Эладио дейсвительно
сделал это
На второй передаче,
заезжай слева
Оставьте меня в покое,
я знаю что делать
Не по краю
Не по краю, остолоп
Я говорю тебе
объезжай слева, тупица
Хорошо, слева это туда
Этот политик
пускает пыль в глаза
Всегда поднимает шум
Сдай назад
Будь я проклят, приятель
Если его выступления будут проходить
также, он несомнено победит
Он думал, что будет легко
Мы застряли
Посмотрите на автобус
Она легко манипулирует всеми,
как и своим отцом
Это потому что я твой крестный
Тупоголовые кретины
Животные просто были уставшие
Поехали, Сильвестре.
Пожалуйста, мы опаздываем
Пойдемте
Эй
Эй
Не забудьте меня
Чтоб тебя
Ты хотел оставить меня здесь?
Как же ты меня достал,
костяная нога
И вовсе не костяная.
Это настоящее мескитовое дерево
Тогда неудивительно,
что ты отпустил корни
Ты думал обо мне?
Расчитайся, Розалио
Я могу иметь деньги,
но я не твой родственник
Что?
Я спрошу тебя, когда они
окажутся на моем месте
Ты думаешь,
что все похожи на тебя
Водитель
Мне до перекрестка
Вы торгуете курами?
Не обычными курами
Я имею дело с Легор,..
..Род Айленд..
..и другими из моего каталога
Скажите когда у вас будут перья
для моего матрасса
Сильвестре, поехали
Да, поехали
Все в автобус
Мама, дай мне хотя бы хлеба
-Я знала, что у тебя есть
-Прекратите приставать
-Хочешь укусить, Оливерио?
-Нет, спасибо
Как хочешь
- А Вы...
- Я испанец, из Мадрида, господин..
Немезио Альварез Вилалбазо,
к вашим услугам
- Мигель Суарез, к вашим услугам
-Очень приятно
-Чем занимаетесь?
-Я продаю кур
-Где они?
-Здесь
Прямо здесь?
Их так дешевле перевозить,
чем в клетках
Некоторые курицы
выглядят замечательно
Они дорогие?
- Ну, они приносят
неплохой доход
- Нет лучше бизнеса,
чем куринная ферма
Вас заинтересовало
Пока не восторжествует справедливость,
и мне не вернут мою землю..
..я не могу об этом думать
Не подумайте, что я обленился..
Но если я немного не посплю,
мы попадем в аварию
-Не беспокойтесь,
я буду спать на крыше
Подожди
Я должен прибыть
в Петатлан пораньше
Ты сказал,
что мы доберемся вовремя..
..чтобы успеть на автобус
до Чильпансинго
Я больше не могу вести
Позволь мне сесть за руль,
я не хочу спать
Садись
А я пошел спать
Что бы страна..
..делала без тебя
Каждый потакает
собственным желаниям
Не удивительно,
что мы не процветаем
Я собираюсь подать жалобу
Этот человек все время недоволен
Он еще не сталкивался
с реальными проблемами
Он постоянно находится среди куриц,
привык кудахтать и жаловаться
Да, но как петух..
..с людьми как вы
Мама, посмотри как
он храпит
Он даже присвистывает
Как паровоз?
Да, сынок. Иди сюда
Доброе утро
Доброе утро
Посмотрите его скрутило
как гусенецу
Пусти меня за руль
Если ты разбил мое зеркало..
..знай, тебе не жить
Господи Иисусе.
Что за жизнь, брат?
Это плата за твой сон
Вам подать горячий
шоколад, синьор?
Мне кажется
я уже вижу Петатлан
Кто сказал, что мы
едем в Петатлан?
Разве мы не
едем в Петатлан?
Почему, едем
Но сначала мы заедем..
.. на ранчо к моей маме,
чтобы спеть ей серенаду
Сегодня ее день рождение
Все приглашены
Спасибо
..С днем рождения тебя..
.. мы приехали спеть..
..красивым девушкам, как ты..
..проснись, дорогая, проснись..
-..солнце уже взошло..
-Извини, приятель
Но чтобы ты сделал если бы..
..у твоей матери
был день рождения?
Я не могу быть на твоем месте,
моя мать умирает
Не унывай
Даже если прибудешь
очень рано в Петатлан,..
..ты не сможешь вернуться
в Сан Херонимито сегодня
Кроме того, адвокат
еще даже не проснулся
А меня ждет мотоцикл
на перекрестке к Чильпансинго
Это в нескольких ярдах
от дома моей матери
Надеюсь никто не уйдет,
не выпив за нее
Мы с удовольствием
А какая твоя мама, Сильвестре?
Она- настоящая красотка
Я желаю тебе всего
наилучшего, мама
Спасибо, дорогая
Ты слышишь, мама?
Вставай, сегодня
великолепный день
Единственный день, в который
я могу не вставать рано
..вставай, дорогая..
Это Сильвестре