[The Who: Увертюра]
# Я ли это? На секунду...
# Любовь...
# Намочи меня, дождь...
# Посыльный...
# Разглядишь ли меня,
настоящего?
# Я вернулся к доктору
за новой дозой
# Сел и рассказал о своих
выходных...
Дорогая! Эй!
# Ого!
# Разглядишь ли меня
настоящего, доктор?
# Доктор?
# Разглядишь ли меня
настоящего, доктор?
# А, доктор!
# Я вернулся к матери
# И сказал: я схожу с ума,
помоги мне!
# Она ответила, я знаю,
что ты чувствуешь, сынок
# Потому, что это у нас семейное
# Разглядишь ли меня
настоящего, Мама?
# Мама?
# Разглядишь ли меня
настоящего, Мама?
# Ну, пожалуйста!
# Разглядишь ли меня?
# настоящего
# Разглядишь ли меня
настоящего, священник?
# Священник...
Да идите вы!
Да пошли вы! Отвяжитесь!
Сейчас штаны снимем
и оттрахаем.
# Разглядишь ли?
# А!
# Разглядишь ли меня
настоящего, доктор?
# Разглядишь ли?
# Мама!
Эй, Ферди. Ферди.
Приветик, Джим.
Как дела, а?
Всё в порядке.
Эй, есть что-нибудь
прикольное для меня?
Тсс-с!
Всегда рад помочь, дружок.
Они что, греют тебе темечко?
Тебе сколько нужно?
Ладно, иди сюда.
Ну, скажем, дюжину.
Да пошёл ты, Джим.
Ну ладно, ладно, 20.
Почём?
Сейчас это в большом дефиците.
Я мотался хрен знает куда,
чтобы достать.
Что, на банановой лодке сплавал
к себе на Ямайку, что ли?
Нет. В Брикстон.
И как тебе известно, Джим,
это стоит денег.
Ладно, ладно. Почём?
Фунт.
Да ты, блин, грёбанный зек.
Эй, Ферди!
- Привет, любовнички!
- Привет, Обезьяна!
Давай, пригласи её!
Она не кусается.
Потому как если ты не сможешь,
то я попробую!
- Да ну, напрягаться ещё.
- Ну не так уж и сильно.
Да я знаю, но попрошу тебя.
- Не, тебе слабо.
- Эй, Стефани!
Пошёл ты!
Ух ты!
# А сейчас я его замочу! #
# Мне нравится твой путь
# Я дурею от твоего пути
# Мне нравится твой путь
# Мне нравится твой путь
# Ты, моя крошка... #
Прекрати.
Не надо этого делать.
Почему нет?
- Давай просто поспим.
Вечно одно и то же.
Надоело до чёртиков.
Привет, Ивонна.
Не видела ножницы?
На столе.
Что ты там уронил?
Да хрен его знает, что.
Тут ничего не увидишь.
Какой-то лак для ногтей.
Утром уберу.
Ты такой козёл неуклюжий.
Эй, знаешь, будь осторожней.
Однажды ты заработаешь
ожог первой степени.
Будет, как с нашей тёткой.
Как ты достал.
# Почему я должен заботиться
# О том, что должен
стричть волосы?
# Что нужно идти вслед за модой
# Или быть изгоем
# Знаю, что должен биться
# Но мой старик прав
# И я снова живу надеждой,
# что несмотря ни на что
# натяну модный костюм!
# Белый пиджак с полами
# по пять дюймов
# Я снова выйду на улицу
# И прошвырнусь вдоль.
# Дневная прогулка
для пляжной драки
# Но просто не могу объяснить
# Почему эти неясные чувства
# Всё еще здесь, в моей голове #
Эй! Не могли бы вы перестать?
Пожалуйста.
Что сделать?
Не надо петь это старьё,
ладно?
Это не старьё, чувак!
Это Джин Винсент, понял?
Что думаю, то и сказал.
Старьё.
Почему бы тебе не перевернуться
и не попукать в воду, а?
А почему бы тебе
просто не заткнуться?
Да пошёл ты.
Кто это там у нас?
Два гомика?
Хорошо, хорошо,
прекращаем!
У вас что здесь, блядский
конкурс Евровидения?
Ааа!
Ладно, я с тобой разберусь.
Эй! Если ты так хочешь,
давай встретимся снаружи...
- Ё-моё.
- Кевин Херриот?
Джимми.
Ну, ну.
Я думал, ты в армии?
Не, я свалил. А ты как?
Всё в порядке, чувак.
Что, в армии тебя петь
так и научился?
Да ну их.
Не вернёшь мне мою щетку?
Приятель, налей пожирней.
Два - ноль восемь.
Спасибо.
Привет, Джим
Что случилось с тобой, приятель?
Одежду такую нацепил.
Это же кожа.
Ну так.
Небось, на мотоцикле ездишь?
Никогда бы не подумал.
Чего бы ты
никогда не подумал?
Ну, ты... и вдруг рокер.
А что я? Оделся в чёрное?
Что, сразу перестал быть нормальным
в этом прикиде, так что ли?
Неа.
Официант, чашку чая, пожалуйста!
Тем не менее, когда ты вернулся?
Несколько месяцев назад.
Не захотел там вкалывать?
Да ну эту казарму
Обращаются, как с дерьмом.
Этот пидар старший сержант
всё