могу.
- Не верю.
Порезал 15-16 парней, половина умерла.
Лгун... Такой как ты на это не способен.
Я всегда с собой ношу новенький нож... Вот...
Ты не поймешь, что такое смерть,
пока не приставишь пистолет к виску.
Держи.
Сунь в рот. Так лучше всего.
Сможешь?
Вот предохранитель.
- Скажи... Ты его всегда с собой носишь?
- Да.
- Почему?
- Когда я его взял в руки впервые,
я понял, что я за человек.
- Я не такой как ты.
- Точно.
Что до меня, желание убивать возникло,
как я стал носить с собой нож.
- Я не верю в историю по 15-16 жертв.
- А следовало бы.
После того, как я уволился из
корпуса ВМФ в Нагасаки,
я много времени проводил в
подпольных казино в Омуте.
В 1960 я узнал, что открылось
новый игровой дом в Камагасаки,
но оказалось, что это вранье.
Я был в ярости. Купил кухонный нож.
И кое-кого пришил.
И с тех пор, каждый раз, как я
вижу, что двое дерутся, я
вмешиваюсь и убиваю обоих.
Понимаешь, что я чувствую?
Чушь, полная чушь! Ты просто псих.
Будь у меня ружье,
я бы тысячу положил. Вот.
Иди, играйся с пугачем, деточка.
Ты не знаешь, что значит ощущать,
как лезвие проникает...
Хватит!
Никого убивать не буду.
Кто стрелял и в кого?
- Не выношу этого урода.
- Давайте его опять свяжем.
Я бы каждого японца связал.
- Мы идем на похороны...
- Похороны?
Нам сообщили.
Извините, а это что у вас?
- Телевизор.
- Позвольте взглянуть?
Пожалуйста.
- Куда пошла?
- Писать!
Похоже, наши враги уже собрались.
Есть вести из штаба?
Да. наши люди на аэродроме.
Враги уже собрались.
- Раздать оружие?
- Нет, дождемся начальства.
Они еще не подошли.
Ружья уже доставили?
Ты! Ты за нами шпионила!
Свинья! Маньяк! Извращенец!
Не волнуйтесь, уже иду обратно.
Из какой ты банды?
"Телевизора" тоже нарисовать?
- А другой?
- "Слуга".
А я тут где?
- Что это?
- "Женщина".
А это, значит, "Мужчина", да?
Ты "Мужчина". Идем! Будь мужчиной!
Скоро начнется...
Скоро начнется!
Скоро начнется!
- Там 30 ружей!
- Где они спрятаны?
101 самурайский клинок!
И 60 пистолетов!
Враги собрались!
И полиция тоже!
- Скоро начнется резня!
- Знаешь когда?
Пам! Пам! Бум! Бум! Кругом стрельба!
Друзья и враги, все погибнут!
А мы будем носить им цветы!
Все могилы
покроем цветами!
Прекрати, дура!
Мне 18 и я в полном расцвете сил!
И я надеюсь сразиться с мужчиной!
Скоро начнется!
Скоро начнется!
- Скоро начнется резня...
- Прекрати!
Как тебе в голову пришло припереться
сюда с самурайскими мечами?
- Надо пойти ружей раздобыть.
- Я с тобой!
Вытащи кабель!
Была обнаружена третья жертва.
Пули сумасшедшего снайпера...
унесли жизни трех людей.
Госпожа Сано возвращалась с уроков вышивания...
когда попала в прицел убийце.
Как и 40 минутами ранее,
убийца так и не обнаружен,
так же неизвестно место, откуда
был произведен выстрел.
Тем не менее, недалеко от места
первого убийства,
некий иностранец угрожая ружьем,
отобрал у офисного служащего
Тошио Ватанабе
его автомобиль Турнер 64 года выпуска,
которую тот мыл в момент нападения.
Полиция полагает, что этот человек
и сумасшедший снайпер одно и тоже лицо.
Личность иностранца до сих пор
не установлена.
Кроме того, его машина
также не обнаружена.
Если иностранец и есть снайпер,
его машина позволит ему быстро
перемешаться, что делает
невозможным предугадать место
его следующего появления.
Полиция просит всех оставаться дома
или срочно найти безопасное укрытие,
и ожидать следующих
экстренных выпусков новостей.
С счастью, первая жертва...
Этот преступник, этот иностранец...
думаешь, он далеко отсюда?
Доехать сюда на машине должно занять
не более часа.
- Почему он это делает?
- Не знаю.
- Значит, все это творит иностранец...
Не просто иностранец, а белый!
Три человека менее чем за час.
У него наверняка ружье с
оптическим прицелом.
Вот счастливчик! Почему вы не
можете мне ружья дать?
Сюда ружья не привезут.
Ну пожалуйста! Я хочу вам помочь! Дайте мне...
Приносим свои извинения.
Вы в порядке?
Начнем совсем скоро.
-