опасность, наши операторы
удвоили свои усилия, стремясь обнаружить
убийцу с помощью длиннофокусной оптики.
Поли могу поразить...
наш фургон в любой момент.
Но наши камеры должны запечатлеть...
его лицо, его психологический портрет...
Это он! Мы засняли его!
Это он?
Я хочу присоединиться к нему,
на милость его винтовки.
Я хочу сразиться с иностранцем!
- Все увидят!
- Дашь мне убить преступника?
Все берите оружие! Ружья, мечи, что пожелаете.
- Ты куда?
- Ухожу, все же кончилось, да?
И другой тоже!
А ты? Ты идешь?
Как мы поедем?
Тут недалеко машина.
- Какая?
- Небольшая.
На 5 человек. А нас на 2 больше.
Значит двое останутся тут. Хорошо?
Ты не идешь.
- Но я...
- Заткнись!
Оставь меня!
Ладно, я сдаюсь, ухожу.
Поторопитесь! Вы, пятеро!
Кто наша цель - иностранец или полиция?
- Увидимся.
- Пока-пока, придурки!
Вы все умрете!
Что на тебя нашло?
А, господин ТВ?
Что происходит? Кто это сделал?
Он хотел первым убить иностранца.
Одним меньше.
- Можно с вами?
- Никаких женщин.
Почему? Может смогу переспать с ним.
Нищета и голод...
были единственными причинами...
Не понимаю, что происходит.
Машина! Согласно последним сведениям,
автомобиль прорвал полицейское заграждение
и остановился вблизи местонахождения
преступника. Что происходит?
Машина на экране!
5 японцев только что вышли из машины.
Они вооружены! Кажется ружьями.
Я не имею ни малейшего представления,
кто они!
Думаешь, он будет по нам стрелять?
Трудно сказать. Он наверняка настороже.
Я буду по полиции стрелять.
Тогда он поймет, что мы на его стороне.
- Почему нельзя?
- Слишком рано!
Господин иностранец!
Мы хотим к вам присоединиться!
Думаешь, он понимает?
Что ты делаешь? Это опасно!
Что за идиот...
Сейчас я его пристрелю к чертям.
Прекрати.
Что он затеял?
Не полиция! Не полиция! Друг! Друг!
Может он понял? Не стреляет.
Ну, я тоже пойду.
Не полиция! Друг!
Друг! Дорогой!
Возвращайтесь домой! Здесь опасно!
Возвращайтесь домой! Немедленно!
Возвращайтесь домой!
Возвращайтесь домой! Здесь опасно!
Возвращайтесь домой!
Друг! Друг!
Дорогой! Друг!
Мой друг?
Точно, мы друзья!
Друг! Давай пожмем руки!
- Он понимает. Все в порядке.
- Что понимает?
Что мы на его стороне!
- Что вы тут делаете?
-  Эй вы, там!
- Что вы делаете?
- Заткнитесь...
- Немедленно уходите!
- Заткнитесь!
Что вы пытаетесь сделать?
Кто вы?
Дурак!
Дорогой! Будем друзьями.
Голоден? На, возьми.
Бери! Не отравлено!
Что это за парень?
Разве не видно?
- Иностранец.
- А что за иностранец?
И почему он это делает?
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Мне 20 лет.
20? Мне 18.
20? Теперь я тебя понимаю.
- Как ты можешь понять иностранца?
- Я его понимаю.
Ну, кто ты?
Он и я - будем сражаться вместе.
Я тоже, сделаю все, что могу.
Да? Мне 18...
- Мне 18...
- 18?
Тебе 20.
Мне 18.
Да.
Мне 17.
Мне 51!
Почему ты сюда пришел?
Я знаю.
Правда? Знаешь?
Ты здесь из-за иностранца.
Да...
Нет!
- Надо уходить отсюда!
- Слезоточивый газ!
Бросайте оружие! Выходите!
Если будете стрелять,
мы будем вынуждены открыть ответный огонь!
Бросайте оружие! Выходите!
Бросайте оружие! Выходите!
Если будете стрелять, мы будем
вынуждены открыть ответный огонь!
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
Брось!
Он мертв, оставь его!
Эй, поторопись!
Давай! Идем! Быстрее! Быстрее!
Что ты делаешь?
Давай, идем!
Бросайте оружие! Выходите!
Вы окружены!
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
В противном случае
мы будем вынуждены открыть огонь!
Бросайте оружие! Выходите!
Вы окружены! Выходите!
С поднятыми руками!
- Дерьмо! Слушай тут его!
- Прекрати! Это опасно!
Думаешь, я не знаю?
Бросайте оружие! Выходите!
Сопротивление бесполезно!
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
Бросайте оружие! Выходите!
Сопротивление бесполезно!
У вас нет шансов!
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
Ну мы идем?
Что? Не хотите?
Ну идите к черту тогда!
Я сам обо всем позабочусь.
Эй, господин ТВ! Ты где?
Он сказал - Когда я впервые
взял в руки пистолет,
"я понял, что такое на самом