Безусловно. Если ведет
на север пятьдесят человек.
Интересно, сколько
предложат за меня?
На будущий год
они еще будут с ним?
Не удивлюсь.
- Они считают его пророком.
- Они или он сам?
- Можно мне сказать?
- Да.
Еще одна неудача,
и ты останешься один.
- Я тут не в счет.
- Не в счет остальные.
Они тебя любят.
Тем более, их надо беречь.
Не требуй от них
невозможного. А ты хочешь,
чтобы они сдвигали
горы, ходили по воде.
Да. Правильно.
Тебе известен
предел возможного?
Я не требую от них того,
чего они сделать не могут.
Думаешь, я
сорвался с цепи, Али?
Ведь так?
Друзья, кто пройдет
со мной по воде?
- Кто пойдет со мной в Деру?
- В Дере стоит гарнизон.
Двадцать человек
против двух тысяч?
- Если надо, я пойду один.
- Зачем?
Я сказал английским генералам,
что арабы придут в Деру,
когда они будут в Иерусалиме.
Может, ты стараешься...
для английских генералов?
Кто это сказал?
Слухи...
Это не доказательство.
Доказательства...
Сегодня вечером я
устрою восстание в Дере,
пока арабы спорят.
Лоуренс, ты притворишься
арабом в арабском городе?
Да. Если ты одолжишь
мне грязное тряпье.
Это безумие.
Зачем ты так смотришь?
Чтобы меня заметили.
Будь терпелив с ним, бог.
- Заметил, как они на тебя уставились?
- Не бойся, Али. Я невидим.
Стоять.
Идем.
- Стоять.
- Идем.
Ты. И ты.
Ты.
Голубые глаза.
- У тебя голубые глаза.
- Да, эфенди.
- Ты черкес?
- Да, эфенди.
Сколько тебе лет?
Двадцать семь, эфенди.
Кажется.
Выглядишь старше.
Знать, многое повидал.
Интересное лицо.
Меня окружают скоты.
Не отличат интересное
лицо от свиного рыла.
Я в Дере три
с половиной года.
На обратной стороне
луны и то было бы...
менее одиноко.
Тебе не понять,
о чем я говорю.
Нет, эфенди.
Не понять.
Нет.
Не бывает...
чудес.
Откуда это?
- Это старая рана.
- Нет, она свежая.
- Ты дезертир?
- Нет, эфенди.
Да, ты дезертир.
Но из какой армии?
Впрочем, это неважно.
Невозможно
всю жизнь носить форму.
У тебя нежная кожа.
Побить его.
Отвернись.
Спи.
Спи.
Ешь.
Ешь.
У тебя есть тело, как у всех.
Хорошо.
Потом спи.
Лучше?
Намного. Ты был прав.
Лежи. Ты не понял?
Я многое понял.
Я уезжаю.
- Почему?
- Почему?
Боже.
Почему?
Наверное, я исчерпал себя.
А как же арабский бунт?
Один я его не устрою.
Я даже не араб.
Мы те, кем хотим
быть. Сам говорил.
Я думал, что это истина.
Ты ее доказал.
Смотри. Вот.
Это я. Какой это цвет? Это я.
С этим ничего не поделаешь.
Человек может всё,
чего хочет. Твои слова.
Может.
Но не должен этого желать.
Вот что определяет
его желания.
Я готов был
всё им рассказать.
О том, кто я такой
и где вы прячетесь.
- Я заговорил.
- Как любой человек.
Да. Я обычный человек.
Я вернусь к Алленби
и попрошу работу,
с которой справятся все.
Он в Иерусалиме.
- Поеду, не торопясь.
- Ты?
Да. Не торопясь.
Али, кажется,
я нашел способ...
быть просто...
счастливым.
Можно взять шкуру?
Она грязная.
Зато теплая.
А они?
Ты их сюда привел.
Они тебя не волнуют?
Веди их. Они твои.
Верь в свой народ.
А я вернусь к своему.
- Не забудь взять формуляры.
- Есть.
Эй! Не помешаю?
Это честь.
- Я вернулся.
- Мы слышали.
- Что там происходит?
- Где?
- В Аравии?
- Да, сэр.
Ничего. Сейчас
не сезон. А как здесь?
Привыкаем помаленьку.
Играем в сквош.
Здорово.
Что ж, мне нужно туда.
Вернуть форму.
Мою украли.
Черномазые?
Да, возможно.
С удовольствием
поиграю в сквош.
Он слишком задирает нос.
Доброе утро.
- Доброе утро.
- Очень рад.
- Верю, сэр.
- Я серьезно.
Здравствуйте.
Доброе утро. Заходите.
Лоуренс.
Надо говорить
"майор Лоуренс"?
Принц.
Генерал, я вас оставлю.
Майор Лоуренс
должен сделать доклад...
о моем народе
и его слабостях,
которые нужно сохранять
в интересах англичан.
А заодно и французов.
Не будем забывать.
Я сказал, что
договора не существует.
Генерал, вы лгали
отважно, но неубедительно.
Я знаю, что он существует.
Договор?
Он лучше притворяется.
Еще бы, он почти араб.
Вы правда не в курсе?
Тогда