Ну, что ты хочешь...
Либо так, либо безработица.
Придется смириться.
Давай, Пэншон!
Давай, Пэншон, давай!
Пэншон, давай!
Дыши.
Разворачивайся
Отпускай!
Отличный бросок, Пэншон!
Пора подумать о гормонах.
О, Кати!
О, моя Кати...
Малышка моя...
Отлично!
Отлично сработано!
Вы никогда меня не достанете!
Никогда!
Здрасьте.
Есть первый.
О! Как здорово!
Есть второй.
Тссс!
Агентство Национальной Безопасности!
Здравствуйте.
Дженнифер?
Дженни, это я, Кати.
Я принес цветы, потому что мама сказала,
что ты плохо перевариваешь шоколад.
Я смотрю, тебе здесь неплохо.
Неплохо.
Телевизор есть и все остальное.
Окно.
Хорошие окна - это важно.
И нет соседей напротив.
В наши дни это редкость.
Ну, а у меня все в порядке.
Я работаю, раскручиваюсь помаленьку.
Да, со спортом я завязал.
Слишком большие нагрузки, тяжело.
Ну, ладно...
Я, пожалуй, пойду.
Я действительно очень рад
с тобой повидаться! Очень!
Ты неплохо выглядишь! Правда, правда!
Ну, ладно, я пошел.
Слушай, Дженни, ты все равно умрешь.
Сделай одолжение,
мне очень нужна твоя помощь.
Прежде чем умереть, замочи одного типа.
Он сволочь, начальник-проходимец.
Для тебя это будет красивый уход,
а для меня...
Это изменит всю мою жизнь.
Если ты согласна, нажми на курок дважды.
Если нет - нажми только один раз.
А если ты уже умерла,
нажимать не надо.
Спасибо.
Спасибо, Дженни.
Вы видели?
Я утверждаю,
что этот жидкий расплавленный металл,
который абсолютно идентичен
желтому раскаленному металлу,
стекавшему с Северной башни,
является доказательством
алюминотермической реакции.
Алюминотермия - знаете, что это такое?
Это когда маленькие алюминиевые шарики
вызывают адскую температуру,
Видите тот трейлер?
Я расплавлю его меньше, чем за 3 минуть.
Кроме... кроме шин.
Что?!
Японец?
Сова.
Сова? Да.
Кто?
Кто может отрицать присутствие
этого расплавленного металла
в руинах
Международного Торгового Центра?
Кто? Никто!
Никто! Никто!
Более того, желтый цвет металла
отчетливо свидетельствует о том, что
температура там была больше
1000 градусов! Невозможно!
Даже с учетом находившегося в самолете
керосина, это невозможно!
Это тема моей книги.
Об этом моя книга.
Взгляни еще раз.
Посмотри хорошенько.
Ты видишь?
Смотри. Это он.
У тебя всего две пули, дорогая моя.
Только две пули.
Не промахнись.
Все, иди, потихонечку.
Все хорошо, у тебя получится.
Сделай это ради меня.
Сделай это ради тети Юки, которую
вышвырнули, как тряпку, из "Радиоль".
Иди же, иди.
Давай, еще 50 метров, и ты уже там.
Все скоро закончится.
Я с тобой. Иди.
Я с тобой!
Кусочек сыра Пон Левек.
Эээ... вон тот кусочек.
Еще немножко бри.
Маленький кусочек бри.
Чуть-чуть. Ври, бри!
- Я уже брал рокфор?
- Нет.
Ну, тогда капельку рокфора.
А это что у вас?
Корсиканский сыр.
- На Корсике тоже сыр делают?
- Разумеется.
Надо попробовать. Маленький кусочек.
Для пробы. Немного корсиканского.
Да, чуть-чуть корсиканского.
Пожалуйста.
О, я не заметил,
у вас же есть и сен-марселен!
Неплохо выглядит, будто бы не переварен.
Ну, да.
И его возьму кусочек.
О, сен-марселен!
- А савойский сыр у вас есть?
- Нет. Савойского нет.
Настоящая ценность - это недвижимость.
В Лондоне квадратный метр
по 10 000 евро.
И цена не будет снижаться,
в этом я уверен на 100 процентов.
Ну, а я, с моими ценными бумагами
и моей компенсацией по увольнению,
что я реально могу купить?
Триста квадратных метров?
Читали в газете?
Директор, которого убили - это не он
принял решение закрыть фабрику.
На самом деле это был его шеф,
который в Врюсселе.
Серьезно?
Ну, и что будем делать? Продолжим?
Естественно, продолжим.
- Да, да, продолжим.
- Продолжим.
Мне кажется,
у вас слишком большие расходы.
Слишком большие расходы?
Это дизельньй двигатель, фургон.
Поэтому и дорого.
Если вы недовольны, купите "Приус"
и грохните своего шефа сами,
А мне это уже надоело.
Я вам не Терминатор.
Я не могу выполнить контракт на другом
конце Европы, питаясь улитками, как она.