сановник,
я приехал сегодня утром.
К счастью,
я там встретился с этим человеком.
Кто он такой?
Этого господина зовут Гёкэй, он мастер
по изготовлению буддийских статуй
в столице.
Он принадлежит к школе Ункэй.
Он очень известный мастер.
Разрешите представиться. Гёкэй.
Кстати, об этом-то я и хотел поговорить.
Я слышал, вашему храму
нужна главная святыня.
Пожалуйста, поручите ее
изготовление господину Гёкэю.
Я очень благодарен за предложение,
но я уже поручил это ученику
Сигэтомо, которого зовут Ёсаку.
Я знаю об этом! Если бы статую
делал Сигэтомо - другое дело,
но для неизвестного мальчишки
это слишком большая честь.
К тому же я слышал, что прошло уже
5 лет, как вы поручили ему это дело.
Уже 5 лет прошло,
а он так ничего не сделал!
Можно мне сказать?
Я слышал, что материал, из которого
делают статую, должен сохнуть 4-5 лет.
Наверно Есаку ждет,
когда он будет готов.
Я знаю об этом!
Но я говорю, что вы поручили сделать
главную святыню для государственного
храма неизвестному мастеру.
А вдруг ничего не выйдет?
Он еще не начал работать, так
пусть и Гёкэй тоже возьмется за нее.
Мы посмотрим на их работы
и выберем лучшую.
Против этого-то вы не станете возражать?
Что ж, звучит очень убедительно.
Я согласен.
Я так счастлив! Потому
что у меня хорошая жена.
Я тоже счастлива.
К тому же, ты замечательная мама.
Надеюсь…
Что и мой сын тоже так думает...
Ты хорошая мама. К тому же,
ты такая же красивая, как и раньше.
Господин Гёкэй,
этот человек - ваш соперник.
Ёсаку, это
- господин Гёкэй, очень известный мастер.
Мы только что решили, что он тоже
будет делать главную святыню для храма.
Но и тебе ведь тоже поручено это дело?
Покажи, на что ты способен.
- Эта женщина…
- Что?
Я пять лет охотился за женщинами в
столице, но такой среди них не было.
Она стала еще красивее, чем раньше.
Управляющий поддерживает Гёкэя.
Но я не проиграю ему!
За эти 5 лет я изменился.
Ну-ка, ну-ка, у маленького
ручейка за домом
раньше жила змея,
а теперь живет черепаха.
Черепаха, как черепаха.
Но она крадет людей.
Вчера она украла 4-х человек,
а сегодня - 5.
Всего семья из 9- ти человек.
И эти похищенные люди исчезли…
Таро не поёт! Ты не знаешь эту песню?
Тогда не мешай нам!
Ой! Его мама!
Нам сейчас попадет. Бежим!
Таро.
Все хорошо, мама рядом.
Ты не поранился?
Мама, научи меня петь эту песню!
Ты еще маленький, для тебя это трудно!
- Нет. Научи!
- Сможешь запомнить?
- Да.
- Да?
Ну-ка, ну-ка...
у маленького ручейка за домом раньше
жила змея, а теперь живет черепаха.
Черепаха, как черепаха.
Но она крадет людей.
Вчера она украла 4-х человек,
а сегодня - 5.
Всего семья из 9-ти человек.
И эти похищенные люди исчезли…
Ну-ка, ну-ка, ну-ка!
Мама!
Ты обязательно должен выиграть,
а иначе я потеряю честь.
Ведь ты - Гёкэй.
Раз у тебя такая замечательная статуя,
Ёсаку не сможет тягаться с тобой,
пусть хоть на голове стоит.
Обычно деревенские жители
плохо знают высшее общество.
Да, верно. Они как
лягушки, живущие в колодце.
Ёсаку соперничает с тобой, но существуют
границы, а он не знает своего места.
Мне кажется, он беден, и занимает
слишком низкое положение
для такой работы, как эта.
Но он очень самоуверенный.
Кстати, его жена тоже ему не подходит.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Это несправедливо, у Гёкэя много учеников,
а тебе все приходится делать одному.
Ёсаку! Ёсаку дома?
О, господин чиновник!
Что вы делаете?!
Мы задерживаем его за то, что он срубил
дерево на чужой территории.
Не сопротивляйся!
Невероятно! Мне разрешил
срубить это дерево господин управляющий!
Замолчи! Господин управляющий сказал,
что ничего не знает об этом.
Что вы мешкаете? Тащите его!
Подождите!
Мой муж получил заказ от
государственного храма!
Он должен выполнить эту работу!
Вы не можете забрать его!
Мы заберем его, несмотря на это.
Тащите его!
Подождите!
Господин управляющий
- милосердный человек.
Хочешь спасти мужа
- послужи господину управляющему.
Что?
Ты понравилась