Я читал о Папе Римском. - Святой отец. - Да. Фрэнк. Да, Фрэнк. Послушай, Фрэнк. У меня есть девушка, понимаешь? - Ее зовут Паулина. - Да. Что ты хочешь сказать? Она забеременела от тебя? Да, от меня. Да, от меня. Ей нравится вкус облаток на причастии. Ну, у меня масса идей крутится в голове. Я много всего читал в последнее время. Я слышал, вроде бы, Папа, он дает специальное-- - Как это называется? - Особое разрешение. Ты думаешь, Папа мог бы дать Паулине разрешение на аборт? Ты имешь в виду, чтобы Папа дал вам особое разрешение для аборта? - Да. Ты думаешь он мог бы сделать это? - Я так не думаю, Бобби. Ну, может быть, знаешь, может быть все-таки мог бы. Может быть? - Мне жаль. Я так не думаю. - Я просто подумал. Ты разговаривал со своим священником об этом? Да, я разговаривал со всеми об этом. Я разговаривал со многими людьми. Многими людьми. Спасибо. Спасибо большое. Хорошо? Кто играет, тот и платит. Смешно, правда? Не забудьте, вы все. Ты, парень тоже можешь выиграть! Танцевальный конкурс Диско Юниверс! Всего неделя до начала. Пять сотен баксов. - Ты знаешь Стефани Мангано? - Нет. - Нет? - Да, я знаю Стефани. - Она уже пришла? - Нет, она еще не приходила. - Вы уверены? - Да, я уверен. Не забудьте. Конкурс Юниверс Диско, всего через неделю. - Тони, это было чудесно. - О, тебе понравилось? - Послушай. Я сейчас иду домой. - Ты уходишь домой? - Да. - Нет. Побудь еще немного, Фрэнк. - Вечер только начинается. - Я знаю, но это не моя стихия. Да брось. Ты же не ждал, что я останусь здесь на всю ночь, правда? Нет, нет. Нет, конечно-- да, я думал, может быть, ты останешься подольше. - Нет, это не твоя стихия. - Извини, Тони. Не волнуйся об этом. Ну, подумаешь... Пойдем. Я провожу тебя до двери. Эй, ты знаешь, ты танцуешь просто восхитительно. Очень впечатляюще. На тебя смотреть- одно удовольствие. Никто не мог оторвать от тебя глаз. - Мне пора идти. Увидимся позже. - Хорошо тебе провести время. Пока. Она пришла или нет? Ты только что спрашивал у меня, и я сказал, что ее здесь нет. - Не могу дождаться, когда увижу тебя снова - Тони, с твоим братом все в порядке? Он в порядке. У него просто что-то с желудком. Я не знаю. Я хочу надеть мои ботинки для бугги И танцевать бугги с тобой Да. Я хочу надеть мои ботинки для бугги И танцевать бугги с тобой - Мы могли бы сделать это сейчас. - Что? Мы не занимаемся этим, когда встречаемся, ты так сказал. - Поэтому мы могли бы сделать это. - Послушай, мы сделаем это, когда я решу. - Ясно? И не раньше. - Ясно. - Когда я скажу, понятно? - Я сделаю это с кем-нибудь еще. - С кем? С кем? - С кем-нибудь. - Мне все равно. С кем-нибудь здесь. - О, с кем-нибудь здесь? Да. Дабл Джей, Джоуи. О, черта с два ты сделаешь. Послушай, Бобби, мы собираемся пойти в машину... а когда я вернусь, мы поедем к мосту, хорошо? Ты готова? - Ты готова? - Что ты имеешь в виду? - Ты знаешь. Ты приняла таблетку? - Нет. Нет? - А что у тебя, колпачок? - Нет. - Ни диафрагмы? Ничего? - Да это неважно, в общем. - Ты ничем не предохраняешься? - Это неважно. Я люблю тебя. Ты разыгрываешь меня? О, забудь об этом. Черт. Просто сделай мне минет, ладно? Давай. - Черт, да. - Боль в заднице. Погоди минуту. Забудь об этом. Забудь. Просто приведи себя в порядок. Все было классно. Все было отлично. Мы хорошо провели время. Аннетт, хочешь сигарету? Значит нет. Куча раздолбаев. Аннетт, ты можешь выкинуть такую штуку? Я знал, что ты можешь. Черт тебя подери, Дабл Джей. Тони, давай. Давай столкнем этого сукиного сына отсюда. - Хорошо. - Давай столкнем его! Мы тебя достанем, ты, чертов ублюдок! Давай, Тони. Догоняй его. Давайте. Начинайте. Черт. - Давай, Тони. - Давай. - Давай достанем самодовольного ублюдка. - Эй, Тарзан! Осторожно, Дабл Джей! Не волнуйся! Я иду! - Вы кретины! - А ты можешь разгадать такую шутку? Мы знали, что ты можешь. Вот глупая ------------------------------ Читайте также: - текст Ядовитый плющ - текст Уизнейл и Я - текст Катынь - текст Женщины на грани нервного срыва - текст Голубая девочка |