АРТУР КОН представляет Производство СЕСИЛИЯ совместно с Министерством культуры Джейн БИРКИН Джеральдина ЧАПЛИН Андре ДЮСОЛЬЕ Жан-Пьер КАЛФОН в фильме ЛЮБОВЬ НА ТРАВЕ В фильме снимались: Изабель Линарц Сандра Монтэгю Эва Рёланс и другие Операторы: Уильям Любчански Каролин Шампетье Авторы сценария: Паскаль Боницер Марилу Паролини Сюзан Шифман Жак Риветт Режиссер: Жак РИВЕТТ Иногда, в воскресное утро... Так, все на месте, пойдемте. Доброе утро, дорогой! Я умираю, помоги отнести все на кухню. И все? Что за нежности? Как это, ты не в офисе? Только не сегодня. Я прошлась по магазинам. -Что ты прячешь за спиной? -Ничего. Вовсе ничего, у меня прострел. В твоем возрасте? Странно. Но ты что-то прячешь от меня. Что я могу прятать? Между нами нет тайн. -Ты помнишь? -Я хорошо помню. Погоди, погоди. Ты уверена, что ничего не хочешь мне сказать? Мне надо многое тебе сказать, но сначала открой холодильник. Бог мой! Я уверен, ты что-то скрываешь. Что я могу скрывать? Почему ты не отвечаешь? Ты, безусловно, забыла купить виски. -Это не виски. -Как это не виски?! Не дуй из горлышка, болван. Прекрати наезжать на меня. Я всегда покупаю в одном месте. -Не тот вкус, как обычно. -Перестань! Это безумие, пить в 10 утра! Ты дурак? Дерьмо, а не виски. -Опять прострел? -Нет, это другое. Двойной прострел. Это тяжело, Элизабет. Ты не представляешь, что... Черт! -Я люблю тебя больше всех... -Да, и что я... -Когда я вижу тебя... -То сразу заболеваешь. Это любовь. Любовь, точно. Я могу тебе доказать. Что это? Туфли. Дорогой! Нет, примерь их в моем кабинете. -Они замечательные, Артур! -Я не уверен в размере. Нет-нет, в кабинете. Ты сам с собой разговариваешь? Нет. Я долго размышляла, любовь моя. -И приняла великое решение. -Великое решение? Да, после обеда я пойду в офис. Нет, не надо, я тут переговорил с утра... Быстро все принес. Вот, держи. -Что это? -Я ходил за покупками. А ты что подумала? В пижаме? Моя обувь? Где моя обувь? Вечно одно и то же! Мои туфли! Это не мой размер, Артур! Дерьмо это все. Дерьмо, дерьмо... Это ты нас обсираешь. Когда на спектакле Клеман, надо играть как Бог. Это был он? А то я смотрю, лицо знакомое. -Это твоя пьеса, Сильвано? -Нет, не моя. -Что? -Заимствование. Просто заимствование. Уверяю тебя, я где-то слышала это. Я выдумываю. Выдумываю постоянно. Я ты привык. Приспособился. Ты что делаешь? Улеглась? Я слушаю! Я уже 2 часа сиднем сижу! -У меня ноги сводит! -Тогда перестань... А у меня пальцы вот такие! Тогда перестань. Пойдем ляжем. -Пойдем. -Невозможно. -Анатоль... -Невозможно. -Пойдем ляжем. -Невозможно. Невозможно. Артур, ты говоришь сам с собой? Нет, я пою! Я же просил меня не беспокоить. Я не могу найти свою обувь. Кто там разговаривает? Кто там?! Никого нет, никто не говорит. Это... эхо. Эхо, которое зовет тебя Артур? Ах, это... Это новая горничная. Просто чума! -Вы с ней фамильярничаете? -Она зовет меня Артур. Это из-за брата. Ужасная драма. Я тебе все объясню, только не сейчас. Ужасная драма? О чем ты говоришь? Я не говорю! Это иллюзия. Ужасная иллюзия! Ужасная иллюзия? Иллюзия! Я - иллюзия. Ты - иллюзия. Вы все - иллюзия! Все перепуталось! Черт! Я дала тебе шанс откупиться. Теперь уже поздно. Это я где-то уже слышал. Эти слова. Они сказаны одной жертве, прежде чем ее... Проклятье, во рту пересохло. Нет, все кончено! Ладно, кончено, я во всем виноват, только дай выпить! -Убирайся, свинья! -Верно. Только дай ему выпить. А вы кто? Мы 2 месяца крутимся, как проклятые, а это тот тип, что крутит нашу карусель. Не может быть! Я сплю. Страховая компания! Спасайся, кто может. -Элизабет! -Женевьев! Спасайся, кто может. С четырех до половины одиннадцатого. У меня есть кое-что для тебя. -Вот! -Надо же! Эй, погодите, не бросайте меня, Элизабет. Женевьев, я любил тебя... Женевьев... Элизабет... Я тебя люблю. Слишком ------------------------------ Читайте также: - текст Оплакивая любовь в самом центре мира - текст Восставший из ада 5: Преисподняя - текст 10 заповедей - текст Остров головорезов - текст Посылка |