Майкла,..
...присяжные решат, что я имею
причины считать его невиновным.
У тебя и правда
есть на то причины.
Я думаю, прокурор скажет,
будто Майкл отвёз труп Джорджа...
- ...в город в нашей моторке.
- Это не так, мы докажем.
- Джордж был бы против.
- Почему?
- Как бы он вернулся?
- Куда?
На яхту. Моторка
не поплыла бы сама.
Или в ней был бы
призрак Джорджа.
Нет, милая, Майклу надо
признаться в неосторожном убийстве.
Ты докажешь, что он сделал
это не своим пистолетом.
- Джордж убит из другого оружия.
- Но этот пистолет не найден.
Значит, мы не докажем,
что не Майкл убил Джорджа.
А Брум убит из пистолета Майкла.
Теперь Майклу понадобятся...
...ловкость и старания
лучшего в мире адвоката.
Прокурор идеально
выстроил обвинение.
Шофёр грузовика и бармен
с пристани - отличные свидетели.
Прокурор сумеет их использовать.
Есть ещё и дурацкое признание.
Но Майкл может всё объяснить.
- Объяснить?
- Тебе смешно?
Смешно! Майкл расскажет, что
Джордж велел ему убить себя?
Якобы убить.
Вот как?
А зачем Джорджу исчезать?
Майкл говорил
о партнёрской страховке.
- Что?
- О страховке.
- Джордж хотел её получить?
- Да.
- Хотел, чтобы его сочли мёртвым?
- Да!
- А он бы получил страховку?
- Да.
Как бы он это сделал,
считаясь мёртвым?
Нет, дорогая, если твой ирландец
не хочет в газовую камеру,..
...пусть доверится мне.
А ты,..
...ты ему веришь?
Жену я бы ему не доверил.
Ты сделаешь так, чтобы
он не спасся от тюрьмы.
Я не проиграл ни одного дела.
К тому же,..
...чтобы ты не сочла
его мучеником,..
...надо его защищать.
У меня нет выбора.
И у тебя тоже.
Мусорящихпосетителей
лишат права свидания.
Здравствуй.
Твой муж считает,
что моё дело плохо?
Какой бы он ни был человек,
он великий адвокат, доверься ему.
- Почему я должен ему доверять?
- Это единственный шанс.
И я так хочу.
Прекрасные причины!
- Майкл, зачем ты убил Брума?
- Что?
Не бойся, скажи мне, я хочу знать.
Брума убил Гризби,
он и твоего мужа хотел убить.
- Артура? Что бы ему это дало?
- Джордж не мог получить развод.
- Что?
- Он решил так поступить,..
- ...чтобы избавиться от жены.
- Это бред!
Почему?
Никакой жены нет.
Джордж не был женат.
Миссис Банистер, я занял вам
место. Господа, подвиньтесь.
Спасибо.
- Сядьте, мне её плохо видно!
- Протестую!
Этот вопрос требует
умозаключений свидетеля.
Протест принят.
Чтобы не терять
времени, я продолжу.
По-моему, полицейский
Питерс спешит домой,..
...чтобы увидеть жену
и детей перед дежурством.
Итак, одежда убитого была
сухой, не считая пятен крови?
- Да, сэр.
- Но подсудимый заявил,..
...что бросил труп в море.
Ваша честь, обвинитель не ведёт
допрос, а произносит речь.
Это не так.
Процесс идёт с нарушениями,
присяжных вводят в заблуждение.
Банистер хочет вызвать
жалость к подзащитному.
Окружной прокурор
перешёл к оскорблениям.
Господа, закончив спор,
сообщите, кто победил, и я решу,..
...принять ли протест.
- Протест принят.
- Свидетель ваш, мистер Банистер.
У меня нет вопросов.
Разве что один.
Мистер Питерс, я тоже хочу скорее
отпустить вас к жене и детям,..
...не меньше, чем прокурор,..
...который так переживает
за вашу семейную жизнь.
Но я всё же задам
вам один вопрос.
Мистер Питерс,
у вас есть жена и дети?
Ну...
Нет.
Спасибо, можете идти.
Следующий свидетель.
Я вызываю...
...Артура Банистера.
Ваша честь, это оригинально -
вызвать защитника как свидетеля!
Впрочем, вряд ли мой
подзащитный будет против.
Может ли адвокат дать
показания против клиента?
Да что такое? Сядьте!
Я не пошёл бы на это, если бы
были иные способы выяснить то,..
...что я хочу выяснить.
Мой подзащитный не возражает.
Мистер Банистер,
займите место свидетеля.
- Я такого ещё не видел.
- Он хитрый.
- Есть хитрее.
- Он великий адвокат?
- Величайший в мире.
- Да?
Может быть.
Клянитесь говорить только правду.
- И да поможет вам Бог!
- Клянусь.
- Ваше имя?
- Артур Банистер.
Мистер Банистер,..
...вы адвокат?
Да.
Тише!
Вы