сделала так,
чтобы я выследил тебя.
Ты пьян!
Ты думаешь, если убьёшь меня,
то во всём обвинят твоего дружка,..
...а ты получишь мои деньги
и сможешь их тратить?
Дорогая, не ты одна
хочешь моей смерти.
Но нашему другу-прокурору
не терпится вскрыть письмо,..
...которое я ему оставил.
В письме вся правда о тебе.
Ты поступишь глупо,
если выстрелишь.
В этих зеркалах толком
не видно. Ты целишься в меня,..
...а я целюсь в тебя, дорогая.
Хотя убить тебя -
значит, убить меня.
Это одно и то же.
Но знаешь, мне надоели и ты, и я.
Ты умна, но ты
сделала массу ошибок.
Надо было оставить меня в живых,
тебе нужен хороший адвокат.
Он.
Джордж.
А теперь я.
Вы как акулы,..
...что обезумев от собственной
крови, пожирают друг друга.
Да,..
...я сделала много ошибок.
Он считал, что в мире полно
мерзости, и нам её не избежать.
Но ты сказала, что с ней нельзя
бороться, а надо заключить договор.
Мерзость пойдёт на договор
с нами, но поставит свои условия.
Можешь с ней
бороться, но что толку?
Прощай.
- По-твоему, победить нельзя?
- Нет, нельзя.
- Передай от меня привет заре.
- Но и проиграть нельзя.
- Разве что если отступить.
- Но ты не отступишь?
Больше никогда.
Майкл!
Мне страшно!
Майкл!
Вернись!
Майкл!
Прошу тебя!
Я не хочу умирать!
Я не хочу умирать!
Я пошёл звать полицейских,..
...но я знал, она умрёт раньше, чем
они приедут. А я стану свободным.
Письмо Банистера
прокурору всё объяснит,..
...меня официально
признают невиновным.
Но невиновность - слишком
абстрактное слово и дурацкое.
Каждого из нас кто-то дурачит.
Избежать беды можно только
повзрослев, этимя и займусь.
Может быть, я проживу
так долго, что забуду её.
А может, умру,
так и не сумев забыть её.