{\a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
(alliance-fansub/)
Amuse Inc.,
Fuji Television Network & Showbox представляют
a Sidus FNH & Amuse Inc. production
{\a6}Перевод: l'asy~ciel
Исполнительные продюсеры
Ёкичи Осато, Ким У-Тхэк
Продюсеры  Ёкичи Сато, Чха Сын Чжэ & Ким Ми Хи
{\a6}Редактор: koshkamyau
Постановщики
Чон Тхэ Сон, Ким Ён Бом
В ролях Ли Ми Ён
Ли Тхэ Ран
Режиссер Ким Ки Чын
Постановщик И.они
ЛЮБОВЬ НАПОКАЗ
Мне нужно идти.
Есть неотложная дела.
- Ты сделала это?
- Сделала что?
- Ты сделала!
- Не важно.
- Тебе понравилось?
- Да.
Прошел год?
Полтора.
Хорошая работа!
Я переключилась на Квон Сан У.
Я думала это был Рейн.
- Рейн слишком нерешителен.
- А Квон Сан У хорош?
Нерешительней чем Рейн.
А как насчет иностранцев?
Например?
- Джордж Клуни?
- Не мой тип.
Думаю я отельный тип.
Занимаясь сексом дома, мне кажется, что это какой-то инцест.
Алло?
Чжон Ван, ты меня слышишь?
Если ты выйдешь из дома в этом,
меня начнут упрекать.
Ты ведь знаешь?
- Позавтракал?
- Еще нет.
А ты?
Да.
Когда ты ушла?
Что?
Это скверная манера.
Ты разобралась со своими "неотложными делами"?
Да.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Эй.
Что ты об этом думаешь?
Я думаю это отлично.
Отлично?
Можешь немного наклонить голову?
Тебя зовут Марко, правильно?
Можешь теперь встать?
Это была всего лишь однодневная гастроль.
Встречайся с ним.
Да ладно, он женатый мужчина.
Ну и что?
Просто спи с ним.
Вообще-то, я так и делаю.
Во всяком случае, ты не веришь мужчинам.
Если ты только не любишь его.
Это возможно?
Почему нет?
Встречаться - это одно, а
женитьба это женитьба.
Нет, ненавижу рисковать.
Встречаться весело.
Полно захватывающих событий.
С женатыми намного лучше встречаться.
Они хорошо знают женщин.
Да и манеры у них лучше, чем у холостяков.
Расставаться не так уж обременительно.
Они классные и абсолютно не связывают тебя.
Леди, достаточно. Ешь свой обед.
Черт, я скучаю по свиданиям с парнями.
Залазь!
Как ты можешь на этом ездить?
Это унизительно.
Давай, оставайся воспитанной. Пока!
Ты, плохая девчонка. Вырасти же наконец.
Алло?
Чем занимаешься?
Какие-то семейные проблемы?
Нет.
Тогда чего ты хочешь от меня?
Я не знаю.
Может потому что я симпатичная?
Давай выпьем.
Я еду в студию.
Осталось еще немного работы.
Ты часто говоришь "я люблю тебя"?
На самом деле, нет.
Хорошо.
Мне тоже не говори этого.
Я так и знал.
Чжон Ван.
Хочешь быть моей девушкой?
Я слышал ты хороший фотограф.
Конечно.
Ты наверняка хотела бы собственную студию.
Я об этом не задумывалась.
Но я работаю ассистентом, уже пять лет.
И я старею.
Потому стала задумываться, что нужно что-то менять.
Я могу помочь тебе.
Что ты имеешь в виду?
Это условие для того, чтобы встречаться с тобой?
Нет. Я серьезно.
Всё равно, спасибо.
Я подумаю об этом.
Пора уходить.
Нет.
Но сегодня, же безопасный день.
Нет, даты поменялись,
Наверное, потому что я устала.
Тогда когда?
Возможно, на следующей неделе?
Тогда давай займемся с презервативом.
Нет, я забыла их купить.
Я вот думаю.
О чем?
Тебе не нравится секс с тех пор как мы поженились.
Ты так думаешь?
Да.
Раньше мы занимались им часто.
Но последнее время, ты продолжаешь говорить нет, используя все возможные предлоги.
То, о чем ты говоришь, огорчает меня.
Значит, раз я не занимаюсь им, ты возненавидишь меня?
Нет, я не это имел в виду.
Ты для меня все.
Ты, тоже.
Я люблю тебя.
Я, тоже.
Спокойной ночи.
Вам пришло сообщение.
Введите пароль
Он ведет себя, как все женатые мужчины.
Это так смешно.
Ты перебарщиваешь.
Да ладно, это весело.
Сейчас я вижу в нем настоящего мужчину.
Он, наверное, довольно популярен там среди девушек.
Она выглядела действительно молодой.
Около двадцати четырех?
Ты ничего ему не сделала?
Зачем? Я так им горжусь.
- Он спал с ней?
- Возможно.
- Ты в порядке?
- Конечно.
Это было бы странно, если бы у мужчины и женщины не было секса.
Будь осторожна.
Кое-кого могут бросить.