Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Лолита

Лолита

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

бы интересно
поговорить с ним, а ему с вами.
Да, конечно, мне бы хотелось.
Это его прах.
Давно ли упокоился...
...покойный мистер Хэйз?
Семь лет.
Очень тяжело для женщины...
...привлекательной,
остаться одной.
Да, я, конечно, понимаю.
Вниз. Извините меня.
Я десять раз просила Лолиту
убрать это в свою комнату.
-У вас в доме живёт горничная?
-Нет, месье, Рэмсдэйл - не Париж.
Нет, три раза в неделю
приходит одна цветная.
Нам ещё повезло с ней, она
очень хорошо стирает рубашки.
Здесь у нас кухня. Мы тут кушаем
в неформальной обстановке.
-Может быть...
-Мои пирожные выигрывают призы.
Если вы дадите мне номер...
...вашего телефона, я смогу
всё обдумать.
1776.
1776...
...год Декларации Независимости.
Да, очень легко запомнить.
Вам обязательно нужно
посмотреть сад перед уходом...
Мои цветы выигрывают призы.
О них говорят все соседи.
Вуаля!
Мои жёлтые розы, мои...
Моя дочь.
Дорогая, убавь звук, пожалуйста.
Я предлагаю вам уютный дом...
...солнечный сад...
...дружескую атмосферу...
...мои пироги с вишней.
Что же...
...мы ещё не обсудили, сколько...
Ну, чисто символически, скажем...
-...200 долларов в месяц...
-Да, это вполне...
...включая питание
и поздние закуски...
...и так далее.
Вполне приемлемо.
Тут очень мило.
Вам не найти более выгодной
цены в Западном Рэмсдэйле.
Нет, и когда вам будет удобно,
чтобы я въехал?
Прямо сейчас. Вам было бы глупо
ехать в гостиницу, месье.
Мои два чемодана в такси. Вы
так убедительно рекламируете.
Благодарю вас.
Что стало решающим фактором?
Сад?
Думаю, ваши пироги с вишней.
Значит, этот ходит
и назад и вперёд?
Да, и прыгает через
другие фигуры.
Он ходит углами.
Вы хотите съесть мою королеву?
Таковы мои намерения, конечно.
Пора спать, дорогая.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ло.
Ну, это было не очень разумно.
О, Господи.
Иногда такое случается.
...31, 32, 33, 34...
Видите, как вам тут отдыхается?
Вон мама. Пошли поздороваемся.
Привет, мам.
Привет, дорогая.
Привет, Кенни.
Добрый вечер, миссис Хэйз.
Кенни, это мистер Гумберт.
-Кенни Овертон.
-Как поживаете?
Вам тут весело?
Ладно, потом увидимся.
Пока.
Разве они не чудесная пара?
Думаю, сегодня тот самый вечер.
Лолита сказала мне, что она...
...уверена; Кенни попросит её
сегодня гулять только с ним.
Привет, Шарлотта.
Джин, Джон, привет.
-Привет, Гумберт.
-Привет, Гум.
Извини, опоздали.
Я застрял в суде.
Прокурор раздобыл
несколько новых свидетелей.
Мне пришлось побыть с клиентом,
подготовиться на завтра.
Джон, ты мог бы не быть юристом
хотя бы один вечер в неделю?
Можно я потанцую с твоей
подругой? Обмен партнёршами.
Тебе можно, конечно.
Ну, а это вам за то,
что вы не танцуете.
Привет, Гумберт.
-Извините, что я не танцую.
-Всё в порядке.
Я тоже не очень люблю танцевать.
Вы знали об этом?
Это забавно, Гумберт, но мы
с Джоном встретились на танцах...
...я отсиживалась у стенки,
и он просто уселся рядом.
Очень романтично.
Привет, папа.
Мона, детка.
Дорогая!
-Как дела?
-Отлично.
Гумберт...
...не говорите Шарлотте, что я вам
это сказала, ладно...
...но знаете ли вы, что вы
очень сильно повлияли на неё?
-Вам это известно?
-Я повлиял?
Знаю, это не моё дело,
но от неё...
...стало исходить некое сияние.
Я думаю, что вряд ли это имеет
хоть какое-то отношение ко мне.
Когда вы узнаете меня лучше, вы
поймёте, у меня широкие взгляды.
В сущности, мы с Джоном оба,
люди широких взглядов.
Эй, вы, двое, прекратите.
Я так хочу пить. Давайте все
вместе выпьем немного пунша.
Хорошая мысль.
-Тут больше нет чистых стаканов.
-Я принесу с другого столика.
Спасибо, Гумберт.
Джин, твоя Мона очаровательно
выглядит в этом розовом облаке.
Она становится зрелой
молодой дамой, не правда ли?
Да. Как быстро проходит время.
Ты знаешь, что этим летом она
будет вожатой в детском лагере?
Нет, но это просто чудесно.
Вы снова отправляете её
в лагерь Клаймакс?
Конечно.
Мы отправляем её туда каждое
лето, с десяти лет.
Это
Лолита Лолита


------------------------------
Читайте также:
- текст Мальчики и девочки
- текст Рикер
- текст Безбилетный пассажир
- текст Бассейн
- текст Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU