тысяч евро?
Мне надо подумать.
Я согласен.
И где он находится, ваш шеф?
Я не знаю.
Но у меня есть вот это.
Его заместитель забыл у меня дома.
Там есть что-нибудь интересное?
Я не знаю.
Ладно, посмотрю позже.
Ну что, подпишем контракт?
Я никогда не употребляю алкоголь.
Серьезно? Ну что ж, это не страшно.
Мы поступим так...
Я распишусь за вас.
А это за нотариуса, так будет надежнее.
Вопрос решен, контракт подписан!
Сейчас, я открою вам дверь.
Вот.
- О, уже ночь на дворе.
- Ну, да.
Быстро темнеет, правда?
Мне очень жаль, что не могу вас отвезти
на машине.
У меня сегодня еще работа.
О, это не страшно.
У меня же есть ботинки.
Не сомневайтесь:
вы постучались в нужную дверь.
Да, это уж точно.
Пойдемте, хоть до дороги вас провожу.
Большая Медведица.
Мы любили заниматься этим на
Коморских островах. Стреляли по звездам.
Малая Медведица...
- Воб Денар, знаете такого?
- Нет.
Вот это был человек!
Знаменитый наемник.
Я крёстный его сына.
- Правда?
- Да.
Чертяка Воб!
А вот и Северная Звезда.
Да, это Луиза.
Я звоню вам сказать,
что я нашла настоящего зверя.
Да нет же, это не пароль.
Я нашла зверя.
Да.
Да, он хорош.
Да... нет! Да говорю же вам,
что я нашла редкую птицу.
Эй!
Собачка...
Собачка...
Иди сюда...
Спасибо, месье.
Спасибо за тишину.
Хотите воды?
Нет, я не пью на работе.
Я пришел только за гонораром.
С вас 20 евро.
Прошу вас.
Врач сказал, что мне осталось жить
всего месяц.
А потом... Шансов нет.
Прошу прощения, но
моя чековая книжка закончилась.
Пришлите мне счет,
я оплачу его, как только получу.
Нет, моя бухгалтерия не выписывает
счета, мне нужны наличные.
5 евро наличными, и сразу,
пойдет?
5 евро?
5 евро?
За контракт - это недорого.
Но за сорванный контракт -
это очень дорого.
Ну, тогда 1 евро! Пожалуйста.
У меня же были расходы...
Хотя бы за рулон скотча.
Ничтожество.
Попрошайка.
Умыкнуть евро у умирающего!
Теранс!
Они сломали весь мой дом!
Мой чайник и все остальное!
А ты что, ничего не знала?
Но об этом был известно полгода назад.
Об этом и в газете писали.
Не очень-то я их люблю, эти газеты.
- Хочешь переночевать в доме?
- Нет. Нет.
Ну, что там насчет твоего
профессионального киллера?
Ну... Это такой парень
Он много дел понаделал.
Спец по Индокитаю...
Южная Корея...
Кеннеди - его рук дело.
Только не надо об этом слишком болтать.
У него куча оружия, которое ему сделал
другой тип, инженер,
который также делал эти...
бетонные блоки.
Ну, это такой мужик...
Он сильный, как вол.
И у него визитная карточка...
В общем, у него своя фирма.
А что насчет денег?
Четверть суммы сейчас,
а остальное после доставки трупа.
- Это правильно.
- Это правильно.
Да, это справедливо.
Но ты уверена?
Ведь мы вкладываем все наши деньги.
Ну да, конечно, уверена.
Уверена, но... Да, я уверена.
Руки верх!
Пожалуйста, пощадите!
Аллах Акбар!
Не двигаться!
Брось пушку!
Откинь ногой!
Подними руки!
Выше!
Повернись! Медленно!
Медленно...
О, черт!..
Доброе утро.
Привет, Мишель.
Я тут деньги принесла.
Кстати, у вас здесь есть место посуше,
где можно переночевать?
Поищем.
А вот и я!
Привет, пап! Привет, мам!
Надо же, мой новогодний подарок работает.
Приятно, тем более, что он не дешёвый.
На, мам, открой.
О! Это кошка.
Ладно, ничего, я починю.
Это еженедельник.
Что скажешь, мам?
Полезно для планирования
жизни на пенсии, правда?
Смотри, начинается с июня.
Я подумал, раз сейчас июнь,
предыдущие страницы не нужны,
и я их вырвал. Видишь?
Из козлиной кожи. Денег стоит!
Чего тебе надо?
Ничего, просто пришел белье постирать.
Это муха.
В прошлый раз вы мне сказали, что
кузина Дженнифер тяжело больна...
А тебе-то что?
Да ничего особенного, просто хотел зайти,
поздороваться, поднять ей настроение.
Она долго не протянет.
Тогда тем более.
Расскажу ей пару-тройку анекдотов.
Дженнифер всегда любила анекдоты, верно?
Ладно, пойду заберу кой-какие вещи
из моей комнаты.
Это невозможно.
Никогда не смогу к этому привыкнуть.