Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Любимый ученик

Любимый ученик

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

конференция.
Какая-то важная "шишка" из России.
Возьми фотографа.
Я сказал, что мы скоро подъедем.
- В чём дело?
- Хочешь таким образом
положить конец "холодной войне"?
Предлагаю положить конец "холодной войне".
Джеймс Гэннон.
Ну как?
Прекрасно. Сейчас скажу, на чьё имя.
Это звонят из "Кроникл".
У Вас там работает профессор Стоун.
Ну, хорошо, преподаватель. Инициалы Э. Р.
Как её имя, не подскажете?
Эрика.
Замужем?
Отлично, то есть, соедините
меня с ней, пожалуйста.
Кабинет мисс Стоун. Кто спрашивает?
Кто? Сейчас...
Одну минуточку, пожалуйста.
Там Джеймс Гэннон из "Кроникл".
- Он здесь?
- Нет, звонит.
Спрашивает, может ли заглянуть сегодня?
Хочет что-то объяснить.
Скажи, пусть напишет ещё одно письмо.
- Алло?
- Напишите ещё одно письмо.
Алло?
Ну, ладно, куколка, сыграем в твою игру.
Приношу извинения. Это действительно
был Киплинг. Джим Гэллэгер.
- Мистер Гэллэгер!
- Здравствуйте.
Хочу поблагодарить за прекрасные цветы.
Не за что.
Вообще-то, это было ни к чему.
Кроме того, что я был неправ насчёт Киплинга,
я хотел ещё и извиниться за прошлый раз.
- Я был чересчур дерзок.
- Вовсе нет, мистер Гэллэгер.
Преподавателю всегда приятно пообщаться
со студентом, обладающим пытливым умом,
...с кем-то, кто может бросить вызов,
задать острый вопрос.
В таком случае, есть ещё один вопрос,
который я хотел бы задать.
Что бы мне такое сделать, чтобы меня
снова оставили после уроков?
А я как раз хотела спросить,
не сможете ли Вы сегодня задержаться
...для беседы личного характера?
У меня есть для Вас предложение,
мистер Гэллэгер.
- Привет, Гэллэгер. Как дела?
- Замечательно!
Кабинет мисс Стоун. Здравствуйте.
Она сейчас занята, доктор Пайн,
но я соединю Вас с ней.
Уверена, она не будет возражать.
Нет-нет, всё в порядке.
Думаешь, у тебя получится достать билеты?
Если так, я бы с удовольствием пошла. Что?
Хорошо, перезвони мне, ладно?
Простите. Он такой забавный.
Итак, мистер Гэллэгер, я уже говорила,
...что декан под впечатлением
от Вашей статьи.
И он считает, что человек
с Вашими способностями
...имеет право на особое задание.
- Так это и есть Ваше предложение?
- Да. Подумайте об этом.
Для Вас это возможность
пройти два семестра за один.
- Нет, не думаю...
- Вам понадобится личный наставник.
Поэтому мы будем работать с Вами вместе.
Ну, в таком случае...
У Вас бывает свободное время днём?
Нет, думаю, нам придётся работать вечерами.
Хорошо. Раз по-другому не получается,
...мисс Фуллер составит
расписание наших встреч.
Теперь давайте подумаем...
За что бы Вы сейчас охотнее всего взялись?
- Ну, я бы...
- Понимаете, я бы хотела,
...чтобы Вы почувствовали вкус
к "журналистскому расследованию".
Научились бы докапываться
до причин и фактов, скрытых от глаза.
Сделали бы Вашу статью более развёрнутой.
Напишите к ней продолжение
примерно из 2000 слов.
2000?! Но ведь это гигантская работа!
- Не так ли?
- Конечно.
Но, как говорил мой отец,
журналист должен изрядно попотеть,
...чтобы заслужить право покрыться испариной.
Вы постоянно упоминаете Вашего отца.
Чем он занимался?
Выпускал провинциальную газету.
Разумеется, я не очень смыслю
в вещах подобного рода,
...но мой друг, о котором я Вам рассказывал,
Вы помните, тот журналист,
...он говорит, что никому не интересно
заниматься переработкой старого материала.
В конце концов, это было неделю назад.
Писать об этом снова - всё равно что пытаться
приготовить салат из прошлогодней зелени.
Простите, что приходится говорить это,
мистер Гэллэгер,
...но Ваш друг, судя по всему,
всё ещё живёт во времена "сухого закона".
Я не предлагаю Вам заниматься
"переработкой старого материала".
Я говорю о глобальных проблемах,
стоящих за этой историей.
Вот чем должны заниматься газеты сегодня.
Телевидение и радио сообщают о событиях,
которые произошли несколько минут назад.
Газеты не в состоянии
конкурировать с ними в этом.
Зато они могут и должны объяснять
людям причины происшедшего.
Любимый ученик Любимый ученик


------------------------------
Читайте также:
- текст Счастливого пути
- текст Сладкая банда
- текст Последние дни Софи Шолль
- текст Лето в Японии: Двойное самоубийство
- текст Принцесса Сэн и Хидэёри

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU