большие прыжки и скачки. Я выяснил, что могу делать кувырки, и выяснил, что могу делать кувырок назад, Что я всегда хотел уметь делать. В этих кувырках назад столько веселья Что я выполнил 10-ки таких упражнений. И все инженеры, которые стояли вокруг, Наблюдали за мной, с открытым ртом, я полагаю. РАССКАЗЧИК: Но самый главный и опасный тест Был проведен в огромной специально построенной вакуумной комнате. АРЕЙ: Они имели возможность откачать весь воздух Чтобы создать вакуум, точно так же как и на луне. Таким образом, мы могли протестировать наш костюм Чтобы убедится, что нет утечки. РАССКАЗЧИК: Один такой тест чуть не закончился катастрофой Джим ЛеБланк проходил тесты в вакуумной комнате, Клифф Хесс, был ответственным инженером Тестирование началось как обычно, все шло хорошо. И Джим находился в вакууме в космическом костюме. РАССКАЗЧИК: Когда откачали весь воздух, Все что его защищало, это скафандр. Затем что-то произошло. Я услышал в наушниках, что давление в скафандре начинает падать. РАССКАЗЧИК: Трубки, с помощью которых поддерживалось давление Отсоединились. РАССКАЗЧИК: Он был в серьезной опасности. ХЕСС: Там действительно не было никаких чувств Все произошло очень быстро, мы попытались восстановить давление в комнате, А Джим попытался восстановить нормальное давление в скафандре. ЛеБЛАНК: Поскольку я отключился... …я почувствовал, как слюна в моем рту начала булькать… …сразу перед тем, как я потерял сознание. И это была последняя вещь, которую я запомнил. В сущности, за пределами скафандра не было давления. Это был очень необычный случай, и в медицинской литературе было очень мало написано о том, Что может произойти, когда такое происходит. Существовало много предположений о том, что жидкости в вашем теле начнут кипеть. РАССКАЗЧИК: В течение 25 секунд, сотрудники сидели в практически герметичном вестибюле, в кислородных масках, чтобы иметь возможность войти внутрь В нормальных условиях восстановление давления В комнате, чтобы она стала безопасной, занимает 30 минут. Хесс восстановил давление буквально за минуту. ЛеБЛАНК: Это гораздо быстрее Чем вы когда-либо могли испытать при снижении самолета. Это может серьезно повредить ваши уши. РАССКАЗЧИК: Наконец, доктор мог войти внутрь. Чудесным образом, ЛеБланк уже пришел в сознание. ЛеБЛАНК: Когда я поднялся на ноги, в той комнате, я чувствовал себя хорошо. Мои уши чуть-чуть болели От быстрого нагнетания давления. И это было единственное остаточное явление. Это был один из случаев когда кто-то испытал воздействие низкого давления И выжил, чтобы рассказать об этом, без особого ущерба. РАССКАЗЧИК: Такой инцидент в космосе мог быть фатальным. Но благодаря тестам вроде этого, Никто из астронавтов не сталкивался с подобной ситуацией. Скафандр был подготовлен ко всему, что могло произойти, И программа работала дальше по графику. 27 января 1967 года командный модуль Аполлона 1 загорелся Во время обратного отсчета. РЕЙМ: Мне позвонил один из моих людей в Хьюстоне. И он сказал «Вы, наверное, еще не знаете. У них был большой пожар в центре Кеннеди». РАССКАЗЧИК: Все члены команды погибли В сильном жаре от пламени. КОСМО: Это было большим шоком Мне пришлось съехать на обочину, перевести дух, потому что я подумал, «Это конец будущего» Всю программу стали перепроверять. Еще и еще раз. РАССКАЗЧИК: НАСА потребовали, чтобы все горючие материалы Были удалены с поверхности скафандра Но чем же их заменить? РЕЙМ: Я чувствовал, что это возможно будет Самой большой когда-либо поставленной задачей. И когда мы взялись за ее решение, Оказалось, что я был прав. Это была самая сложная задача, из всех, которые были поставлены перед нами. РАССКАЗЧИК: Компания ездила по стране, общалась с фабриками В поисках новейших разработок в производстве ткани. Им нужно было что-то крепкое, эластичное И не воспламеняющимся. РЕЙМ: Нам пришлось взять прототипы тканей и переделать их в материалы, пригодные для ------------------------------ Читайте также: - текст Отверженные - текст Пингвины Мадагаскара: новогодний заложник - текст Томиэ: Перерождение - текст Пик предательства - текст Валькирия |