пришла.
Ты ему слишком много позволяла.
Люсия.
Люсия.
Детка...
Детка...
Люсия!
Люсия!
Я УХОЖУ.
Я НЕ ТВОЯ РАБЫНЯ.
Флавио.
Флавио.
Флавио.
Что такое, тома?
Моя жена у вас?
Твоя жена?
Да, моя жена.
Нет, Тома. Мы твою жену не видели
с тех пор, как ты привел ее
в свой дом
и запер ее там, как в клетке...
Ладно, ладно...
Я вижу, ты знаешь, где она.
Я с тобой еще разберусь, попозже.
Можешь мне не угрожать.
Разберусь!
Сумасшедший!
Эй!
Что тебе, Тома?
Ты мою жену не видел?
- Люсию?
- Да.
Нет, но какие-то женщины проходили
на соляные разработки.
- Туда?
- Да.
- Давно?
- Нет, совсем недавно.
- Пока.
- Пока.
Смотри, кто идет.
Бросай мешок и иди домой!
- Не пойду.
- Делай, что я сказал.
- Не буду.
- Она с тобой не пойдет.
- Она сделает по моему.
- Она будет работать.
- Анхелина, не лезь не в свои дела.
- Что ты о себе вообразил?.
- Немедленно иди домой.
- Анхелина, не вмешивайся.
- Не командуй!
- Хватит с меня!
Томазито!
Сука! Ты всю мою жизнь разрушила!
Иди домой! Я твой муж, ты должна меня
слушаться!
Убирайся к черту, Тома!
Я тебя больше не люблю!
Убирайся к черту!
Видеть тебя больше не хочу!
Я твой муж!
Я твой муж!
Да пустите вы меня!
Пустите меня!
- Я тебя убью!
- Проваливай! Не хочу тебя видеть!
Уходи!
- Иди домой или я тебя убью!
- Ты сам во всем виноват!
"Да,ты сам виноват во всем,парень,
Ты сам свое счастье разрушил.
И что делать теперь, не знаешь.
Посмотри, над тобой все смеются.
Да, ты сам навредил себе, парень,
И сам теперь должен ответить
И за ревность, и за сомненья,
И за строгость с женой любимой.
Ей ведь тоже сейчас не сладко,
Ведь она его все же любит.
Так и мучаются они оба,
И не могут простить друг друга".
Любимая...
Я знал, что ты не можешь
так со мной поступить.
Я знал, что ты все обдумаешь
и придешь.
И исправишь свою ошибку.
Я пришла, потому что...
я тебя люблю.
Но мы не можем жить так,
как жили, Тома.
Пойми, я должна работать.
- Но я...
- Я должна что-то делать в жизни.
- Иначе зачем вообще все?
- Послушай...
Если тебе больше нечего сказать,
то лучше бы ты не приходила.
Можешь убираться откуда пришла...
- Не хочу слушать эту ерунду.
- Нет, я не уйду,
но и на ферме я буду работать.
Я не уйду, потому что
ты мой муж.
Да, я твой муж, и ты должна
меня слушаться!
Ты должна меня слушаться,
черт тебя подери!
Я буду работать, что бы ты ни говорил.
Ты не можешь меня заставить...
Я тебя заставлю,
я заставлю тебя слушаться!
Вот увидишь!
А я говорю нет, Тома!
Слышишь, нет!
Если ты не исправишься,
я не стану тебя любить.
Роли исполняли:
Ингрид Гонсалес,Фернандо Бермудес,
Изабель Морено, Пиедад Сурбанан
и другие.
Ассистенты режиссера:
Ингер Силэнд, Мария рамирес, Хосе Агилар
Реквизитор:
Гектор Рамирес
Помощники режиссера:
Мария Рамирес, Адела Апарисио
Помошики звукорежиссера:
Еухенио Веза, Карлос Фернандес,
Рикардо Истуета
Помощники оператора:
Пабло Мартинес, Альберто Менендес
Звуковые эффекты:
Рикардо Суарес
Осветитель:
Рафаэль Гонсалес
Монтажер:
Педро Хорта
Костюмеры:
Кармелина Гарсия, Хосе Аладро
Макияж:
Магали Помпа
Головные уборы:
Лидия Лавалле
Парикмахер:
Педро Перес
Пиротехники:
Энрике Фонг, Элой Эскаланте, Виктор Стюарт
Фотографы:
Рональдо Дово, Хосе Л. Родригес
Титры:
Делия Кесада
Тренер:
Альфредо Торнквист Вальдес
Приглашенные актеры:
Серджо Коррьери, Луис Отаньо, Иоланда Фарр,
мануэль Перейро
и другие.
Съемочная группа выражает благодарность
Экспериментальному театру "Эскамбрай"
Революционной народной армии Кубы
Национальному архиву,
а также общественным организациям
Сиенфуэгоса, Тринидада и Гибары.