Здесь-то я и воткну нож...
Нож...
Нож...
Где это зеркало?
Я - Элеанора, я могу смотреть на что угодно.
Надо же, какая красивая девочка!
Как мог наш король бросить ее?
Филипп?
Филипп!
Все идет как надо.
К утру я могу стать избранным сыном.
Корона может стать моей.
Ты все еще со мной?
Нам придется сражаться с ними со всеми.
Как только это произойдет,
они сразу же объединятся.
- Ты даешь мне слово?
- А ты мне?
Все английские земли во Франции,
если я поддержу тебя?
Так мы союзники?
Мы рождены для этого
Мне следует сказать что-нибудь
торжественное, но у меня нет времени.
Я отправляюсь к отцу сказать,
что Джон - предатель. Потом...
Ты подлец! Ты знаешь это?
Ты мерзавец, и от тебя воняет!
Я убью тебя!
Светильник.
Если ты - принц,
то это мечта любой обезьяны в Африке.
Я же спас тебя!
Не я, а он собирался идти к отцу.
Он бы пошел к Генриху и предал тебя.
Это у него на лице написано.
И правда. Я сам не знаю, кто на моей стороне.
Филипп?
- Можно?
- Для того и существуют шторы.
Я никогда не научусь. Я все порчу.
Ричард?
Здравствуй, Ричард.
- Ты уже почти лег, я приду утром.
- Заходи.
Меня послала мать.
Все равно заходи.
Наши алхимики научились кипятить бургундское.
Оно испаряется,
а когда остывает, мы называем его "бренди".
Я пленник Генриха.
Ты находишь это милым?
- Нет.
- Тогда к чему эта милая улыбка?
Я вспомнил, сам не знаю почему,
как ты был последний раз в Париже.
- Неужели это было целых два года назад?
- Было.
- Мне нужна армия, Филипп.
- Это согреет тебя.
- Мне нужны солдаты.
- Я повзрослел?
Я кажусь тебе старше?
Эти были два жестоких года.
Я учился и постигал науку быть королем.
Я получу ответ - да или нет?
Ты получишь ответ, когда я его дам.
Вот видишь, я изменился.
Я уже не мальчик, которого ты учил
охотиться два года назад. Помнишь?
Погоня за кабаном, ты летишь впереди,
я ползу следом. Целый день дотемна.
- Не уходи.
- Я хочу знать, ты мне поможешь?
Сядь. И мы обсудим это.
- Ты никогда не писал мне.
- И никому.
Зачем мне делать тебя королем Англии?
Может для меня будет лучше Джон или Джеффри?
Зачем мне сражаться с тобой,
если можно иметь дело с кретином или негодяем?
- А мы будем сражаться?
- Мы уже сражаемся.
Спокойной ночи.
Ты все еще мальчишка.
В каком-то смысле.
Но что ты имел в виду?
Ты не спросил, чего будет стоить твоя помощь.
Ты скажешь сам.
- Ты можешь вернуть Вексен.
- И что еще?
- Всю Бретань.
- Это владения Джеффри.
- Разве это важно?
- Возможно, для Джеффри.
- И что еще?
- Это все, чего стоит твоя помощь.
А взамен? Чего ты хочешь от меня?
Две тысячи солдат.
- И что еще?
- Пятьсот конных рыцарей.
- И что еще?
- Оружие и осадную технику.
- И что еще?
Я никогда не писал,
потому что думал, ты не ответишь.
Ты женился.
Это что-то меняет?
Разве нет?
Я провел два года блуждая по всем дорогам ада.
Странно. Я никогда не встречал тебя там.
Ты не сказал, что любишь меня.
В свое время.
Не слишком поздно?
Я надеялся, что ты зайдешь.
Отлично!
Мы не можем оставить переговоры на полпути!
- Я все еще ищу в тебе твоего отца.
- Его там нет.
Мне его не хватает.
Заходили ли Ричард или королева повидать тебя?
Какая разница?
Если еще не заходили, то зайдут.
Я хочу достичь соглашения.
Прошлый раз я предложил тебе слишком мало.
Да. Ничего - это слишком мало.
Жаль, что ты недолюбливаешь меня, парень.
Твой отец всегда говорил:
"Люби того, кто сильнее тебя".
Не удивительно, что он любил всех.
Я пришел к тебе чтобы предложить мир.
Плевать на твой мир.
Твой отец бы прослезился.
Мой отец был плаксой.
Пойди против меня, и ты проиграешь.
Я не могу проиграть, Генрих.
У меня есть время.
Ну взгляни на себя.
Большие сильные руки,
но с каждым годом они все тяжелее.
Песок сыплется в часах.
Мне некуда спешить, Генрих.
У меня есть время.
Предположим, я ускорю события.
- Предположим, я объявлю войну Франции.
- Тогда Франция сдастся.
Мне не нужно сражаться, чтобы победить.
Бери, что хочешь - это графство, то.
Ты их