..
Это же нелепо. Даже не знаю...
- Обсудим это за обедом.
- Хорошо.
Я возьму пальто и шляпу.
- Привет, Джим.
- Привет, Боб.
- Мистер Гэннон.
- Да?
Здравствуйте, миссис Ковак.
Я пришла за вещами Барни.
Понятно.
Я надеялась, что встречу Вас,
потому что хотела поблагодарить.
За что?
За то, что Барни вернётся в школу.
А он действительно вернётся?
Ну, пока он только говорит о другой работе
...и ругает Вас на чём свет стоит.
Но я его знаю. Он вернётся.
И знаете, почему?
Потому что Вы так сказали.
Передайте ему, что на следующий день
после выпуска я жду его с отчётом.
Во сколько?
В 9:00. И пусть не опаздывает.
Знаете? Вы прелесть.
Кто бы что ни говорил, Вы прелесть!
До свидания, мистер Гэннон.
До свидания, миссис Ковак.
...иногда очень непосредственен,
иногда немного суров и упрям,
...зато я многому у него научился.
Я не знал, что Вы знакомы.
Я посещал курсы мисс Стоун пару лет назад.
Тем хуже для тебя, потому что
ты ничему там не научился. Иди сюда.
Слушай, Миллер, мы продаём рекламу
...по 25 долларов за дюйм.
Пространство, которое занимает твоя статья,
мы продать не можем.
Поэтому давай-ка сэкономь нам долларов 300.
И не просто переделай вступление.
Судя по последним данным,
у этого парня были сообщники.
Нет. В момент убийства Салас был один.
С ним всегда было четверо напарников:
...нищета, предвзятость, злоба и отчаяние.
Салас лишь спустил курок,
но пистолет зарядили они.
- Огоньку?
- Спасибо.
Чего ты ждёшь?
Думаешь, я буду писать за тебя?
Готовы?
Кто эта дамочка?
Это дочь Джоэла Барлоу Стоуна.
Хороша парочка.
И что у них может быть общего?
Насколько я знаю Джима, он что-нибудь найдёт.