Ок, достаточно.
Великолепно!
Правда...
...хорошо, очень хорошо.
может даже чуточку
слишком хорошо.
Слишком чисто. Да, слишком точно. Слишком...
...правильно.
А должно быть... грубее.
Понимаете о чем я?
Помните, что этот стиль
джаза пришел...
...из борделей... из свободы,
Конференция по парапсихологии
...и это явление, как показали
последующие исследования...
...не ограничивается только высшими существами...
...но затрагивает также как позвоночных
так и беспозвоночных...
Бабочек...
...термитов, зебр...
...все эти животные, и многие другие...
...используют телепатию, чтобы передавать
информацию и получать ответы.
Этот доказанный факт можно легко продемонстрировать.
Например: если мы посадим бабочку
в банку на несколько часов...
...чтобы она могла смотреть вокруг...
другие бабочки
...слетятся на ее зов...
...даже с расстояния в несколько миль.
Это - телепатия.
Это природный дар, возникший еще
на ранних стадиях зарождения жизни...
...но который почти утрачен с появлением...
...вербальных средств общения.
Вместе с тем, некоторые индивиды...
...по непонятным нам пока причинам,
сохранили эту способность.
Одно из таких исключений - госпожа Хельга Ульман...
...которая сейчас в Италии участвует
в ряде конференций.
Хельга обладает исключительными
телепатическими способностями...
...и ее природная склонность к
паранормальному поразила нас.
Она сама вам расскажет.
Прошу, Хельга Ульман.
Я бы хотела сразу отметить...
...что мои способности не связаны
ни с магией...
...ни с эзотерикой или пророчествованием.
Я улавливаю события, которые появляются или только что появились...
...но ничего, что должно появиться.
Я могу чуствовать мысли в момент их зарождения.
Некоторые я могу ощущать
даже после долгого времени...
...если они так сильны.
Они обтягивают комнату...
...как паутина.
Вы...
Да, Вы. В третьем ряду,
с правой рукой в кармане.
Вы сжимаете в руке связку ключей.
Четыре ключа... один длинный.
Правда, вот они!
Вас зовут Пьетро...
...извините за произношение... Валгои?
Да, Валгои, правильно.
Извините, мистер Валгои,
разрешите Вас спросить?
Вы знакомы с миссис Ульман?
Нет.
Возможно ли, что Вы...
встречались раньше или как-либо
могли сообщить ей свое имя?
Нет, каким образом? Я живу в Болоньи
и в Рим приехал три часа назад!
Невозможно.
Спасибо.
Нет... нет!
Прочь! Нет!
Простите.
Извините меня.
Там что-то...
...кто-то...
Нет, я не знаю, что...
Простите.
Хельга?
Это было... не могу объяснить.
Что-то странное и острое,
как нож...
...входит в мое тело.
Пожалуйста, простите!
Теперь все в порядке.
Я снова чувствую.
Здесь. Я чувствую смерть.
Чувствую... присутсвие.
Я вошла в контакт с извращенным сознанием!
Мысли о смерти.
Убирайся!
Вы...
...убили...
...и убьете снова!
Та детская песенка...
...и тот дом...
...и...
...смерть.
кровь!
Мне страшно!
Мс-с Ульман! Хельга!
Успокойтесь! Не надо!
Да, спрячем все,
все в доме...
...как будто ничего не случилось.
Никто не должен узнать,
никто не должен догадаться!
Просто забыть... забыть все...
...навсегда...
Все в порядке?
Я могу Вам помочь?
Я все слышала ясно, ужасно ясно.
как колючка в мозгу.
я слышала его дикие мысли...
...жестокие и детские одновременно...
вперемешку.
Перед этим, в зале...
...Я не могу сейчас описать все свои ощущения...
...я попробую записать все
это дома вечером.
И завтра передам тебе.
Можешь использовать, как сочтешь нужным.
Это я говорю потому, что...
...понимаешь... сейчас...
...я знаю, кто это был.
- Что такое? Что с тобой?
- Нет, ничего.
Те ужасные мысли должно быть
еще витают в этом зале.
Секунду назад я снова их почувствовала.
Я просто напугана...
очень.
(Нем) Я не чувствую так...
...и мне нужен небольшой отдых...
...я очень устала.
Так...
мы могли бы обсудить это позже?
...я пока еще в Италии.
Да...
Я одна.
я немного нервничаю
...не волнуйся.
Мы поговорим завтра?
Hinno, Марк!
Hinno?
Что бы это значило?
Посетитель в баре сказал мне.