Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Леди-ястреб

Леди-ястреб

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Спокойно! Всё будет хорошо.
НАВАРРА: Дай мне лоскут ткани
из седельной сумки.
Успокойся. Не бойся,
всё будет в порядке.
Спасибо.
Всё будет хорошо. Уже всё хорошо.
НАВАРРА: Ты будешь жить.
Возьми её и найди помощь.
- Я, сир?
- У меня тут только ты.
МЫШ: Но ястребу уже конец.
НАВАРРА: Не смей так говорить!
Иди по этой дороге.
Там найдёшь разрушенный замок.
НАВАРРА: Отыщешь монаха
по имени Империус.
Он знает, что делать.
- Сир, мне кажется, вы не понимаете...
- Садись на моего коня!
На нём можете ездить только вы.
Делай, что я говорю!
Немедленно на коня!
Осторожно.
И помни - если ты обманешь меня,
я буду преследовать
тебя до конца своих дней.
Я найду тебя везде.
Езжай!
Давай!
[БЫСТРАЯ МУЗЫКА]
МЫШ: Это замок? Да?
Скоро приедем.
[Ястреб пронзительно кричит]
[Мыш вскрикивает]
А, ну да, это выражение
твоей признательности.
Ну ладно, пусть этот Империус
наблюдает, как ты умираешь.
А я позабочусь о собственной жизни!
[Угрожающий грохот]
Прошу Тебя.
МЫШ: [Орёт] Здрааасти!
Здрасти там наверху!
Хвала небесаам!
ИМПЕРИУС: Здравствуй!
Что тебе надо внизу?
Мне велели привезти
вам эту птицу.
Славный выстрел!
Неси её сюда, съедим вместе.
- Мы не можем есть эту птицу!
Это почему? О Господи,
да ведь уже наступил пост!
Это не обычный ястреб, падре.
Он принадлежит человеку
по имени Наварра.
Матерь Божья! Неси её сюда!
Немедленно!
Спокойно.
Славная птичка.
Поднимайся, мальчик! Быстро!
Быстро!
Быстрее! Давай сюда.
Туда.
Осторожно! Иди по левой стороне.
Туда.
Осторожно!
Очень осторожно!
А теперь оставь нас наедине.
- Мне помочь вам?
- Уходи, мальчик.
Не надо бояться.
Наварра поступил правильно.
Я знаю, что надо делать.
Но нам надо немножко подождать.
Где ингредиенты? Ох, там.
Так, что нам надо?
ИМПЕРИУС: Полынь, розмарин,
тимьян. И хворост для костра.
[Вой волка]
Уже поздно. А мне нужно время.
Мне нужен корень.
Да вот он.
Как Наварра?
Он цел.
У него всё хорошо, моя госпожа.
Он выдержал тяжёлую битву.
Наварра дрался как лев.
А ястреб...
А вот ястреба ранили.
Но вы об этом знаете.
- Да.
Вы из плоти и крови
или просто дух?
Я - скорбь.
ИМПЕРИУС: Как...
Вон.
ИМПЕРИУС: Вон отсюда!
И оставайся за дверью!
[Напряжённая музыка]
[Вой волка]
[Музыка становится громче]
[Крик]
СТРАЖНИК: Прошу прощения, ваше
преосвященство. Здесь Цезарь.
[Вой волка]
Это он, правда?
В образе волка.
- Выпей и забудь.
Чем больше пьёшь,
тем больше помнишь.
- Как тебя зовут?
- Филипп Гастон.
Её имя -  Изабо Д'Анжу.
ИМПЕРИУС: Её отец, граф Д'Анжу,
обладал на редкость
скверным нравом.
Его зарезали сарацины в Антиохии.
ИМПЕРИУС: После смерти отца она
жила у кузины. Думаю, в Аквилле.
Никогда не забуду, как я в первый
раз увидел её. Это было лицо...
Лицо любви.
Так ты тоже это увидел?
ИМПЕРИУС: Мы все полюбили
её так или иначе.
Даже его преосвященство епископ
не мог думать ни о чём другом.
Епископ влюбился в неё?!
Настолько, насколько способен
был этот жестокий человек.
Его страсть была сродни безумию.
Он был одержим ею!
Но Изабо чувствовала его
порочность и всячески избегала его.
Отсылала все его
письма нераспечатанными,
а поэмы непрочитанными.
Её сердце с первого же взгляда
принадлежало капитану гвардии.
Этьену Наварре!
Епископ не знал об этой любви.
Однако он видел, как с
каждым днём любовь эта
становится всё крепче,
сильнее и глубже.
Пока...
Пока что?
Пока их не предали.
У них был общий духовник,
жалкий и глупый священник.
И однажды на исповеди
у своего начальства
он, пьяный, совершил смертный грех.
Он выдал тайные клятвы
любовников епископу.
Старый болван так и не понял бы,
что натворил,
если бы не заставившая себя
ждать страшная месть епископа.
Его преосвященство
словно сошёл с ума.
Растерял всю святость
и благоразумие.
Он поклялся, что если не может
получить её, то её не получит никто.
Наварре и Изабо пришлось
бежать из Аквиллы.
Его преосвященство
преследовал их
с яростью и пылом
настоящей гончей.
Нет ничего страшнее
Леди-ястреб Леди-ястреб


------------------------------
Читайте также:
- текст Последний звездный боец
- текст Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда
- текст Начало времён
- текст Бетховен 2
- текст Мистер Аркадин

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU