Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Лолита

Лолита

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

нет
времени на регулярные визиты...
...к психиатру, это так?
У меня нет психиатра,
и мне не нужен психиатр!
Я объясню вам,
почему спрашиваю...
...видите ли, в нашем досье,
профессор...
...вы классифицируетесь в досье,
как белый, овдовевший мужчина.
Меня интересует, готовы ли вы
дать нашим следователям...
...отчёт, профессор, о вашей...
...половой жизни,
если она ведётся.
Я не знаю, кто вы такой, и меня,
определённо, не интересуют...
...ваши следователи, так что,
боюсь, вам придётся прекратить...
...этот разговор.
Профессор, "боюсь",
это фрейдистский жаргон...
-Могу я вам помочь, сэр?
-Да. Моя фамилия - Гумберт.
Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз
из 3 палаты. Я забираю её домой.
Вы получили разрешение врача?
Я поступлю так, как сам решил.
Это не имеет отношения к врачу.
Вам должен разрешить врач.
Здесь что, тюрьма или больница?
Боюсь, вам придётся поговорить
с доктором Киги.
Вызываю доктора Киги. Доктор
зайдите, пожалуйста, в приёмное.
Я пойду к ней и предупрежу её.
Нет, вам туда нельзя.
Я скажу ей, чтобы собрала вещи.
Доктор Киги будет через минуту.
Почему бы вам не подождать?
-Да, мисс Фромкисс?
-Доктор Киги, мистер Гумберт.
Давно у вас этот кашель,
мистер Гумберт?
Я в полном порядке, спасибо.
Я просто хочу оплатить счёт...
...за мисс Хэйз из 3 палаты
и забрать её отсюда.
Мисс Хэйз, третья палата.
Разве её не выписали вечером?
-Сейчас посмотрю.
-Нет, её не могли выписать.
Да, её выписали в 8:15
сегодня вечером.
Это невозможно.
-Вот, она выписана в 8:15.
-Это меня не интересует.
Вы, сестра, как вас там?
Она же ещё здесь, не так ли?
Мистер Гумберт, ваша дочь
уехала раньше, этим вечером.
Какой вздор.
Куда это вы направились?
Вернитесь сюда, немедленно.
Вам туда нельзя, здесь больница.
-Куда вы дели её?
-Уберите от неё руки!
Где она?
Держите его! Держите его!
Отпустите меня!
-Что вы себе позволяете?
-Держите!
Где она?
-Спокойно, всё.
-Сидней, смирительную рубашку.
Хорошо. Я спокоен.
Доктор, у этого человека психоз.
Его приёмная дочь была нашей...
...пациенткой, и она уехала
сегодня вечером со своим дядей.
-С дядей! Вы сказали с "дядей"?
-Да.
-Отпустите меня!
-Держите его!
Держите его. Держишь его, Андрэ?
Да!
Ладно. Отпустите меня.
А теперь, послушайте, мистер...
...вы устроили здесь серьёзные
беспорядки. Ну, держите!
Если хотите, мы вызовем полицию.
Полицию! Нет. Нам не нужна
полиция. Всё в порядке.
Давайте разберёмся с этим делом.
Эту девочку официально выписали
сегодня, и её увёз дядя.
Вам виднее.
Есть у неё дядя или нет?
Ладно, скажем, у неё есть дядя.
Что значит, "скажем,
у неё есть дядя"?
Хорошо, у неё есть дядя.
Дядя Гас, да, теперь я вспомнил...
...он собирался забрать её
из больницы. Я забыл об этом.
-Вы забыли?
-Да, я забыл!
-Странно, как можно это забыть.
-Нет, это не так уж странно.
Вы не знаете моего брата Гаса.
Его очень легко забыть.
Он пьян, вот в чём всё дело.
Верно, я слишком много пью.
У меня личные
проблемы, понятно?
-Вот, доктор.
-Не надо, всё в порядке, Сидней.
Может, вам бы чёрного кофе,
или чего-то ещё?
Нет, не сейчас, спасибо.
Мне, правда, уже пора ехать.
Думаете, вы в состоянии ехать?
Да. Просто поднимите меня, я уже
в порядке, мне гораздо лучше.
Надо, чтобы он добрался до дома.
Ладно, поднимайте его.
Она, случайно, не оставила мне
какую-нибудь записку?
Нет. Полагаю, что нет.
19-ое марта.
Дорогой папа,
Как жизнь?
Я узнала много печали и лишений.
Я замужем.
Я жду ребёнка.
Я схожу с ума, потому что
мы не можем расплатиться
с долгами и выбраться отсюда.
Пожалуйста, пришли нам чек.
Ну, надо же...
...какой сюрприз!
Значит, вот как выглядит миссис
Ричард Ти. Шиллер!
Извини меня за мой вид,
но ты застал меня за глажкой.
Но, давай, заходи.
Ты замечательно выглядишь!
Мне взять твоё пальто?
Нет, я лучше останусь в нём.
Я написала тебе неделю назад.
Я уже начала думать,
что, наверно, ты сердишься.
Должна сказать, я бы не винила
тебя, если бы ты сердился.
Я сама хороша,
Лолита Лолита


------------------------------
Читайте также:
- текст Странное существо обычного размера
- текст Если свекровь - монстр
- текст Знаешь сколько время?
- текст Свадьба лучшего друга
- текст Взрыв

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU