пока не увижу Бэлфора в могиле!
Бёрк, могила пуста! Бэлфор исчез!
Бессмертные
Правдивая история о вампирах, собранная из подлинных источников, описывающие причудливые и курьёзные феномены.
Лондон, 1721 год
Это не привидения и не образы из иной реальности. Они Вампиры - мёртвые тела, покидающие свои могилы по ночам и питающиеся кровью живых.
Когда днём солнце стоит высоко, вампиры иногда превращаются в летучих мышей. И так они ищут уединённые проклятые места для сна.
Молодой человек, почему вы вдруг заинтересовались вампирами?
Смитсон, служанка, одолжила мне эту книгу. И после того, что случилось сегодня ночью, я верю в вампиров!
Но Бёрк... Вы же убедились в том, что могила Бэлфора пуста!
Это всё древняя чепуха! Этот щенок рассуждает как самый обыкновенный осёл!
Где Люси?
Я заперла её...
Хиббс освобождает Люси из кабинета.
О, сэр, хто было ужасно! Мисс Люсиль пожелала мне спокойной ночи...
А потом, сэр, я закричала, я испугалась его! И он вылетел в окно!
Смитсон, вы пили?
О, нет, сэр! Если бы я пила, я бы задохнулась.
Теперь вы верите в вампиров?
Значит, он... вампир! В книге говорится, что иногда у них крылья, как у летучих мышей!
Пошли, Бёрк! Мы должны позвать полицию.
Этот ваш племянник и эта ваша служанка вызывают у меня огромное подозрение.
Мы должны привести полицию сейчас же... и арестовать всех в доме Бэлфора!
Я не хочу вмешательства полиции! Мы пойдём туда утром!
Видишь, дорогая... Ты повернулась ко мне впервые в опасности. Это доказывает любовь, Люсиль.
Могу ли я спать наверху с вами, мистер Хиббс?
Сегодня ночью в этом доме никто не собирается спать.
Вы правы! Мы должны защитить мисс Люсиль от этих вампиров!
Днём вампиры принимают облик летучих мышей и спят в проклятых местах.
Нам надо было прийти прошлой ночью! Куда, вы думаете, они ушли?
Не говорите это! Давайте уйдём отсюда!
Люсиль, я пришёл открыть вам, что смерть вашего отца не была самоубийством.
Вы не можете думать, что кто-то убил моего отца!
Я пришёл попросить вас довериться мне... Делать, что я говорю... Не зависимо от того, что это может быть.
Я хочу, чтобы вы держали это в тайне ото всех.
Мистер Бёрк, вы заставляете меня верить, что я могу доверять вам... как другу.
Что он тебе сказал?
Я не могу сказать тебе. Прошу, не спрашивай.
Не доверяй ему! Почему он не позволил дяде позвать полицию прошлой ночью?
А теперь ты попала под его чары!
О, Артур... Он сказал, что кто-то убил моего отца!
Этой ночью странные звуки и огни показали Бёрку и сэру Джеймсу, что жилёц вернулся в дом Бэлфора.
Бёрк, смотрите! Это Роджер Бэлфор!
Пойдёмте, Бёрк! Мы беспомощны против таких созданий, как эти!
Повесьте у замочной скважены спальни длинный меч из самой острой стали и венок из роз.
Бёрк защищает спальню Люсиль от вампиров.
Для человека, не верящего в вампиров, у вас странный интерес к ним!
Возможно, он появился по той же причине, что и у вас, мистер Хиббс!
Будьте смелой, моя дорогая. Следуйте моим инструкциям сегодня ночью.
Молодой человек, я возьму одну из ваших сигар... и мне нужно немного поговорить с вами.
Бёрк и Хиббс отправились в комнату Бёрка.
Я долго подозревал вас, Хиббс.
Да? А я подозревал вас!
Ну, Ну! Не перегибайте палку! Если вы не убивали его, то кто бы ни сделал это последует за вами в ближайшее время!
Смотрите мне прямо в глаза... и мысленно вернитесь в ночь, когда умер Бэлфор.
Смотрите мне в глаза и думайте. Думайте хорошо. Вы были в этой комнате в ту ночь, помните?
Бёрк оставил Хиббса загипнотизированным. Потом он пошёл в спальню Хиббса.
Кто-то будет следующим после вашего племянника. Или, может быть... я!
Я хочу знать, где вы были всю ночь, Уильямс!
Я был в постели. Выстрел разбудил меня. Я надел это и бросился наверх, сэр.
Отпустите его. У меня есть некоторые интересные вопросы, на которые он ответит утром.
Бёрк, это комната моего племянника. Где он?
Это и я хотел бы знать! Я ждал здесь три часа!
Мне не нужна здесь полиция. Просто делайте так, как я говорю.
Хиббс продолжал спать в комнате Бёрка.