(Футбол в колледже. 1925 год) - Не знаю, Нэйк. Найду работу, накоплю денег, куплю твою газету. - По футболу скучать будешь? - Конечно, буду! - А что будешь делать? - Не знаю. - Можно пойти в профессионалы. (Профессиональный футбол. 1925 год) (Любовь вне правил) - Стам, есть несколько проверенных способов отвлечь ... защитников. К примеру, неожиданно броситься им в ноги. - Что, блокировка? Это - нарушение, к тому же больно. - Да уж, больно! - Фрэнк, найди мне блокировщика. - Сам об этом думал, Джордж. Как тебе школьник из Пэнрозы? - Школьник? - Да, выглядит старше своих лет! - Как Жук? - 57... 11... - Брось ведро, Жук! Беги за мячом! Он у нас один! - Держи, сынок. Припрячь. - Держишь третьего. - Да. - Покажи им ринтинтино! - Риггер, нужен другой мяч! - У них спрашивай. У нас один. - Найдите другой, иначе засчитаю поражение! - Поражение? Да мы их по полю размазали! - Мяч достают хозяева поля! Нет мяча - вам поражение! Таковы правила! - Где это написано? - Нигде! Правила таковы! - Впервые слышу! - Глуховат стал, старик! - Дорогой, неужели нет другого способа поддержать нашу прачечную? - Плохо дело, Додж! Обидно вылетать из идиотского правила! - Ты слышал про него? - Я - нет! Я вообще правил не знаю! - Вот именно! Из-за правил - вся игра на смарку! - Чёртовы правила! - Жук! Достань из моего чемодана бритвенный прибор! - Сам доставай свой прибор! - Чёрт возьми, Фрэнк! Сколько стоит футбольный мяч? - Думаешь они на деревьях растут? Стрельни зелёных у короля прачечных. - Додж, пощупай мой лоб! - Нормальный лоб. - У меня ж наследственная лихорадка! - У тебя всё наследственное, Ральф, кроме ног. - Придётся всё начинать с начала! - Хватит шуточек! Мы из-за тебя опоздаем на поезд в Милоки! - Милоки? А как же Акрон? - Команда Акрона позавчера продула. Будем играть в Милоки! - Я не могу в Милоки. У меня сегодня вечером бой! - Отмени! - Сто долларов? - Это ещё вилами по воде! - Пусть идёт. Я нового парня пригласил. - Школьника из Пэнроулза? Он может тренироваться только после уроков. - Но вы бы его видели? - И когда он появится? - В Уотерфорде. - Мне - лишнюю пятёрку за выбитый зуб. - Тебе его на прошлом матче выбили. - Додж, скажи, мне его сегодня выбили, в самом начале! - Пёрли, я зарёкся смотреть тебе в лицо! - Покажи зуб, тогда получишь! - Как я покажу, если он выбит? - Ну что, читать? - Валяй. - Бульдоги Долото, сегодня, потерпели поражение от Булитов ... Толидов жёсткой игре профессиональной футбольной лиги, ... в которой введено очередное опасное правило. Чёртово правило! ...Единственный памятный момент! - Привет, Джеф! - Шляпка - блеск, Лекси! - Спасибо, только что купила. ... Ты можешь мне устроить интервью с Хэнком Кэлли? - Он не даёт интервью таким шляпкам! - Привет, Лекси! На охоту собралась? - Шляпка, между прочим, стоит больше твоего годового жалования! - Тебя Гарой просил зайти. Я бы на твоём месте шляпку снял. - Не сомневаюсь. - Он подумает, что воздушную тревогу объявили! - Ребята, заканчивайте фразы! Про абзацы - не говорю! ... Пит, как насчёт Хэнка Келли? - Он не даёт интервью! - Привет, Гарой! - Хороша шишка! - Ладно, кончай! - Бери стул. - На столе удобнее! А вы кто, сержант? - Макс Тайнер, лейтенант! - Лекси, дело есть. Слышала про Картера Рузерфорда, по кличке Снаряд? - Футболист, что ли? Футболист и герой войны? Красавчик, однако! - Бросил колледж, пошёл воевать. В одиночку заставил сдаться немецкую роту. ... Все побросали винтовки, как только услыхали его голос! - Найми его к нам, а наших гениев - долой! - Будем делать о нём репортаж. - В каком разрезе? - Это ложь! - Он себе для рекламы нанял одного типа по имени Сиси Фрэйзер! ... Теперь красуется на всех обложках! - Бритвы хороший! - Ну да, кто спорит? - Так что там за сюжет, Макс? - Мы с ним вместе служили в Аргонии. Ни какой он не герой! - Встретишься с Картэром и Сиси. Они скоро будут в городе. ... И сделаешь ------------------------------ Читайте также: - текст Джонни-гитара - текст Шайло 2: Охота за Шайло - текст Неприкасаемые - текст Джули и Джулия - текст Полпути |