А Жюли куда девать?
Бросить, так, что ли?
Говорят, ты ее бьешь.
Ходят слухи.
Ну и что? Это мое дело.
Ну и нечем тут хвастаться.
А если она тебе надоела...
Бросить ее? Я правильно понял?
Ну-ну, не задирайся.
Послушай.
Ну скажи честно.
Ты же несчастлив с ней.
Ты думаешь о карусели...
О шарманке, о фонарях...
Вперед, амазонки! Пойдем, малышка,
прокатимся кружок...
Пойдем покрутимся, повеселимся.
Не дичись, будем любить друг друга,
ночью и днем.
На карусели так хорошо,
Прижавшись друг к другу,
глаза в глаза,
Нам кажется,
что мы радостно взлетаем...
В небеса.
Ах, какое было время.
А мы и не понимали.
Я новую шарманку купила, знаешь?
- Я еще не оглох.
Только ее и слышно.
- А пара вороных лошадей, та, помнишь,
со сломанными ушами,
я их сменила.
- А что ты поставила вместо них?
- А ты бы что поставил?
- Машины.
- Самолеты.
- Самолеты?
- И это еще не все.
Помнишь, гондола,
за которую платья цеплялись...
- Да, помню, еще был скандал
по этому поводу с Лабро.
- Ну да, жена торговца фруктами.
Так вот...
Я была уверена...
Ты согласен, ты вернешься.
Да в конце концов,
ты артист или дворник?
- Только не дворник!
Но как же Жюли...
- Да она и без тебя не пропадет,
твоя Жюли.
- Так значит,
Оленжэ не подходит...
- Да кто ж тебя заменит?
Шпана этакая!
- Ну так да?
- Ну да!
Я возвращаюсь на карусель.
Чего надо?
- Ничего.
- Лилиом, мне нужно кое-что сказать тебе.
- Это может подождать.
- Не может. Видишь ли, еще вчера...
- Ты не видишь, что я занят?
- Это не займет много времени.
- Оставь меня в покое.
- Это не займет много времени.
- Пошла прочь!
- Нет.
- Что?
- Я не уйду.
Можешь меня ударить, если хочешь.
- Не при мне!
Поговорите спокойно.
Я подожду.
С тобой нужно иметь терпение!
Ну что такое? Я слушаю!
- Вчера у меня болела голова.
Ты еще спросил, почему я...
Ты сказал, что я очень изменилась.
- Ну и что?
- Это все.
Это то, что я думала.
- Ты что, больна?
- Нет, я не больна.
- Ну так что?
Могу я узнать?
- Да, только...
Помоги мне.
Это нечто... нечто естественное.
Я не боюсь.
- Так и должно было случиться.
- Да что же? Что?
Когда мужчина и женщина
живут вместе...
У меня будет ребенок.
- Что?
Ребенок?
- Она ушла?
- Да.
- Вот задаток, 200 франков.
Почему ты не берешь?
- Дай мне поесть спокойно, мадам Мюска.
Вы не видите, что я ем?
- Этого мало?
- Не знаю, правильно ли Вы поняли.
На карусель! Брысь!
- Посмотри-ка на меня как следует...
Потому что ты меня больше не увидишь.
- Точно? Кроме шуток?
- Больше никогда.
- Мадам Мюска!
Иди и не оборачивайся!
У Жюли будет ребенок.
У Жюли будет ребенок.
У Жюли будет ребенок.
Беги!
- Тетя!
- Чего тебе?
Когда женщина...
Ну, Вы должны знать...
Это...
Ну, это опасно?..
Когда женщина...
Что, когда женщина?..
Ну, говори же!
- Ничего.
- Опять пьяный.
Я только что от мадам Мюска. Поздравляю!
Так-то ты заботишься о Жюли!
Если она будет рассчитывать
только на тебя, лентяй,
она с голоду помрет!
Альфред!
- Эй, синяк!
- Что такое?
Ты это...
Ты мне как-то говорил о дельце,..
где можно срубить немного деньжат...
Верно, только там нужны двое.
Мы двое.
Только со мной, как понимаешь.
У меня опыт есть.
Я подумаю.
Оставь меня одного.
Заходите, дамы и господа!
Сегодня все вымпелы подняты,
все фонарики зажжены!
Половинный тариф для всех!
В седло, господин комиссар!
На круг!
Устраивайтесь, держитесь коленями.
Сюда, сержант, по-жокейски!
Усы нафабрить!
Для полиции один тур бесплатно!
Музыку!
У меня будет ребенок!
Что ты так громко кричишь?
Что случилось?
Ничего.
Ничего.
А... где он держит деньги?
В кожаном портфеле.
Шестьдесят банкнот.
Недельная зарплата, короче.
Клюет! Есть!
Сюда, малышка.
А может не надо...
его убивать.
Не надо будет, если он легко их отдаст.
Но на это рассчитавать не стоит...
Нож под ребро всегда надежнее.
И не так уж трудно.
Шестьдесят тысяч.
- А потом сразу в Америку.
- Ну нет, это лучший способ загреметь.
Бабки надо припрятать на полгода