На подъеме к своей славе. . .
...Французский Иностранный Легион
формировался из людей,
...называемых отбросами общества.
Это была наемная армия, расположенная в
колониях Северной Африки и Южной Азии.
Ее солдаты клялись в верности
не Франции, а Легиону и друг другу.
Легион не спрашивал о прошлом
и не давал надежд на будущее.
Они воевали до последнего оставшегося
в живых, несмотря на ссоры и повод.
Это был трудный путь -
получить второй шанс в жизни.
'' ЛЕГИОНЕР ''
- Максим!
- Рене, хочешь выпить?
Нет. Давай лучше поговорим.
- Ты сказал: в полночь.
- Не волнуйся, он будет здесь.
Мой брат не любит ждать.
Это неуважительно.
Я обещаю, через 10 минут.
Не больше, понял?
Дамы!
- Алан, что ты делаешь!
- С тобой встречаюсь.
Это должно было быть час назад.
Господи, ты можешь хоть раз мне помочь?
- Почему ты все усложняешь?
- Максим, ты же любишь это.
Ты не отвертишься. Особенно после того,
через что я прошел, устраивая это.
Галгани бухнул много денег в это дело.
Есть возможность сделать большие деньги.
Жуло! Ну как, выдержишь?
Месье Галгани, это Алан Лефевр.
- Ты опоздал.
- Лучше поздно, чем никогда.
Что за шут? Я думал, это боец.
Извините, месье Лефевр.
Я не делаю дела в присутствии женщин.
Дамы, идите к стойке бара.
Жуло сказал, что тебе можно доверять.
Извините за прямоту, я перейду к делу.
Идет.
Деньги были большие. Ты, лакомый
кусочек, выступишь против Жуло.
Я заплачу вдвойне.
Неплохо.
Но есть одно условие.
Какое?
Ты упадешь во втором раунде.
Я не сделаю этого.
Не прыгай выше головы.
Не упусти удачу.
Мой брат. Я его люблю, но он горяч.
Позвольте объяснить ситуацию.
Ты дерешься за меня или
не дерешься вообще.
Рене.
Привет, Катарина!
Люсьен! Ты знаешь,
я не люблю заставлять людей ждать.
Не сейчас, Катарина. Это дела.
Или ты сейчас идешь, или я иду одна.
Я думаю, будет очень мудро
принять мое предложение, месье шут.
Пошли!
Ну, какой будет ответ, зазнавала?
Я сделаю это!
Ты что себе позволяешь!
Как себя ведешь!
Так это был Ромео, который оставил тебя
у алтаря! Этот тупой дешевый клоун!
Почему ты так поступаешь со мной? И это
после всего, что я для тебя сделал!
Без меня ты до сих пор сидела бы в своем
вонючем магазине и подшивала белье!
Ты заставляешь меня причинять боль.
Пожалуйста.
Не делай этого с нами.
Ты же знаешь, я люблю тебя.
Половина перед боем.
Остальное после.
Максим, устрой все.
Люсьен! Мы договорились.
- Что заставило его передумать?
- Ну что сказать?
Ты не один Галгани,
у которого есть деньги.
Жаль, что не все понимают это, как ты.
Могу помочь?
Нет!
Дело во мне?
Или Вы упрямы?
Нет, я всегда забочусь о себе сама.
- Я знал, ты придешь.
- Правда?
Разве так приветствуют старого друга?
Друзья?
Разве мы были ими?
Катарина, я изменился.
Я стал другим.
Алан, чего ты хочешь?
Ты не забыла о нашей мечте
попасть в Америку?
Нет.
Эта мечта умерла.
Я просидела весь день с твоей запиской,
решая, увидеться с тобой или нет.
Когда ты не пришел в тот день,
все стало рушиться. . .
Катарина, пожалуйста,
дай мне объяснить.
Это нелегко для меня, Алан.
У меня беда. Я должна уйти от Люсьена.
Если нет, он обидит меня.
Корабль в Америку идет из Тулона.
Мы можем сесть на поезд. Вечером.
Леди и джентльмены,
сегодня наш главный бой!
В синем углу - вес 88, 5 килограммов -
Алан Лефевр!
И его противник - в красном углу - вес
88 килограммов - Жуло Готье! Спасибо!
Где Катарина?
Ты же знаешь, она ненавидит бои.
Она все время опаздывает.
Алан!
Пропустите!
- Ты в порядке?
- Да!
- Все у тебя?
- Здесь!
Отлично.
В кармане.
- Что это?
- Позже объясню!
Честный бой, джентльмены!
Без трюков!
Подойдите!
По звуку гонга начинается первый раунд!
Бокс!
Не надо так легко.
В прошлый раз, чемпион, мне заплатили,
чтобы я лег.
Два! Три! Возвращайся в свой угол!
Один! Два! Три!
- Шесть! Семь!
- Давай, Алан, вставай! Еще один раунд!
Время!
Нет!
Так, сейчас. Сейчас тот раунд. Сделай,
чтобы все выглядело хорошо. Ладно?
Алан!