прикид как у шишки,
передо мной бы тоже все расшаркивались.
А комиссар бы подпрыгивал, как собачка.
А, правосудие зависит
от чистоты воротничка.
Да ладно, не спорь. Брось.
Пошли, Альфред.
С тех пор, как Оленже
занял его место на карусели,
дела заглохли.
А во времена Лилиома,
это надо было видеть...
Какие были сборы...
- Ну конечно, мадам Мюска.
Настоящее место Лилиома - на карусели.
Это Ваш интерес, но и его тоже.
Он снова начнет зарабатывать.
У Жюли, наконец, появятся деньги.
Бедная малышка.
- А я больше не буду кормить бездельника.
- Вот именно.
Благодарю Вас, мадам Мюска.
Лилиом примет решение.
К сожалению, его сейчас нет.
Его никогда нет дома!
- Меня это не удивляет.
Сидеть взаперти целый день,
в этой жалкой каморке...
Так и зачахнуть недолго.
Особенно он... Артист!
Ему нужен Гиппо-Палас.
Только он скорее умрет от голода,
чем сделает первый шаг.
Но мне все равно. Я его беру.
Дайте ему знать. Я зайду завтра.
Ты бесишься,
потому что у тебя в карманах пусто.
У меня тоже, но мне плевать...
Потому, что так будет не всегда.
Скоро...
- Что?
Ты кожную фабрику знаешь?
По пятницам кассир привозит зарплату,
и я знаю, куда...
Представляешь, он один, а тут мы...
И ни одного любопытного рядом.
Я уже сказал "нет". Зачем настаивать?
Ну и щелкай клювом дальше.
А может, ты наследство ждешь?
- Хватит об этом, иначе между нами все!
- Ладно, ладно...
Придется тебе выкручиваться
как-нибудь иначе.
Остров любви.
Благодарю.
Для мадам...
- Какие ножки!
Какие ножки!
Вы видели? Какие налоги с нас берут...
- А мне плевать,
я не декларирую доходы.
О, Лилиом! Откуда ты взялся?
Прекрасно выглядишь!
Все прохлаждаешься?
- Ты так думаешь? А ты сама?
О, полно народу.
А, не говори, одни лохи.
Встретимся после?
- Я тебе попозже скажу.
Ну так до встречи.
И это все?
- Для начала.
Тихо, тихо.
Так, теперь надо подманить баклана...
и не прогадать.
- Сухого.
- Мне мятно-мандариновую.
- Ну, что, друг дорогой?
- Снимай.
Не надо, у меня с собой.
Дохлая...
- Как раз то, что надо!
- Так, козырь, еще козырь, партия!
- Он словно угадывает каждый ход!
- Выпивку всем!
- Закурить есть?
- Повторим, приятель.
- На все?
- Я сам хотел предложить.
- Ваш ход.
Он опять не вернется ночевать.
- О, мадам Мену,
но ведь еще не так поздно.
- Фотографии плотника готовы?
- Осталось наклеить две.
Завтра утром.
- Красивый мужчина, этот плотник.
С положением...
И с деньгами.
Он готов на тебе жениться.
Тебе это как?
Он тебя бьет, Лилиом.
И между приличным человеком
и проходимцем
ты без колебаний выбираешь проходимца.
- Все на что-то годны.
- Это плохо кончится.
Как-нибудь Лилиом тебя приложит
посильнее, и...
- С ним я на все согласна...
даже умереть.
- Умереть-то легко,
а вот жить не получается.
На твоем месте я бы вышла за плотника.
Жить как богатая женщина... Мечта!
Настоящая свадьба, в белом платье,
с венком, вуалью и прочим.
У тебя будет домашний уют, деньги.
Весь квартал будет тебя уважать,
мужчины будут первыми
здороваться на улице.
И подарки - сколько душе угодно!
И у тебя будет прислуга, я думаю.
А у ребенка - отдельная няня.
Потому что у вас будут и дети.
Маленький ангелочек,
который будет улыбаться
тебе из кружевных пеленок.
- Не старайтесь так, мадам Мену.
Я никогда не выйду за плотника.
Никогда.
Пришла мадам Мюска.
Спасибо, что предупредила.
Здравствуй, Лилиом.
Все такой же артист.
Что Вам угодно?
Догадайся.
Да ты и так все знаешь.
Что, Оленжэ стал неугоден?
Вовсе нет.
Ну так что?
Поди свари кофе.
Ступай.
Ты ведешь себя неразумно.
Не спишь по ночам...
Ты плохо выглядишь.
А тебе что за забота?
И волосы надо убрать.
Руки прочь!
Да ладно тебе.
Оленжэ...
Я бы могла его уволить.
Я могу его уволить.
А почему,
если он хорошо работает?
Да, конечно.
А, дошло. Обо мне сожалеют.
Воображала!
Нет, только не я!
Это служаночкам подавай Лилиома.
Вот коровы!
А-а, все как одна спятили, говорю тебе.
Приходи, ладно?
Будешь получать больше.