Александр Корда
Корпорэйшн представляет
Вивьен Ли и Лоуренс Оливье
В фильме
ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН
В ролях:
Алан Моубрей, Глэдис Купер
Джильберт Эмери,
Майлс Мандер и другие.
Сценарий:
У олтера Рейш и Р. К. Шеррифф.
Оператор: Рудольф Матэ.
Композитор: Миклош Роша.
Продюсер и режиссер
Александр Корда.
Гостиница "Кале".
- Добрый вечер. месье.
- Добрый вечер. мадам.
Сколько стоит вон тот сидр.
- Этот?
- Да. Да...
- 5 франков.
- Дорого.
- До свидания. Месье.
- До свидания. мадам.
Попалась.
Не смейте! Пустите меня!
Нет, ни за что.
Она англичанка.
Отпустите.
- А что она делает здесь?
- Воровка.
Убери руки, подлец.
Ты пожалеешь, что сделал это.
Я могу купить хоть ящик этого пойла.
Ой, не признал Вас, леди.
Простите, умоляю.
Ненавижу!
Ах, ты, дрянь такая!
Дорогуша! Хлебни, полегчает.
Спасибо. Вы так добры ко мне.
Видит Бог, я не хотела Вам проблем.
Да никаких проблем. Я давно хотела
накостылять этому скоту в панталонах!
Наконец-то, удалось.
Я тоже из Англии.
Меня зовут Мэри. Мэри Смит.
А тебя как?
- Эмма.
- Эмма?
Я знала одну Эмму - Эмили Берроуз.
- А твоё имя?
- Моё имя?
Эмма.
Леди Гамильтон.
Хорошая шутка.
Ладно. Хватит расспросов.
Не хочешь говорить - и не надо.
Нечего мне лезть, куда не надо.
Я помню, как мать говорила мне,
что леди Гамильтон...
.. была самой красивой
женщинои в мире.
У вас есть зеркало?
Да.
Может, не стоит?
Хотя ладно.
Я знаю...
Знаю это лицо.
Оно десять лет смотрело
на меня из разных зеркал.
Это, все-таки, я.
Но я, по-прежнему, жду чуда.
Вдруг однажды снова
увижу другое лицо.
То лицо, что было прежде.
Но его больше нет.
Слушай, а расскажи-ка о себе.
Неважно - правда это или нет.
Правда или нет?
Сама не знаю.
Всё было так давно.
Я почти ничего не помню.
Для меня жизнь началась,
когда мне исполнилось 18.
Тогда я была красавицей.
Карета из Лондона.
Однажды я приехала в Неаполь.
В резиденцию британского посла.
Как Лондон?
- Все хорошо.
- А мой племянник?
- Всё прислал?
- Да.
Отлично.
Принесите
молоток и стамеску.
Мистер Гривил передает привет!
Мне как-то не до него.
- Но он переживает...
- Ставьте сюда!
Но это важно. сэр.
Совершенство.
А это?
Прелестно? Чья работа?
- Джордж Рамни.
- Если бы он рисовал правду,...
.. его бы назвали мастером.
Это неправда?
Это мечта, его сон.
Нет женщины столь невинной,
столь чарующеи.
Я тоже так думал.
пока не встретил ее.
- Увидели?
- В Лондоне в прошлом году.
Потерпите - и Вы увидите.
Ваше превосходительство...
Не сейчас, Гейван.
Я должен сказать Вам...
Ты меня замучил. Давай быстро.
Мама! Мама!
Смотри, как тут мило!
Настоящий дворец.
Надеюсь, мы понравимся
сэру Уильяму.
Ты уже ему нравишься.
Главное, не забыть, что говорить.
Чарли научил меня как отвечать.
Что же вы молчите?! Где же они?
Идет...
Простите меня! Какой позор!
Я не знал, что вы уже здесь.
Здравствуйте, мисс...
Эмма Харт, Ваше превосходительство.
Ну конечно, разве я мог забыть!
Это моя мама,
Ваше превосходительство.
Добро пожаловать в Неаполь, мадам.
Мой друг - посол Франции.
Вы были а Риме?
Да. Такой красивый город.
Мы видели Колизей при луне
и великий Ватикан.
И на десять минут разминулись с Папой.
Какая жалость, мадам.
А в Пизе были?
На падающую башню смотрели?
Конечно, Ваша честь. Так красиво.
Мы считаем, что
падающая башня в Пизе...
.. одно из ярких чудес Европы.
Что-то похожее было с нами
в прошлом году. Ты Ливерпуль помнишь?
Там труба с мыловарни
висела над винным складом!
Епископ сказал, что это знамение Божие.
Чарльз передает Вам привет.
Он надеется,
что Вы присмотрите за мной,...
.. а когда он приедет, я буду свободно
говорить на французском и итальянском.
Он приезжает в начале октября.
И... он шлет Вам поцелуй.
Впервые в жизни подарок
от Чарльза Гривила.
Однако, вы, вероятно,
устали с дороги, леди?
Фрэнсис, проводи наших дам.
До свидания, мадам.
До свидания, мисс Харт.
Кто она?
- Находка Чарльза Гривила.
- Правда? И где же?
Случайно у сэра Грея в