обречены гнить здесь вечно!
Полностью с тобой согласен, Гамп.
У вас вид плакальщиков
на собственных похоронах.
Уна!
Быстро, ребята!
Ты!
Ты, смертный!
Я могла бы досадить тебе!
Живи своей жизнью!
Я побуду здесь и...
Подождите меня!
Ужасное зрелище для
благочестивого человека.
Мы должны найти темницу.
Я, пожалуй, останусь здесь. Спасибо.
Не так быстро. Ты
останешься вместе с нами.
- Тогда я пойду с Джеком.
- Нет! Мы пойдем порознь.
Да! Лучше идти группами.
- Я пойду с Джеком.
- Тихо!
Гамп со мной, Том с Балбесом.
Правильно, сверим часы.
Встречаемся здесь, когда кукушка
дважды прокукует 500 раз.
Знаешь, что я думаю? Я думаю, что
надо добавить еще 200 ударов...
Тихо.
Будьте осторожны. Пошли, Джек.
Будьте осторожны.
- Хотелось бы понять только одно.
- Что?
Почему я?
- Я думаю, нужно идти на запад.
- Я думаю, нужно идти на восток.
Хорошо. Подожди.
Отец, весь мир у меня в кулаке,
и все же, эта девчонка волнует меня.
Я не чувствовал такого
влечения целую вечность.
Что мне делать!
Она влечет тебя потому,
что ее душа чиста.
- Она будет моей.
- Дурак!
Ты должен добиться ее благосклонности.
Она помнит мир, каким он был прежде,
поэтому соблазни ее.
Добейся ее.
Сделай ее одной из нас.
Тихо,
тихо.
Ты слышал что-нибудь?
- Нет, а ты?
- Не знаю.
Я думаю.
Ты слышал?
Что слышал?
Это конь, идиот.
Сделай ее одной из нас.
Леди, не бойтесь.
Тише, тише.
Как вам мои дары?
Разве вам не нравятся одежды?
Нет.
Разве можно так говорить
о своем наряде невесты?
Я выбрал тебя,
и ты это знаешь.
- Никогда.
- Мы уже одно с тобой.
Разве не по твоей
вине убит единорог?
Даже сейчас
порочное семя того, что ты сделала,
прорастает в тебе.
Нет, ты лжешь.
Ты отвратителен.
Ты не более, чем тварь.
Мы все твари, леди.
Только большинство
боится признать это.
- Лили!
- Джек!
Ты теперь ничем не сможешь помочь ей.
Радуйся, что она до сих пор жива.
Ты должен помочь нам, Джек.
Последний единорог умрет сегодня.
- Никогда.
- И пока будет вытекать его кровь,
солнце зайдет навеки.
И уже больше никогда не взойдет.
Нет!
Леди, мне нужна тишина теней
и тьма ночи.
Солнце - разрушитель.
Будь проклят!
Мы все уже прокляты, моя королева.
Пока светит солнце,
мы можем победить его.
Я ослеплю тебя.
Мне кажется, я знаю выход.
Давай, давай. Ты нас задерживаешь.
Мы не будем ходить по
одному коридору сотни раз.
- Я думаю, нам стоит идти сюда.
- Нет, туда.
Ну, тогда без меня.
- Спускаемся вниз.
- Держись рядом со мной.
- Знаешь, что?
- Что?
- Давай побежим изо всех сил.
- Я за тобой.
Балбес.
Где вы были?
Еще три взмаха беличьего
хвоста - и мы бы ушли.
Пока вы тут прохлаждаетесь,
время идет.
Мы нашли единорога. Он в башне.
Прекрасно, прекрасно, ребята.
Большое спасибо.
У Джека есть план,
очень хороший план.
Мы должны собрать все блестящие
предметы, какие только найдем.
Мы внесем свет во тьму.
Промах.
Промах!
Еще писк, и будет из тебя жаркое.
Делай, как тебе велят.
Понял? Клянись.
Клянусь всеми пирами на свете.
Пожалуйста, помогите.
Спасибо.
Не суди меня так сурово, госпожа.
Приглашаю тебя разделить
со мной этот ужин.
Смотри, какой он аппетитный.
Давай, поторапливайся.
Запускай их сюда. Давай, давай!
Том, дружище!
Гамп? Гамп!
- Гамп!
- Джек? Джек.
Да здравствует наш герой!
Гип-гип-ура!
Гип-гип. Ура!
Ура!
Что теперь, Джек?
Теперь нужно взобраться наверх.
Свет.
Не за что зацепиться.
Понадобятся бобовые стручки,
чтобы поднятья наверх.
Я смогу.
В чем дело? Думаете, я
слишком мал для такой работы?
Нет, братишка, это работа
слишком мала для тебя.
Прошу тебя, Гамп, позволь мне
попробовать. Я не подведу вас.
Хорошо, хорошо. Но только быстро.
Спасибо, спасибо. Вы не пожалеете.
Я всегда знал, что ты
высоко пойдешь, Балбес.
- Ешь.
- Я не голодна.
Ты лжешь.
Съешь ради меня.
Я не сделаю ничего ради тебя.
Все, чего я хочу,
это чтобы ты села рядом
и поговорила со мной.
Сесть?
- Здесь?
- Да.
Прошу тебя.
- Я, пожалуй, постою.
- Сидеть!