Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Легенда о снежной женщине

Легенда о снежной женщине

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

холодный.
Вот, выпейте этот горячий напиток.
Нет, спасибо, я скоро пойду дальше.
Но сейчас-то вы не можете идти, правда?
А куда вы идете?
В город Гудзё в провинции Хатиман.
Так далеко?
Такая молодая девушка под таким дождем!
Я желаю Вам только добра.
Переночуйте сегодня здесь.
Хозяйка, девушка сильно промокла.
О, я должна была сразу же
предложить вам переодеться!
Вот, пожалуйста!
Вот одежда, пожалуйста...
Ах, какая красивая!
Я смотрю на вас и завидую!
Выглядит словно рука живого человека!
Это рука богини Каннон?
Всего лишь образец.
Это очень сложная работа,
а у меня нет опыта,
поэтому буду повторять ее еще 10 раз.
Хорошо получается!
Мой мастер был выдающимся человеком.
Рука получается ужасно.
Она красивая.
Я хотела бы, чтобы и мои руки
были такими же красивыми.
У вас красивые руки!
Мне поручили сделать
главную святыню для местного храма.
Получить такую работу - великая честь,
для любого мастера
по изготовлению буддийских статуй.
Но я не уверен, что у меня
есть для этого способности.
Поэтому я очень волнуюсь.
Нет. У вас обязательно все получится.
Вы очень способный.
Я взялся за эту работу,
рискуя своей жизнью,
потому что мой мастер не
смог ее сделать, но я...
Вы обязательно завершите ее!
Спасибо, но мне почему-то кажется,
что мне не хватит смелости.
Уже поздно. Спокойной ночи.
Нет. Я хочу посмотреть еще.
Если я вам не помешаю.
Совсем нет…
Теперь все в порядке. Вы спасли меня.
Не надо волноваться.
Хозяйка, что случилось?
Ночью я почувствовала тяжесть во сне.
Но госпожа Юки ухаживала за мной.
Так что уже все в порядке.
Вот как. Извините, я спал как убитый.
Ничего страшного.
Вы так много работали и очень устали.
Родители госпожи Юки были врачами.
- Она сразу распознала все мои болезни.
- Вот как?
От этой болезни есть одно хорошее
лекарство. Потом я схожу за ним.
Куда?
Это трава. Я думаю,
она растет где-то поблизости.
Вот эта трава. Лекарство.
Как ее здесь много!
Действительно. И вот здесь.
Госпожа Юки. Вы никуда не торопитесь?
Вы не могли бы остаться в нашем
доме, пока хозяйка не поправится?
Наверное, вас кто-нибудь ждет?
Меня… У меня никого нет.
Правда? У меня тоже никого нет.
У вас тоже?
Я не знаю своих родителей.
Покойный мастер спас меня
и вырастил как своего сына.
Вот как…
А у Вас, госпожа Юки, есть жених?
- Правда?
- А у вас уже есть невеста?
Глупости! Кто бы пошел за меня?
Вот как?
Госпожа Юки!
Какая наглость! Мне плевать,
что вы дети, вам не будет пощады!
Господин управляющий!
Дети, что вы натворили?
Это твои дети?
Они рассыпали бревна!
- Больно! Ах… Простите пожалуйста!
- Какая наглость!
- Хозяйка!
- Вот тебе! Вот тебе! Получай!
Эй, убирайся!
Хозяйка!
Кто ты?
Я Ёсаку, который когда-то просил у вас
разрешения срубить дерево.
Я ученик мастера Сигэтомо.
- Что? Мастер по изготовлению
буддийских статуй?
- Да.
Хозяйка! Хозяйка!
Коня!
Хозяйка!
Я разберусь с вами позднее. Ждите!
Но! Пошла!
Я... умираю...
- Хозяйка!
- Держитесь!
Госпожа Юки,
не случайно вы здесь оказались.
Я прошу Вас, позаботьтесь о Ёсаку!
Да..
Ёсаку обязательно станет мастером.
Но кто-то должен помогать ему.
Госпожа Юки, выходите замуж за Ёсаку!
Да… Но…
Прошу!
Мне неудобно…но если вы хотите…
Спасибо! Ах…
- Хозяйка!
- Хозяйка!
- Что? Старуха умерла?
- Да. Можно теперь ее не наказывать.
Хватит об этом! А что с женщиной?
- С женщиной?
- С женщиной.
Я спрашиваю, как поживает та девушка?
Она вышла замуж за Ёсаку,
исполнив последнее желание старухи.
Я тебе нравлюсь?
Да. С первого раза,
как я тебя увидел.
И ты мне...
Правда?
Юки…
Почему у тебя такое холодное тело?
Юки? Юки?
Куда ты пропала?
О, твоё лицо посинело.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Что случилось? Все в порядке?
Да… Уже лучше.
- Вернемся домой.
- А… Вернемся.
Ты можешь идти? Держись за меня.
Так, так, господин управляющий!
Какой неожиданный визит!
Что случилось?
Какое-то неотложное дело?
Как вы знаете, меня пригласил в столицу
господин придворный
Легенда о снежной женщине Легенда о снежной женщине


------------------------------
Читайте также:
- текст Босиком по мостовой
- текст Лёгкий сон
- текст Наш учитель английского
- текст Эволюция: Дрифт в Куала-Лумпур
- текст Сафари

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU