Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Луизианская история

Луизианская история

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2  

ФлаэртиСубтитры rtm
fenixclub
ЛУИЗИАНСКАЯ ИСТОРИЯ
Режиссер Р.Флаэрти
Этот фильм повествует о приключениях
мальчика-кэйджуна, живущего
в заболоченной местности
Петит Ансе Байю в Луизиане.
Его зовут
Александр Наполеон Улисс Латур.
Он говорит, что из моря
сюда заплывают русалки.
И волосы у них зеленые.
И мальчик часто видит
пузыри на поверхности.
А ещё тут водятся
длинноносые и красноглазые оборотни.
В ясные ночи они
собираются и танцуют.
Он ни за что не вышел бы из дома без этого
мешочка с солью, привязанного к поясу
и ещё кое-чего, что он
прячет за пазухой.
Много здесь аллигаторов?
Да полно, впрочем, раньше было больше.
Люди ведь охотятся на них,
я и сам охотился,
чтобы шкуры продавать.
- А они могут напасть?
- Да, случается,
если пытаешься их поймать
или ведешь себя по-глупому.
Помню, один старик
облюбовал себе местечко
для купания рядом с домом,
жена его ещё там стирала.
Ну и решил он искупаться.
прыгнул он в воду,
а там его аллигатор поджидал,
здоровый такой, футов 8,
вот и хватает его аллигатор
за горло и нос,
и вырывает ему нос вместе с горлом...
Тот помер, и слава богу.
Пьяный был наверно, он часто пил,
а когда возвращался домой,
то напевал забавную песенку:
"Когда хочется есть - я ем,
а когда хочется петь - я пью,
если виски меня не прикончит,
то буду жить, пока не умру".
- Хотите кофе?
- Спасибо.
- Сахар?
- Нет, спасибо.
А я положу себе немного.
Ну вот, опять.
И что, так можно определить,
есть тут нефть или нет?
Не на 100%, но можно, мистер Латур.
Что ж, желаю удачи,
она вам понадобится!
- Пожалуй, мне пора.
- До свидания.
- До свидания.
- Счастливо, приезжайте ещё.
Когда снова будете здесь - заходите.
Папа, смотри!
К нам гости...
Привет!
Здравствуйте, мсье.
Ты откуда?
Оттуда.
А что там у тебя в пироге?
Ничего себе!
Самая большая зубатка, которую
я когда-либо видел.
Ты на какую наживку ловишь?
Я не на наживку.
- Не на наживку?
- Нет.
Смотрите. Я покажу вам,
как ловить большую рыбу.
А что вы тут делаете?
А как по-твоему?
Отец говорит, что вы просто сумасшедшие.
Давай к нам!
- Наверно, вышла из строя.
- Похоже, головка отлетела.
Отлично! Взяли!
Заходи!
Заходи!
Смотрите, у меня есть соль.
Соль? А зачем?
Это против злых духов.
Бросишь в них соль - и они уплывают.
И ещё тут у меня кое-что есть.
- Тоже для них?
- Да. Она зеленая.
Самая лучшая.
Ну ты классный парень.
Так вот ты где.
Надеюсь, он вам не особенно мешает.
Совсем не мешает.
Мы только рады.
Приходи ещё.
- Пока!
- Пока.
Сиди тихо, Йо-Йо.
Сиди тихо.
Йо-Йо, где ты?
Йо-Йо!
Ты здесь?
Где ты?
Сейчас. Сейчас мы тебя...
Отец, ты где?
Ты здесь?
Где ты?
Отец, он не должен уйти!
Он не должен уйти!
Помоги мне вытащить этого аллигатора!
Помоги мне, он уходит!
- Он убил моего енота.
- Ничего, мы его поймаем.
Поймаем!
Боже ты мой! Кто его поймал?
Его убил мой сын.
Как, сам мальчик?
- Да, сам.
Значит, наживка была то, что надо!
И он не забыл поплевать на неё.
Привет, Том!
Я жду - не дождусь горючего
для моего движка...
Да ради бога, одной бутылки
тебе хватит?
Больше одной бутылки из этой дыры
тебе выкачать все равно не удастся.
Ступай вниз, отдохни немного.
Скорее, выброс пошел!
Скорее! Стоп машина!
Скорее, парни!
Скорее, закручивай вентиль!
Давай!
ВЗРЫВ НА СКВАЖИНЕ УАЙЛДКЭТ
Катастрофа на первой буровой платформе
в Петит Ансе Баю,
арендованной у Латура.
В результате давления в 8000 фунтов
снесло заглушку и со дна поднялся
столб газа и соленой воды.
Зона на полумили от буровой закрыта
в связи с опасностью возгорания газа.
ОТ БУРЕНИЯ МОГУТ ОТКАЗАТЬСЯ
Вчера вечером в половине 12-го
наконец удалось остановить выброс газа
на буровой в Петит Ансе Баю.
С этим выбросом ничего не могли
поделать целых 10 дней.
Это первый случай такого рода в районе;
обошлось без человеческих жертв.
Рабочие буровой
ждут дальнейших распоряжений.
Тебе что, делать больше нечего,
кроме как
Луизианская история


------------------------------
Читайте также:
- текст Маленький принц
- текст Невидимый
- текст Эквилибриум
- текст Сталинград
- текст Родня

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU