один из них насрал
мне на торпеду, Ма.
Это по - твоему разумно?
Почему бы нам--
Мы с твоей мамой решили
купить тебе новую машину.
Что ж, это то, что все
хотят, не правда ли?
А идите вы все нахуй.
Я починю Кристину.
Слушай, мистер, ты что-то
часто начал нас оскорблять!
Ты сейчас же извинишься
перед своей матерью!
Убери от меня свои грабли, пидор!
Я пошёл спать.
Мы сделаем всё ещё лучше.
Если мы будем вместе,
нас никто не одолеет.
Мы покажем этим говнюкам,
на что мы способны.
Ладно, показывай.
Кэннингем, это ты?
Эй, ты же не злишься, а?
О, чёрт.
Ну всё, ты покойник!
Где тебя носило, засранец?
Слышал, что случилось с Мучи?
Да.
Чуть ли не жалко этого ублюдка.
Как дела у Кристины?
Чудесно.
Я потратил на неё херову кучу денег,
и теперь она в идеале.
Прикольно. Только знаешь, я слышал,
что она была полностью уничтожена.
Когда я выгреб битое стекло,
всё оказалось не так