Никто не прав. Скажи ребенку, что его отец был скотиной. Да-да. Так и скажи. Сегодня ночью... я увижу... Господа. Я его увижу, скажи? - Да. - Нужно, чтобы я увидел его Самого. Не комиссара, иначе все пропало. Если я увижу Господа... я объясню ему. Он поймет. - Да. - Моя маленькая девочка... Сожми мне руку... Крепче. Еще крепче. Изо всех сил. - Я держу твою руку. Очень крепко. - Что случилось? Остановите! Остановите всё! - Три минуты молчания, господа. Один из наших умер. Ты слышишь, Лилиом? В Луна-парке... Как тихо! Это потому что они всё узнали. Нет, не всё... Не то, что я никому не говорила, даже тебе. Теперь я могу сказать. Скверный парень, грубиян... милый. Праздник продолжается. Спи спокойно. Мне стыдно теперь, стыдно оттого, что я так и не сказала тебе... как она тебя любила, твоя странная девочка. Спокойной ночи, Лилиом. - Иди домой. - Даже свечки нет? - Сейчас принесу. Пойдем, Жюли. Встаньте. Встаньте и идите. Настал час ответа за Ваши поступки. Было бы слишком легко, если бы смерть могла все загладить. Лилиом, следуйте за нами. Мы - полиция Господа Бога. Покончить с собой ударом ножа... сбежать, когда сам загнал себя в угол... бросив женщину и ребенка, которого она носит. Если бы смерть могла все загладить, где было бы правосудие? Было бы слишком легко быть человеком в таком случае. Комиссариат. Мир вам! - Доложите о нас. - Номер 312 и номер 13000 вернулись. Что? Подождите. - Ну разумеется. - Садитесь. - А здесь, значит... - Отдел самоубийств. Всякий человек, добровольно расставшийся с жизнью, должен быть допрошен. - Тихо! Поздно. А жаль... - Кто это? Он тоже?.. - Это был твой ангел-хранитель, Лилиом. - Мой ангел-хранитель? А что ж он раньше не сказал? - Тихо! "Райские известия" Плевать на пол запрещается. Лилиом! Вход в комиссариат. Входите без стука. Подойдите ближе. Ваше имя, фамилия, звание? - Лилиом. - А фамилия? - Садовски, по матери. - Возраст? - 28 лет. Да? Не хватает печати? - Ну разумеется. - Пригласите немедленно г-на Эмиля... Для наложения печати. Согласно положению... параграфа 17 Устава полиции от 22 марта 1721 до Рождества Христова... Вы имеете право вернуться на Землю... на одну ночь. - А зачем? - Когда кончают с собой, обычно забывают о чем-нибудь, в спешке или от страха. - Да нет, ничего такого не помню. - Подумайте. Что-то договорить, закончить работу... исправить ошибку... уладить дело. - Нет... хотя... конечно! Я бы хотел... - Что? ...набить морду Альфреду. - Нет, наказания - это наша забота. Что-нибудь другое? - Да нет, раз уж я сюда прибыл, я остаюсь. - Хорошо. "Добровольный отказ." Подпишите. "Номер 5673210109212003..., здесь присутствующий Лилиом Садовски... отказывается от своего права вернуться на Землю на одну ночь. " Привет, г-н Эмиль. - Вы мне отправили грешника, которого я не могу принять, его приговор недействителен. Тут не хватает печати. Это ошибка вашей администрации. - Запомните раз и навсегда, администрация никогда и ни за что не отвечает. - Ну разумеется. - Давайте. Хм... Странно. - Эй, сударь, не теряйте времени. Посмотрите в правом верхнем ящике. - Ну вот, все в порядке. - Большое спасибо. До свидания. До скорого, надеюсь. - Почему Вы покончили с собой? Вы оставили женщину без средств к существованию. Вашу жену... которая ждет ребенка... Вашего ребенка... через шесть месяцев. - Послушайте, раз уж я умер... Пусть в этом будет какой-то смысл. Оставьте меня в покое со всеми этими историями. - Вас не мучит раскаяние, Лилиом? - Я хочу уснуть... и никогда не просыпаться. - Это было бы слишком легко. А правосудие? Сожалеете ли Вы о том, что были плохим мужем? - Плохим мужем? Я-то? - Да. Вы, Лилиом, Вы. - Я не мог работать. Так что было делать? В дворники идти? Ну нет, только не я. Я не мог смотреть целыми днями... как Жюли... -...плачет. Так скажите это. Не стыдитесь того, что Вы ее любили. - Кто стыдится? Я? ------------------------------ Читайте также: - текст Игры обречённых - текст Проклятые - текст Жажда смерти - текст Вампиры 2: Город Мертвых - текст На берегу |