"Юниверсал Пикчерс"
представляет
Фильм производства
компании "Депс оф филд"
Режиссер: Пол Вайц
В главных ролях:
Дэннис Куэйд
Тофер Грейс
Скарлетт Йоханссон
КРУТАЯ КОМПАНИЯ
В фильме также снимались:
Мардж Хельгенбергер
Дэвид Пеймер
Кларк Грегг
На этой неделе аналитики ожидают
объявления о покупке
компании "ГлобКом Интернешнл"
издательского дома
"Вотерман Паблишинг"
и его главного журнала
"Спортивная Америка"
Миллиардер и медиа-магнат
Тедди Кей
в последнее время не жалеет денег
на расширение своего бизнеса.
Компания, работающая
в области общественного питания,
оператор кабельного телевидения
и два провайдера
телекоммуникационных услуг -
эти приобретения обошлись
ему в 13 миллиардов долларов.
А сейчас о том, как одному
удачливому владельцу хорька
удалось стать хозяином
крупнейшей компании
по производству собачьего корма.
ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ
Мистер Келб.
Дэн?
Спасибо за билеты на "Лейкерс".
Не за что.
Места были шикарные.
Но я все равно не стану
рекламироваться в вашем журнале.
Мой зять говорит, что люди
уже не читают так, как раньше.
Им тяжело двигать глазами.
Поэтому большую часть
нашего рекламного бюджета
мы будем осваивать
на телевидении, радио и Интернете.
Ну, хорошо.
Хорошо?
В каком смысле?
Я не стану вас уговаривать.
Почему?
Вы же продавец рекламы.
Да, но далеко не лучший.
Понятно.
Но я хочу попросить вас
об одной услуге.
Да?
Я оставлю вам
наш очередной номер.
И каждую неделю
буду лично присылать вам новый.
Через пару недель
я вам перезвоню.
И если захотите,
мы продолжим этот разговор.
Кстати, в этом номере
автор сравнивает современных
куотербеков с Джонни Унитасом.
Унитас бы им всем
задницу надрал.
Так вот, значит,
как вы ловите клиентов?
Я проработал в этом журнале
20 лет, и я в него верю.
Что ж, рад за вас.
Вас не беспокоят слухи о том,
что вашего учредителя
вот-вот продадут?
Я не уверен,
что это как-то повлияет на нас.
Будем надеяться.
Пару лет назад этот Тедди Кей
примерился и к моему бизнесу.
Я его послал ко всем чертям.
Мой зять считает,
что я - динозавр.
Динозавров обижать нельзя.
Они правили планетой миллионы лет,
значит знали в этом деле толк.
Мы не сможем пробиться
на этот серьезный,
пока нетронутый рынок,
пока не научимся думать так же,
как думают потребители.
Если оперировать фактами,
менее пяти сотых процента всех
пользователей мобильных телефонов -
это дети до пяти лет.
Поэтому мы создали
телефон-тиранозавр,
телефон-трицераторс
и телефон-птеродактиль.
Эти телефоны
круто изменят ситуацию на рынке,
и у каждого из них
свой особый звонок.
"Мамочка, мамочка,
я хочу такой телефончик.
Купи мне его на Рождество".
ОДН, Картер, ОДН.
Что значит ОДН?
Очень даже ничего.
Господа, дамы, я должен
сделать одно маленькое объявление.
Вопрос решен.
Тедди Кей начал действовать.
Мы покупаем "Вотерман Паблишинг".
Давайте поаплодируем Тедди Кею.
Этот человек в бизнесе
настоящий маньяк.
Тедди Кей попросил меня перейти
на работу в издательский дом
и навести порядок в рекламном
отделе подразделения,
отвечающего за выпуск журнала.
Так что, прошу меня извинить.
Продолжайте.
"Вотерман". Потрясающе!
Да, да, конечно. Я сейчас.
Марк, Марк,
ты берешь меня с собой?
Скажи, что ты
берешь меня с собой.
Я буду гонять зажравшихся
сотрудников издательского дома
- и еще...
- Да?
Я хочу, чтобы ты возглавил отдел
по продаже рекламных площадей
в "Спортивной Америке".
Я так и знал!
Этот журнал - дойная корова.
На нем держится
все издательство.
Я о тебе рассказал Тедди Кею.
Ему понравились твои идеи
на счет сотовых телефонов.
Постой, постой.
Прости, Тедди Кей знает мое имя?
Я тебе кое-что скажу,
но не хочу, чтобы ты задирал нос.
Тебя растят.
- Меня растят?
- Да.
Марк, спасибо.
Я ради тебя
любого на куски порву.
Пленных не берем.
Я готов
стать твоим ниндзя-убийцей.
Ух ты. Да ты второй я.
Хотя нет, я такой один.
Поздравляю.
Привет.
Привет, папа.
Привет, кнопка.
А ты почему
до сих пор не