сука.
Я бы хотел, чтоб ты остался
подольше, знаешь, Фрэнк?
Бывшие священники
не возвращаются домой.
Послушай. Все слишком
потрясены и пристыжены.
Семья вырастила священника,
и они думают, что
заработали себе место в раю.
- А теперь
они собираются потерять его.
- Фрэнк, как ты?
Нам лучше отправляться.
Мне еще нужно заехать
кое за кем по дороге.
- Будем поддерживать связь.
- Да.
Тебе понравится этот сельский дом
или как ты считаешь?
- Он подойдет, пока я снова
не соберусь переехать.
- Да.
- А как насчет тебя?
- А что насчет меня?
Ты собираешься предпринять
что-то насчет своих танцев?
Я не знаю.
Люди спрашивают меня все время.
Но я не знаю. Я имею в виду,
я чувствую, будто вся моя жизнь...
Мне всегда говорили,
что я в семье никчемный--
Единственный способ для тебя
выжить это делать то,
что ты считаешь правильным...
а не то, что они пытаются
заставлять тебя делать.
Если ты позволишь
им сделать это, ты будешь
несчастен и ничего больше.
- Счастливого тебе пути.
- Спасибо.
- Я кое-что оставил
для тебя в твоей комнате.
- Что ты оставил мне?
Сувенир.
Не деньги?
Эй, оставь мне денег.
-И зачем ты здесь стоишь?
-Как получилось,
что ты не пришла в субботу?
Я не говорила, что
собираюсь прийти в субботу.
''- Черта с два не говорила.
- Я сказала ''может быть''.
''Может быть'' есть ''может быть''.''
Я не знала, что ты пойдешь
и так расстроишься из-за этого.
Даже и не думал. Я не расстроился.
Просто нам нужно тренироваться.
- Тебе следовало прийти.
- Хорошо. Тогда давай тренироваться.
Мы не можем.
Я не принес записи, потому что я
не думал, что ты будешь здесь.
Да? А зачем тогда пришел, а?
- Штугац. Ты знаешь Штугац?
- Да. Я знаю Штугац.
Мы попробуем его.
''Если ты не собираешься
бросить меня --''
- Что случилось?
- Мы ждали тебя, парень.
Пит сказал,
что ты тренировался.
Тони, мы выслеживали,
ты знаешь кого. Хорошо искали.
Не сейчас. Не надо сейчас об этом .
Поговорим об этом позже.
Стефани, это Джой.
Это Дабл Джей. Это Бобби Си.
- Как дела, Стефани?
- Как поживаешь?
- Ты занимаешься танцами?
- Да.
- Есть хочешь?
- Да.
Куда ты хочешь пойти?
- Я переоденусь, и тогда--
- Хорошо.
- У-у, парень.
- Какая грудь. Классные сиськи.
Я собираюсь путешествовать.
Рекламные туры
с авторами и актерами.
Конечно мне очень не хочется
покидать Манхеттен, даже ненадолго.
Будет столько балетов и концертов,
которые мне придется пропустить.
Расскажи им о людях,
которые приходят к вам в офис.
Расскажи им.
А знаете, кто приходил сегодня?
Этот парень, Дэвид Боуи.
- Он входит,
в своем каракулевом пальто-
- Он гомосексуалист.
- Он только наполовину гомик, парень.
- Расслабься! Давай. Садись.
- Ты имеешь в виду, что он бисексуал.
- Да, он двойной ориентации.
- Мужчины и мальчики.
- Да?
- Что такого смешного?
- Знаете кто заходил сегодня?
Джо Намат.
Вы знаете Джо Намата?
Он заходит, и просит кофе,
я принесла ему кофе...
а потом он просит меня сесть
и выпить с ним кофе.
- Ты пила кофе с Джо Наматом?
- Да, правильно.
Мы немного поговорили.
Он хотел узнать, как ощущаешь
себя в 21 год .
я ему ответила,что не знаю,
потому что мне только 20.
- Да? А еще что?
- Это все.
- Разве этого мало?
- Ты никогда не жуешь, Тони?
Послушай, когда моя мать умрет,
я возьму тебя на работу,
и будешь пилить меня, идет?
Знаешь, что проходит
по твоему горлу, парень?
Большие куски гамбургеров.
Большие куски. Как собачья еда.
Собачьи Фрискис. Собачья радость.
Знаешь что, Джой?
Он когда-нибудь превратится в собаку.
Стефани, послушай.
Можно поговорить с тобой минутку?
Я слушал, что ты говорила
там, и кажется, что ты знаешь...
многих людей и много мест
и много разных вещей.
Понимаешь, у меня есть друг.
Он очень хороший друг...
и у него девушка забеременела.
Его девушка забеременела,
и я хотел узнать...
если бы тебе пришлось сделать
выбор между абортом...
и необходимостью выйти замуж
за кого-то, что бы ты сделала?
Ну, а за кого мне
пришлось бы выйти?