модуль Приближался к поверхности луны Казалось, что все идет гладко Но потом, из синевы раздался сигнал тревоги АРМСТРОНГ: Программа выдает сигнал тревоги Номер 1202 ОЛДРИН: 1202 Когда мы впервые получили тревожный сигнал от программы И это было для меня большой неожиданностью ЧЕЛОВЕК: Сигнал тревоги номер 1202 ЧЕЛОВЕК №2: Да, то же самое у меня Затем стало поступать все больше и больше тревожных сигналов И мы сильно занервничали Все, кто находился в той комнате администрация и инженеры Вслушивались в это, не зная точно, что произошло И не зная точно, что это предупреждение означает Может быть, кто-то из находившихся в комнате и знал, что означает предупреждение номер 1202, Но я не помню, чтобы кто-то сказал "Я знаю что это" РАССКАЗЧИК: За оставшиеся до посадки секунды Астронавты запрашивали дальнейшие инструкции Должны ли они прекратить выполнение миссии или игнорировать сигнал тревоги АРМСТРОНГ: Скажите нам, что означает предупреждение номер 1202 ЛАЙКЛИ: Я был в панике Они находились очень близко от луны и собирались садится И они получили сигнал тревоги 1202 Этого никак не могло произойти РАССКАЗЧИК: В то время, пока беспокойство распространялось по управление полетом, Один человек поднял руку вверх Джэк Гарман был составителем единственного краткого описания такого рода предупреждений Я записал их карандашом на листе бумаги Каждый сигнал, и что он означает Я прикрепил записи к картонке и поместил его под органическое стекло которое было сверху наших пультов. Ну, вы знаете, это как с зонтиком. Если вы взяли его с собой, то дождя не будет. ДЖОНСТОН: У нас было прозвище для Джека Он не простит меня за то, что я это рассказываю Но мы звали ''Гарфлэш'' ГАРМАН: Вы знаете, я не слышал об этом уже много лет Но, да, Гарман, Гарфлэш Иногда я действительно реагировал быстрее остальных РАССКАЗЧИК: Заметки Гармана показали им Что это предупреждение означало, что бортовой компьютер был перегружен Это называлось «Исполнительная перегрузка» Что означало, что компьютеру не хватало мощности, чтобы выполнить свою работу Из-за чего он и был перегружен и выдал это предупреждение РАССКАЗЧИК: Обычный компьютер В таких условиях обычный компьютер уже перестал бы работать Но благодаря революционной операционной системе Хэла Лэнинга Компьютер лунного модуля просто прекратил выполнение работ с низким приоритетом И сконцентрировался на более важных Не было никакой немедленной угрозы Гарман дал разрешение на посадку ЧЕЛОВЕК №1: Всем диспетчерам полета, приготовится к посадке РАССКАЗЧИК: Но когда лунный модуль оказался на поверхности ...большим нерешенным вопросом стало Почему компьютеру не хватило мощности? И как это повлияет на полет обратно? ГАРМАН: На ум пришло выражение "из огня да в полымя" Потому что ни у кого не было времени хорошенько подумать Пришло время сверится с контрольными списками и процедурами МАРТИН: Я бы сказал, что не прошло и 15 секунд, после их посадки как нам уже звонили из Хьюстона, чтобы узнать Что это за предупреждения 1202 и 1201? Я посмотрела на Фреда Мартина сидящего напротив и наши взгляды встретились Это было похоже на "О нет. Что происходит? Что послужило причиной возникновения предупреждений 1201 и 1202 Она посмотрела на меня, а я посмотрел на нее. В действительности не замечая кого-либо еще в комнате, Мы думали об одном и том же 'Мы должны понять, что означают эти предупреждения" МАРТИН: На всех тестах, на которых я присутствовал И все что происходило в моем присутствии в лаборатории Ни разу не возникало этих сигналов тревоги Так что я не знал, что они означают РАССКАЗЧИК: В итоге, они нашли причину проблемы В перечне База Олдрина Были инструкции, по которым он должен включить локатор, чтобы вернуться на командный модуль на орбите И компьютер просто не смог справится со всем этим Так как в то же время занимался обработкой данных о посадке Это была ошибка перечня Компьютер работал так как и должен был ЧЕЛОВЕК: 9, 8… РАССКАЗЧИК: Их ------------------------------ Читайте также: - текст Цветок - текст Список Вариана - текст Громовой меч - текст Ищу импотента для совместной жизни - текст Говорящие с ветром |